Sta znaci na Srpskom INTERROGATOR - prevod na Српском

• испитивач
• islednik
• ispitivač
• испитивача
• ispitivača

Примери коришћења Interrogator на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was never an interrogator.
Nikada nisam bio islednik.

Interrogator: Is that good?
Ispitivač: Da li je ovo zadovoljavajuće?

I will be your interrogator.
Ja ću biti tvoj ispitivač.

The interrogator is the best that justice has to offer.
Islednik je najbolji što pravda može da ponudi.

Very strict, your interrogator.
Veoma je strog, vaš islednik.

Interrogator's moving in thinks we're running an hotel.
Islednik se doseljava ovamo… misli da mu je ovo hotel.

This is what an interrogator does.
To je ono što radi ISPITIVAČ.

The interrogator is limited to using the responses to written questions to make the determination.
Испитивач је ограничен на коришћење одговора на писана питања како би направио одлуку.

Tell me, have you examined the interrogator?
Recite mi, da li ste pregledali islednika?

The interrogator is limited to using the responses to written questions to make the determination.
Ispitivač je ograničen na korišćenje odgovora na pisana pitanja kako bi napravio odluku.

Once again, sir, there is no update from the interrogator.
Još jednom, nema novosti od islednika.

Procedure: The child is given coins, and the interrogator holds the straws:“Let's play shopping now!
Postupak: Detetu se daju novčići, a ispitivač drži slamke:„ Hajde sada da se igramo kupovanja!

Do not scare away the new person in your life with incessant questions that sound like the script for an interrogator.
Немојте уплашити нову особу у свом животу са непрестаним питањима која звуче као скрипта за испитивача.

I was in the Republican Guard, and, yes, I was an interrogator, but I have never seen your wife.
Био сам у Републиканској гарди, и да, био сам испитивач, али никада нисам видео вашу жену.

Player C, the interrogator, is tasked with trying to determine which player- A or B- is a computer and which is a human.
У којој играч C, испитивач, има задатак да покуша да одреди који је играч- A или B- човек, а који рачунар.

You happen to be the most qualified interrogator we've got.
Ti si najkvalificiraniji ispitivač kojeg imamo.

That's what the interrogator said,” my father wrote in his memoirs,“but I was laughing on the inside, I laughed out loud and nothing was clear to him.
Tako je govorio islednik«- piše u sećanjima mog oca-» a ja sam se u sebi smejao, smejao sam se grohotom i njemu ništa nije bilo jasno.

How do you know they are angels?” her interrogator asked.
Kako znaš da su to bili anđeli?“ upitao je ispitivač.

The Turing Test, wherein player C(the interrogator) is given the task of trying to determine which player- A or B- is a computer and which is a human.
Стандардна интерпретација” Тјуринговог теста, у којој играч C, испитивач, има задатак да покуша да одреди који је играч- A или B- човек, а који рачунар.

I dunno how you could've done such sloppy work and missed this,… but I know you're different than that, particularly as an interrogator.
Nemam pojma kako si mogao da budeš tako aljkav pa da ti ovo promakne! Ali ja te znam drugačijeg, posebno u ulozi ispitivača.

There's operative Joe Lambe; a troubled but genius interrogator, he's able to read every tic and giveaway of human nature.
Ту је и оперативац Joe Lambe( Tom Hughes), проблематичан, али генијалан испитивач који је способан прочитати сваки тик и издајничку гесту људске природе.

If a person is subtle in their aggression, finding fault and slowly undermining your world in order to get your energy, then, as we saw in your father, this person would be an interrogator.
Ako je osoba suptilna u svojoj agresiji pronalazeći geške i polako podrivajuči tvoj svet da bi preotela tvoju energiju, onda će ova osoba biti ISPITIVAČ.

The standard version of the Turing test, where player C, the interrogator, seeks to establish which player- A or B- is a machine and which is a person.
Стандардна интерпретација” Тјуринговог теста, у којој играч C, испитивач, има задатак да покуша да одреди који је играч- A или B- човек, а који рачунар.

In any RFID system, there will be a device that will have information, typically called a tag or transponder, and another device that will“look” or“sense” this information, typically called a reader or interrogator.
У било ком РФИД систему, постојаће уређај који ће имати информације, обично се зове ознака или транспондер, и други уређај који ће ове информације" изгледати" или" осетити", који се обично зову читач или испитивач.

The"standard interpretation" of the Turing Test, in which player C, the interrogator, is tasked with trying to determine which player- A or B- is a computer and which is a human.
Стандардна интерпретација” Тјуринговог теста, у којој играч C, испитивач, има задатак да покуша да одреди који је играч- A или B- човек, а који рачунар.

Day's resume includes a variety of odd jobs ranging from amusement park employee to Russian linguist/interrogator for the U.S. Army Military Intelligence.
Radno iskustvo je sticala baveći se raznim čudnim poslovima, od rada u zabavnom parku do posla ruskog lingviste/ ispitivača u Obaveštajnoj službi Vojske Sjedinjenih Američkih Država.

Afterward having a“heart-to-heart talk” with the interrogator, the victim is said to have no memory of the event, which makes it a more useful drug closer to the fictional idea of truth serum if the reports are true.
После" исцрпљујућег разговора" с испитивача, каже се да жртва не памти догађај, што га чини кориснијом леком ближе измишљеној идеји серум истине ако су извештаји истинити.

And when we feed them suggestive information that insinuates it's a different person, many of them misidentify their interrogator, often identifying someone who doesn't even remotely resemble the real interrogator.
Kada im dajemo sugestivne informacije koje navode na drugu osobu, mnogi od njih pogrešno identifikuju svog ispitivača, često identifikuju nekoga ko nimalo ne liči na pravog ispitivača.

They find themselves becoming self-conscious around the interrogator and paying attention to what the interrogator is doing and thinking about, so as not to do something wrong the the interrogator would notice.
Oni onda postaju zbunjeni kada je ispitivač u njihovoj blizini, i počinju da vode računa o tome šta ispitivač radi i misli, trudeći se da ne urade ništa pogrešno što bi ispitivač primetio.

The informant said the FSB had"a specially trained team of men" whose mission was"to carry out this type of urban warfare" and Viktor Cherkesov, the FSB's first deputy director and an interrogator of Soviet dissidents was"exactly the right person to order and carry out such actions.".
Информатор је рекао да је ФСБ имао" посебно обучен тим мушкараца" чија је мисија била" да спроведе ову врсту урбане борбе" и Виктор Черкесов, први заменик директора ФСБ-а и испитивач совјетских дисидента био је" управо права особа која је наредила и извршила такве акције".