Sta znaci na Engleskom INTERVENISATI - prevod na Енглеском

• intervene
• interfere
• intervention

Примери коришћења Intervenisati на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako će Kina intervenisati?
How will China act?

Ne moramo intervenisati van naše teritorije.
We do not have to intervene outside the national territory.

Da li će Rusija intervenisati?
Would Russia Act?

Hoćemo li intervenisati u svim tim sukobima?
We‘re going to intervene in all these disputes?

Da li će Rusija intervenisati?
Russia's going to intervene?

Ipak, Putin će intervenisati samo u ekstremnoj situaciji.
This group would only intervene in an absolute emergency.

Rekli su nam da neće intervenisati.
They said they will not intervene.

Kažu da će intervenisati samo u slučaju, ako teroristi preuzmu odgovornost.
They say they will intervene only if terrorists claim responsibility.

Znaju da moramo intervenisati.
We know we have to intervene.

Nisam mogao tako intervenisati u tom trenutku, a da ne dovodim svoju misiju u opasnost.
To intervene in that moment would have jeopardized my quest.

Kako će Kina intervenisati?
And how is China going to interfere?

U kritičnim situacijama na putu, DSC sistem ne mora često intervenisati.
In critical road conditions, the DSC doesn't need to intervene as much.

Bog će lično intervenisati za tebe.
God will intervene personally.

Kada zlo bude dostiglo kulminaciju, Bog će intervenisati.
When rebellion reaches its limit, God will intervene.

Da li će Zapad intervenisati u Siriji?
Will the West interfere in Syria?

Moramo stvoriti pravu pretnju, moramo intervenisati.
We must create a real threat, we must intervene.

Da li će Zapad intervenisati u Siriji?
Will the U.S. intervene in Syria?

Osim ako ih dete ne optuži, jako je teško intervenisati.
Unless the child makes accusations, it's very difficult to intervene.

Da li će Zapad intervenisati u Siriji?
Would the West interfere in Syria?

Po kritičnim uslovima puta, DSC sistem ne mora toliko često intervenisati.
In critical road conditions, the DSC doesn't need to intervene as much.

Da li će NATO intervenisati u Siriji?
So will the West intervene in Syria?

Ja sam očekivao da će vlada intervenisati.
I want the government to intervene.

Mislim da neko treba intervenisati na ovu intervenciju.
I think someone needs to intervene on this intervention.

Ja sam očekivao da će vlada intervenisati.
We hope the government will intervene.

Moramo intervenisati u svim oblastima, u obrazovanju, zdravstvu i zemljišnim reformama.
We must intervene in every sector: Education, healthcare and land reform.

Svi znaju da moramo intervenisati.
Everyone knows we should intervene.

Pretraga omogućava da upravljate arhivama, moderator može intervenisati….
A search engine enables to browse archives, a moderator can also intervene….

Da li će Zapad intervenisati u Siriji?
Will the United States intervene in Syria?

Tako broj( Pet), uvek određuje kada lekar može najbolje intervenisati.
Thus it is the number five that determines when the physician can best intervene.

Bilo je lakše otkriti konflikt i intervenisati pre nego što eskalira.
It was easier to detect conflict and intervene before it escalated.