Sta znaci na Engleskom IM ODGOVORI - prevod na Енглеском

• answered them
• said to them
• replied to them
• responded to them

Примери коришћења Im odgovori на Српском и њихови преводи на Енглески

A lsus im odgovori.
Jesus answered them.

On im odgovori: Oni koji ovde čine po volji moga Oca.
He said to them,‘Those who do the will of my father are my.

Dođoše one pred njega, pa ga upitaše za uslugu, a on im odgovori.
Therefore, they went out to listen to him preach, but listen to what he said to them.

On im odgovori:' Tko mi je majka?
He replied to them, Who is my mother?

( 15) I divljahu se Jevreji govoreći: Kako ovaj zna knjige, a nije se učio?( 16) ada im odgovori Isus i reče: Moja nauka nije moja, nego Onog koji me je poslao.
FThe Jews were amazed and said,“How does he know scripture without having studied?” 16 Jesus answered them and said,“My teaching is not my own but is from the one who sent me.

Isus im odgovori: Zar sad verujete?
Jesus answered them, Do ye now believe?

( 15) I divljahu se Jevreji govoreći: Kako ovaj zna knjige, a nije se učio?( 16) ada im odgovori Isus i reče: Moja nauka nije moja, nego Onog koji me je poslao.
FThe Jews were amazed and said,“How does he know scripture without having studied?” 16 Jesus answered them and said,“My teaching is not my own but is from the one who sent me.

Isus im odgovori: Zar sad verujete?
Jesus answered them:“Do you believe now?

On im odgovori:„ Tako i tako učinio mi je Miha i unajmio me je da mu služim kao sveštenik.
He said to them,"Micah did such and such for me, and he hired me, and I have become his priest.

Isus im odgovori: Zar sad verujete?
Jesus responded to them,"Do you now believe?

On im odgovori:„ Tako i tako učinio mi je Miha i unajmio me je da mu služim kao sveštenik.
He said to them,"Thus and thus has Micah dealt with me, and he has hired me, and I am become his priest.

Isus im odgovori: Zar sad verujete?
JN 16:31 Jesus answered them, Do ye now believe?

On im odgovori:„ Tako i tako učinio mi je Miha i unajmio me je da mu služim kao sveštenik.
He said to them,"Thus and so has Micah done to me, and he has hired me and I have become his priest.

Isus im odgovori: Zar sad verujete?
Jua 16:31 Jesus answered them, Do ye now believe?

Isus im odgovori i reče: Zaista, zaista vam kažem: ne tražite me što čudesa videste, nego što jedoste hleba i nasitiste se.
Jesus answered them,"Most certainly I tell you, you seek me, not because you saw signs, but because you ate of the loaves, and were filled.

A Ješua im odgovori sledeće:“ I ja ću vas nešto pitati.
Yeshua replied to them,“I also will ask you one question.

Isus im odgovori: Ne stoji li napisano u zakonu vašem: Ja rekoh: bogovi ste?
Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?

Isus im odgovori:» I ja ću vas jedno upitati.
Jesus answered them,“I will also ask you one question.

A on im odgovori:" Za tri dana dođite opet k meni.".
He answered them,“Come back to me in three days.”.

A on im odgovori:" Za tri dana dođite opet k meni.".
He said to them,“Come to me again in three days.”.

A on im odgovori:“ Zar niste čitali da ih je Tvorac od.
He answered them,“Haven't you read that the one.

A on im odgovori:" Za tri dana dođite opet k meni.".
He said to them,“Come again to me after three days.”.

Isus im odgovori:„ Ako ne tvorim dela Oca svoga, ne verujete Mi.
Jesus answered them,'If I do not the works of my Father, believe me not.

A Isus im odgovori: Otac moj stalno radi, pa radim i ja.".
But Jesus responded to them,"My Father is still working, and I am working also.".

I car im odgovori oštro, jer ostavi car Rovoam savet starački.
The king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men.

Isus im odgovori: Ne stoji li napisano u zakonu vašem: Ja rekoh: bogovi ste?
Jesus answered them,"Isn't it written in your law,'I said, you are gods?'?

Isus im odgovori: Ne izabrah li ja vas dvanaestoricu, i jedan je od vas djavo?
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

A Pilat im odgovori govoreći: Hoćete li da vam pustim cara judejskog?
But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?

Tada im odgovori Isus i reče: Moja nauka nije moja, nego Onog koji me je poslao.
Jesus therefore answered them,"My teaching is not mine, but his who sent me.

A Isus im odgovori govoreći: Došao je čas da se proslavi Sin Čovječiji.
Jesus answered them saying, The hour is come that the Son of man should be glorified.”.