Sta znaci na Engleskom IMAO POJMA - prevod na Енглеском

• i had no idea
• had a clue

Примери коришћења Imao pojma на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi imao pojma.
I had no idea.

Vrlo ljubazno od tebe, Petere. Nisam imao pojma da pišeš.
I had no idea you were writing.

Nisam imao pojma, Rhett.
Rhett, I had no idea.

Već intervjuirali oko polovice njih, ali nitko od njih imao pojma što je ona do.
Already interviewed about half of them, but none of them had a clue what she was up to.

Nisam imao pojma.
Uh, had no idea.

Nije trebalo biti genijalac da se vidi da niko od menadžera nije imao pojma o hororima celulita!
It didn't take a genius to see that none of the execs Had a clue about the horrors of cellulite-- or cared!

Nisam imao pojma.
I never even had a clue.

Nisi imao pojma da će ponovo ubijati?
You had no idea he'd kill again?

Izvini. Nisma imao pojma.
I'm so sorry. I had no idea.

Nisi imao pojma da sam ovde.
You had no idea I was up here.

Ali nisam imao pojma što.
But, believe me. I had no idea what.

Nisi imao pojma ko sam, kada si me startovao u teretani?
You had no idea who i was when you hit on me at the gym?

Izvini, izvini, nisam imao pojma, da mu nisi rekla.
I'm sorry, I'm sorry, I had no idea you hadn't told him.

Nisam imao pojma da su ovde.
Listen to me. I had no idea they were here.

Nisam imao pojma.
You know, I had no idea.

Nisi imao pojma šta se dole nalazi.
You had no idea what was down there.

Nisam imao pojma.
(Bickford) I had no idea.

Nisi imao pojma da ću da završim ovako.
You had no idea I'd end up like this.

Nisam imao pojma.
You're here? I had no idea.

Niam imao pojma da je tako loše.
I had no idea it had got this bad.

Nisam… imao pojma.
I had… I had no idea.

Nisi imao pojma da je to strani jezik?
You had no idea it was a foreign language?

Nisam imao pojma.
I swear, I had no idea.

Nisam imao pojma da si tako okrutna.- Okrutna?
I-- honestly I had no idea that you were this cruel?

Hej, ti nisi imao pojma da će ona to da uradi.
Hey, you had no idea she'd do that.

Nisam imao pojma u što sam se upleo.
At the time, I had no idea what I was getting myself into.

Nisam uopšte imao pojma šta bi unutra moglo biti.
I had no idea what might be inside.

Nisam imao pojma gde je to na mapi.
At that time I had no idea where that was on the map.

Lik nije imao pojma šta želi.
The guy was completely vanilla, had no idea what he wanted.

Nisi imao pojma, zar ne?
You had no idea, did you?.