Sta znaci na Engleskom INKLUZIVAN - prevod na Енглеском

• inclusive

Примери коришћења Inkluzivan на Српском и њихови преводи на Енглески

Održiv i inkluzivan razvoj.
Sustainable and inclusive development.

Naš pokret je otvoren i inkluzivan.
Our path is open and inclusive.

Održiv i inkluzivan razvoj.
Participatory and Inclusive Development.

Naš pokret je otvoren i inkluzivan.
Our party is open and inclusive.

Promovisati inkluzivan i održiv ekonomski rast, zaposlenost i dostojan rad za sve.
Promote inclusive and sustainable economic growth, employment and decent work for all.

Naš pokret je otvoren i inkluzivan.
The action is open and inclusive.

Inkluzivan i održiv ekonomski rast; inkluzivniji i održiviji gradovi i zajednice.
Inclusive and sustainable economic growth and inclusive and sustainable cities and communities.

Naš pokret je otvoren i inkluzivan.
Our movement is open and inclusive.

Sam proces je takođe inkluzivan pa su aktivno uključeni i mladi iz različitih osetljivih grupa.
The process itself is also inclusive, so young people from different vulnerable groups are actively involved.

Naš pokret je otvoren i inkluzivan.
Our community is open and inclusive.

Transformacija bi morala da bude izvedena u skladu sa kosovskim ustavom i kroz inkluzivan i predstavnički politički proces koji bi odrazio multietnički demokratiju na Kosovu“, navodi se u saopštenju.
This transformation should be done in accordance with the Kosovo constitution and through an inclusive and representative political process that reflects Kosovo's multiethnic democracy," it said.

Naš pokret je otvoren i inkluzivan.
Our membership is open and inclusive.

Objašnjava da je tokom prošle godine sproveden inkluzivan i transparentan proces u vezi sa ustavnim amandmanima, da je usvojeno više značajnih zakona, te da je izrada medijske strategije u finalnoj fazi i da će uskoro biti na javnoj raspravi.
She explained that during the past year, an inclusive and transparent process regarding constitutional amendments had been conducted, that several vital laws had been adopted, adding that the development of the media strategy was in its the final stages of preparation and that it would soon be put to public debate.

Potreban nam je snažan, inkluzivan i…».
We need strong, inclusive and integrated….

On, pre svega, podrazumeva inkluzivan i transparentan pristup u praćenju i rešavanju svih pitanja od značaja za promociju ljudskih prava, kroz povezivanje i zajedničko delovanje predstavnika resornih državnih organa zaduženih za realizaciju preporuka, organizacija civilnog društva i nezavisnih državnih tela.
First and foremost, it implies an inclusive and transparent approach in following and addressing all issues of importance to the promotion of human rights, by liaising and joint action of relevant state authorities in charge of implementation of the recommendations, of civil society organizations and independent state bodies.

EU poziva za miran, transparentan i inkluzivan izborni proces.
It calls for an inclusive, transparent and credible election process.

Uz inkluzivan muzički i kreativni program obeležili smo Dan planete Zemlje zajedno sa korisnicima dnevnih boravaka Centra, bendom" Ritam srca" korisnika doma u Jabuci, Muzičkom školom" Mokranjac", volonterima Rotarakta, đacima OŠ" Drinka Pavlović" i restoranom" Mekdonalds". Dan planete Zemlje je praznik posvećen ekološkom osvešćivanju širom naše planete; ustanovljen je pre više decenija i smešten na zvanični kalendar Ujedinjenih nacija.
With an inclusive musical and creative program, we marked Earth Day with users of day care Center, the band” Rhythm of the Heart”, the Music School” Mokranjac“, Rotaract volunteers, primary school pupils“ Drinka Pavlović” and restaurant“ McDonald 's”. Earth Day is a holiday dedicated to the revival of ecological across the planet; was established decades ago and stored in the official calendar of the United Nations.

EU poziva za miran, transparentan i inkluzivan izborni proces.
EU calls for a peaceful, transparent and inclusive electoral process.

