Примери коришћења Interviewer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The interviewer was blinded.
Listen carefully the interviewer.
Interviewer: What is the reason?
Do not interrupt your interviewer.
Ne prekidajte svog sagovornika.Interviewer: Is it good, bad?
Novinar: Da li je to dobro, loše?What should you ask your interviewer?
Šta želite da pitate svog sagovornika?Interviewer 1: What do you mean?
Novinar 1: Na šta tačno mislite?Nod your head while listening to the interviewer.
Klimajte glavom dok slušate sagovornika.Interviewer: Does this also include rape?
Novinar: Da li to uključuje i silovanje?Of course, you can't just stare at the interviewer.
Naravno, ne smete zuriti u sagovornika.Interviewer: Are you going to do that soon?
Ispitivač: Da li ćete to učiniti uskoro?Listen carefully to what the interviewer asks you.
Pažljivo slušajte šta ispitivač zahteva od Vas.That interviewer will be here in 10 minutes.
Taj novinar ce biti ovde za za 10 minuta.You want to make a good impression on the interviewer.
Jako vam je stalo da ostavite dobar utisak na sagovornika.(Interviewer) But why make it so complicated?
( Intervjuer) Ali zašto toliko komplikovati?Do not be shy and look the interviewer in the eyes when speaking.
Ne stidite se i gledajte sagovornika u oči dok vam priča.Interviewer: Could you briefly elaborate?
Novinar: Možete li se u kratkim crtama predstaviti?In a job interview, the interviewer might ask you a lot of questions.
Interviewer: How did all of you react to this?
AM: Lena, in the documentary you are on-camera as the interviewer.
АМ: Лена, у документарном документу сте на камери као анкетар.I'm the interviewer and I'm meeting you for the first time.
Ja sam poslodavac i prvi put te vidim.This will help you create a favorable impression on the interviewer.
To će biti dovoljno da ostaviš pozitivan utisak na sagovornika.The interviewer said good things about you, harry.
Anketar je rekao nekoliko dobrih stvari o tebi, Heri.Also, consider possible questions that the interviewer may ask you.
Такође размотрите могућа питања која вас интервјуер може питати.Interviewer: How long does that change take?
Anketar: Koliko je vremena potrebno da bi ta promena nastala?If it helps,just remember that your interviewer is a human being too.
Ако вам помаже,само запамтите да је ваш интервјуер и људско биће.Q(interviewer): How do you know when that's gonna happen?
You have to prepare for questions andlisten carefully to the interviewer.
Za to treba postavljati pitanja ipažljivo saslušati sagovornika.An interviewer asked her what she asked for when she prayed.
Novinar ju je pitao šta je govorila Bogu kada se molila.Ensure that you provide the answers that an interviewer wants to hear.
Izbegavajte da dajete odgovore koje mislite da intervjuer želi da čuje.
