Sta znaci na Engleskom INDIJA I PAKISTAN - prevod na Енглеском

• india and pakistan

Примери коришћења Indija i pakistan на Српском и њихови преводи на Енглески

Da Indija i Pakistan napuste Kashmir.
That both India and Pakistan leave Kashmir.

Njihovi zahtjevi su da Indija i Pakistan napuste Kashmir.
Their demand is that India and Pakistan leave Kashmir.

Indija i Pakistan su sledeci na listi.
India and Pakistan should be next on the list.

IKF želi da i Indija i Pakistan napuste Kashmir.
IKF wants both India and Pakistan to leave Kashmir.

Indija i Pakistan, su sinovi iste majke.
India and Pakistan are the sons of only one mother.

Ovo je veoma važno i za Rusiju i za Zapad, jer su tu još dve nacije koje vape za uključenjem, a visoko se kotiraju u geopolitici: Indija i Pakistan.
This is extremely important, both to Russia and the West, because two of the nations clamoring for inclusion loom large in geopolitics: India and Pakistan.

Prošle godine su Indija i Pakistan postali punopravni članovi.
India and Pakistan became full members last year.

CIMMYT( Centro Internacional de Mejoramiento de Maiz y Trigo-International Center for Maize and Wheat Improvements) je sprovodio programe uzgoja i pomogao je u širenju visokoprinosnih varijeteta u Meksiku i zemljama Azije, kao što su Indija i Pakistan.
CIMMYT(Centro Internacional de Mejoramiento de Maiz y Trigo-International Center for Maize and Wheat Improvements) conducted these breeding programs and helped spread high-yielding varieties in Mexico and countries in Asia like India and Pakistan.

Zato što su Indija i Pakistan tada bili jedna zemlja.
Because India and Pakistan were the same country… at that time.

Indija i Pakistan su dobili nezavisnost 1947, kada je Velika Britanija napustila potkontinent.
India and Pakistan gained independence in 1947 when British colonialists left the subcontinent.

Mnogi iz očaja odlaze u strane zemlje kao što su Indija i Pakistan i često se povrgavaju ilegalnim i rizičnim zahvatima suprotnim priznatim medicinskim praksama i etici“, kaže direktor klinike za interne bolesti UKC dr Midhat Tabaković za SETimes.
Many who are desperate go to foreign countries like India and Pakistan, and often undergo illegal and risky procedures contrary to established medical practices and ethics," UKC Internal Medicine Director Dr Mithat Tabakovic told SETimes.

Indija i Pakistan započele su u petak postupak pridruženja bezbednosnoj grupi koju predvode Kina i Rusija, nakon dvodnevnog samita koji je organizovao ruski predsednik, Vladimir Putin, kako bi pokazao da Moskva nije izolovana u svetu.
India and Pakistan began accession to a regional security group led by China and Russia on Friday after two days of summits, which President Vladimir Putin held up as evidence Moscow is not isolated in the world.

NjUJORK- Članice Saveta bezbednosti UN smatraju da Indija i Pakistan treba da se uzdrže od unilateralnih akcija oko spornog regiona Džamu i Kašmir, izjavio je danas kineski ambasador pri UN Džang Đun nakon sastanka Saveta o situaciji u tom spornom regionu, prvog posle više od 50 godina.
UN Security Council members believe India and Pakistan should refrain from taking unilateral action over the disputed region of Jammu and Kashmir, China's UN envoy said yesterday after the council met on the issue for the first time in decades.

I Indija i Pakistan tvrde da su muslimani većina u Kašmiru, ali da kontrolišu samo njegove delove.
Both India and Pakistan claim all of Muslim-majority Kashmir, but control only parts of it.

I Indija i Pakistan tvrde da su muslimani većina u Kašmiru, ali da kontrolišu samo njegove delove.
India and Pakistan both claim the entire Muslim majority of Kashmir, but only control parts of it.

I Indija i Pakistan tvrde da su muslimani većina u Kašmiru, ali da kontrolišu samo njegove delove.
Both India and Pakistan claim Muslim-majority Kashmir in its entirety but control only parts of it.

I Indija i Pakistan polažu pravo na Kašmir, oblast s muslimanskom većinom, podeljenu između dve zemlje.
Both India and Pakistan lay claim to the entirety of the Kashmir region, a majority Muslim border region divided by the two countries.

Stoga, kao Indija i Pakistan, kao vi i ja, odgovorni smo za prelaženje preko naših razlika, za slavljenje naše raznolikosti, ojačaavanje našeg zajedničkog čovečanstva.
Therefore as India and Pakistan, as you and I, it behooves us to transcend our differences, to celebrate our diversity, to leverage our common humanity.

Prinudiće Indiju i Pakistan na otvoreni sukob.
They're forcing India and Pakistan into open conflict.

Primoravaju Indiju i Pakistan na sukob.
Forcing India and Pakistan into conflict.

Godine 1947, Indija je podeljena na dve države- Indiju i Pakistan*.
In 1947, British India was divided into two countries- India and Pakistan.

Godine 1947, Indija je podeljena na dve države- Indiju i Pakistan*.
In August 1947, the sub-continent split into two countries- India and Pakistan.

Godine 1947, Indija je podeljena na dve države- Indiju i Pakistan*.
In August 1947 India was partitioned into two different nations, namely India and Pakistan.

Godine 1947, Indija je podeljena na dve države- Indiju i Pakistan*.
In 1947 after India got divided into two nation: India and Pakistan.

Godine 1947, Indija je podeljena na dve države- Indiju i Pakistan*.
In 1947, British India divided into two: India and Pakistan.

Godine 1947, Indija je podeljena na dve države- Indiju i Pakistan*.
In August 1947 India was divided into two separate states- India and Pakistan.

Godine 1947, Indija je podeljena na dve države- Indiju i Pakistan*.
In 1947, India was divided into two parts, India and Pakistan.

Godine 1947, Indija je podeljena na dve države- Indiju i Pakistan*.
It was in 1947 that India was divided into two countries: India and Pakistan.

Napetost u odnosima Indije i Pakistana značajno se zaoštrila u proteklih nekoliko nedelja.
Tension between governments of India and Pakistan has escalated in the last few weeks.

Odnosi između Indije i Pakistana bi trebalo normlizuju.
Relations between India and Pakistan might normalize too.”.