Članovi će, između ostalog, pripremiti osnovu za inkluzivan i konstruktivan bezbednosni dijalog evroatlantskog i evroazijskog regiona, razmotriti kako da se ponovo izgradi poverenje među zemljama OEBS-a i osigura efikasnije poštovanje Helsinških principa, ispitati opažene pretnje u regionu OEBS-a i potencijalna zajednička rešenja, istražiti mogućnosti za osnaživanje kooperativne bezbednost, i analizirati posebnu ulogu OEBS-a u tom pogledu.
It will, inter alia, prepare the basis for an inclusive and constructive security dialogue across the Euro-Atlantic and Eurasian regions, reflect on how to re-build trust among the OSCE participating States and ensure more effective adherence to the Helsinki Principles, examine perceived threats in the OSCE area and potential common solutions, explore possibilities for reinvigorating cooperative security, and analyze the particular role of the OSCE in this regard.

Nova medijska strategija je izrađena na transparentan i inkluzivan način;
A new media strategy was drafted in a transparent and inclusive manner;

Hraneći netoleranciju,[ zločin mržnje] stavlja u rizik inkluzivan i održiv rast koji je u srcu strategije Evropa 2020.
By breeding intolerance it puts at risk the inclusive and sustainable growth that is at the heart of Europe's 2020 strategy.

Ovaj Panel će, između ostalog, pripremiti osnovu za inkluzivan i konstruktivan bezbednosni dijalog širom evro-atlantskog i evro-azijskog regiona, osmišljavati načine za ponovno uspostavljanje poverenja među državama učesnicama OEBS-a i obezbeđivanje veće efikasnosti u primeni Helsinških principa, uz šta će se još i analizirati percipirane pretnje na prostoru OEBS-a i potencijalna zajednička rešenja, te ispitivati mogućnosti za unapređenje zajedničke bezbednosti i analizirati posebnu ulogu OEBS-a u tom smislu.
The Panel will, inter alia, prepare the basis for an inclusive and constructive security dialogue across the Euro-Atlantic and Eurasian regions, reflect on how to rebuild trust between the participating states and on how to ensure effective adherence to the Helsinki Principles, examine perceived threats in the OSCE area and explore common responses and possibilities for the advancement of collective security, thus analyzing the special role of the OSCE in this context.

Kako je moguće da je mogao da pruži takav jedan inkluzivan poziv za mir i pravdu?
How is it possible he would give such an inclusive call for peace and justice?

Razvija i koordinira projekte sa ciljem da omogući održiv, pametan i inkluzivan ekonomski rast.
He develops and coordinates projects with a goal to enable sustainable, smart and inclusive economic growth.

Hraneći netoleranciju,[ zločin mržnje] stavlja u rizik inkluzivan i održiv rast koji je u srcu strategije Evropa 2020.
By breeding intolerance,[hate crime] puts at risk the inclusive and sustainable growth that is at the heart of Europe's 2020 strategy.

( Aplauz) Ove ideje su veoma okvirne i to je delom zbog toga što ovo mora da bude inkluzivan i zajednički projekat.
(Applause) These ideas are very tentative, and that's in part because this needs to be an inclusive and shared project.

Investirajmo u škole i učitelje koji će graditi pošten i inkluzivan svet u kome će različtiost biti prihvaćena.
Let us invest in the schools and teachers that will build a fair and inclusive world that embraces diversity.

Evropska unija ponovila je danas da je transformacija Kosovskih snaga bezbednosti trebalo da bude izvršena kroz inkluzivan i postepen proces u skladu sa kosovskim ustavom.
The European External Action Service said the mandate of the Kosovo security force should only be changed through an inclusive and gradual process, in accordance with Kosovo's constitution.

Uveren je da, kaže, OEBS kao regionalna bezbednosna organizacija i platforma za dijalog država učesnica i partnera za saradnju, poseduje ogroman potencijal da obezbedi inkluzivan i holistički pristup procesu upravljanja i reforme sektora bezbednosti.
I am deeply confident that the OSCE as a regional security organization and a platform for dialogue between the participating States and Partners for Co-operation has a huge potential for ensuring an inclusive and holistic approach to the security sector governance and reform process.