Sta znaci na Engleskom ISPITIVAČ - prevod na Енглеском

• questioner
• examiner
• interrogator
• interviewer

Примери коришћења Ispitivač на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispitivač: Koji je razlog?
Judge: What's the reason?

Prometna nesreća ispitivač.
Traffic Accident Examiner.

Ispitivač: Koji je razlog?
Questioner: What is the reason?

Ja ću biti tvoj ispitivač.
I will be your interrogator.

Ispitivač: Koji je razlog?
Interviewer: What is the reason?

Pažljivo slušajte šta ispitivač zahteva od Vas.
Listen carefully to what the Judge is asking you.

Ispitivač: Da li je ovo zadovoljavajuće?
Interrogator: Is that good?

Pažljivo slušajte šta ispitivač zahteva od Vas.
Listen carefully to what the interviewer asks you.

Ispitivač: Da li je ovo zadovoljavajuće?
Questioner: Is that satisfactory?

Pišite pažljivo, tako da ispitivač može pročitati Vaš odgovor.
Write clearly so that the examiner can read.

Ispitivač: Može li mačka uopšte da vidi?
Questioner: Can the cat see at all?

Ti si najkvalificiraniji ispitivač kojeg imamo.
You happen to be the most qualified interrogator we've got.

Ispitivač je bila žena, takođe prijatna.
The rather pleasant judge was also female.

Kako znaš da su to bili anđeli?“ upitao je ispitivač.
How do you know they are angels?” her interrogator asked.

Ispitivač: Da li ćete to učiniti uskoro?
Interviewer: Are you going to do that soon?

Moje ime je gospođa Suggs i ja ću biti tvoja vožnja ispitivač.
My name is Ms. Suggs and I will be your driving examiner.

Ispitivač: Svakoga dana ili tako nešto?
Questioner: Each day, or something like that?

Pišite pažljivo, tako da ispitivač može pročitati Vaš odgovor.
Write clearly on the answer sheet, so that the examiner can read the answer.

Ispitivač: Kakav je metafizički kvalitet kuće?
Questioner: How about the metaphysical quality of the house?

Postupak: Detetu se daju novčići, a ispitivač drži slamke:„ Hajde sada da se igramo kupovanja!
Procedure: The child is given coins, and the interrogator holds the straws:“Let's play shopping now!

Ispitivač: Možeš li mi reći na koga misliš kada kažeš Betty?
Questioner: Could you tell me who you mean by Betty?

Kada se Kastrel Het odvažila na pobunu, vrhovni ispitivač ponižava njenog oca i osuđuje celu porodicu na najstrožu kaznu.
When Kestrel Hath dares to rebel, the Chief Examiner humiliates her father and sentences the family to the harshest punishment.

Ispitivač će Vam prići i posavetovati Vas šta treba da radite.
The attorney will look at your case and advise you on the steps to be taken.

Hteo sam da još jedan ispitivač, razmotri optužbu pre nego dam konačni odgovor.
I wanted to have another examiner review the charge first before I'd give a final answer.

Ispitivač: Očigledno je da bi smo mi voleli da ne dođe do operacije.
Questioner: Obviously we would like not to get to the point of surgery.

Kad bih bio tvoj ispitivač, pitao bih te o statističkoj fluktuaciji u metodi Tonri-Šnajdera, jer znam da ti se sviđa ta tema.
If I happened to be your examiner, I'd ask you about the Statistical Fluctuations of the Tonry-Schneider Method, because I know you like that subject.

Ispitivač: Možemo li nešto da preduzmemo kako bi smo uklonnili ovu situaciju?
Questioner: Is there anything that we can do to alleviate this situation?

Ispitivač: Pitao sam da li bi kapi trebalo davati jedanput dnevno.
Questioner: I had asked if the drops should be administered once per diurnal period.

Ispitivač postavlja dodatna pitanja na osnovu onoga što je kandidat rekao.
The examiner asks questions on the basis of the content delivered by the candidate.

Ispitivač postavlja dodatna pitanja na osnovu onoga što je kandidat rekao.
The attorney asked several questions with respect to what the applicant is asking for.