Sta znaci na Srpskom INTERRUPT YOU - prevod na Српском

• da vas prekinem
• da vas prekidam
• da vas ometam
• da te prekidam

Примери коришћења Interrupt you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have to interrupt you.
Moram da vas prekinem.

Okay, then don't let me interrupt you.
U redu, onda da te ne prekidam.

Let me interrupt you briefly.
Dopustite da vas kratko prekinem.

I'm going to have to interrupt you.
Moraću da vas prekinem.

Don't let me interrupt you. You seemed kind of deep in thought.
Ne dajte da vas ometam, izgleda da ste duboko zamišljeni.

I'm sorry, I shouldn't interrupt you.
Oprosti, ne bih trebala da te prekidam.

Me just interrupt you.
Izgleda da vas prekidam.

O'DONNELL: Michael, I have to interrupt you.
Gospodine Miloševiću, moram da vas prekinem.

I'm afraid I have to interrupt you for a moment, Mr. Moore.
Plašim se da moram da vas prekinem na trenutak, Mr. Moore.

HOWELL: But Michael, I have to interrupt you.
Gospodine Miloševiću, moram da vas prekinem.

I have to interrupt you.
Moraću da vas prekinem.

Oh, I'm sorry, I mustn't interrupt you,?
Oh, izvinite, ne smem da vas prekidam, zar ne?

Don't let me interrupt you boys.
Nemojte da vas ja ometam.

Well, please don't let me interrupt you.
Pa, molim vas, ne dajte da vas ometam.

BLITZER: I have to interrupt you for a moment.
Gospodine Beriša, moraću da vas prekinem na trenutak.

Oh, well, don't let me interrupt you.
Oh, pa, nemoj da te ja prekidam.

But I won't interrupt you.
Ali, neću vas prekidati.

Mr. Mayor, I am going to have to interrupt you.
Gospodine Milošević, ja ću morati da vas prekinem.

Don't let me interrupt you.
Nemojte da vas prekidam.

Please, don't let me interrupt you.
Molim te, ne dozvoli da te prekidam.

I'm… let me interrupt you.
Dozvolite da vas prekinem.

Sagittarius-born do not know how to listen and will always interrupt you in mid-sentence.
Strelčevi ne umeju da slušaju i uvek će vas prekidati u pola rečenice.

Don't let me interrupt you.
Nemoj da te ja prekidam.

Okay, don't let me interrupt you two.
Ok, nemojte da vas ja prekidam.

Please don't let me interrupt you, sir.
Molim vas, ne bih da vas prekidam, gospodine.

Sagittarius can't listen and will always interrupt you in half the sentence.
Strelčevi ne umeju da slušaju i uvek će vas prekidati u pola rečenice.

I assure you, it wasn't my intent to, uh, interrupt you in your hour of grief.
Uveravam te, nije mi bila namera da te prekidam u tvom bolu.

Interrupting you when you speak.
Prekida vas dok pričate.

Excuse me for interrupting you again.
Izvinjavam se što sam vas ponovo prekinuo.

I'm sorry for interrupting you, but I should like.
Žao mi je što sam vas prekinuo, ali moram.