Sta znaci na Engleskom SAM VAS - prevod na Енглеском

• you were
• i had you
• you're
• you are
• you was
• i have you

Примери коришћења Sam vas на Српском и њихови преводи на Енглески

Pozvao sam vas ja.
You were summoned by me.

Zato sam vas i pitao za objasnjenje preokreta.
You were asked to explain the rotation.

Ah, tražio sam vas, sir.
There you are, sir.

Sad sam vas sve smestio.
Now you're all set.

Izvinite, pomešao sam vas sa nekim.
I'm sorry I thought you were somebody else.

Uneo sam vas kao da ste babun.
I had you as a baboon.

Izvinite što sam vas usporio.
Sorry I folded up on you. There you are.

Jedva sam vas pronašao, nigde nema vašeg imena.
You're hard to find. Your name's nowhere.

Izvinite, pobrkao sam vas s nekim.
But please forgive me if I have you confused with someone else.

Prvi sam vas put vidio prije godinu i pol.
The first time I saw you was a year and a half ago.

Umesto toga, nahuškao sam vas jednog na drugog.
Instead, I made sure you were at each others throats.

Lakše sam vas uhvatio, nego što sam mislio.
Catching you was easier than I expected.

RELJA: Izvinite, pobrkao sam vas s nekim.
I apologize if i have you confused with someone else.

Prevario sam vas ovaj put, zar ne?
I had you this time, didn't I?.

RELJA: Izvinite, pobrkao sam vas s nekim.
Then I apologise, I have you confused with someone else.

Odveo sam vas do nje.
I take it you found who you were looking for.

RELJA: Izvinite, pobrkao sam vas s nekim.
I apologize, it appears I have you confused with somebody else.

Stvarno sam vas, šalio sam se!
I had you going. I was kidding!

Pomešao sam vas s nekim.
I thought you were someone else.

Lepo sam vas ovde pozvala da dođete u goste, ako poželite.
You are welcome to bring a guest, if desired.

Za nekoga sam vas zmjenio.
Thought you were someone else.

Kad sam vas vidjela s njima, zamrziila sam vas!
But when you're with these men, I really hate you!

Zamijenio sam vas s nekim.
I thought you were somebody else.

Pitao sam vas, zašto ste ih ubili?
What I asked you was, why did you kill them?

Da…- Onda sam vas sve ubila!
Then I have you all killed!

Uvredio sam vas, inače biste mi odmah odgovorili.
You're offended with me, or you'd have answered me straight.

Upecao sam vas, g. Šelbi.
You are on my hook, Mr Shelby.

Pozvao sam vas jer je vaš sin u poslednje vreme agresivan.
I had you two come in because your son's been aggressive lately.

Smatrala sam vas prekrasnom.
Because I thought you were wonderful.

Ocijenio sam vas kao" Daredevila" od kada ste ušli kroz vrata.
I had you pegged as a daredevil the minute you walked in the door.