Sta znaci na Srpskom INTERVIEWEE - prevod na Српском

• саговорник
• испитаник
• sagovornica
• sagovornik
• саговорника
• sagovornika
• испитаника
• ispitanik

Примери коришћења Interviewee на Енглеском и њихови преводи на Српски

Interviewee: Yeah, that was one.
OPTUŽBA: Da, to je bila jedna od stvari.

For the tape, the interviewee is not answering.
Za snimak, ispitanik ne odgovara.

Interviewee: Yeah, that is one thing.
OPTUŽBA: Da, to je bila jedna od stvari.

Who was your most interesting interviewee?
Ko vam je bio najzanimljiviji sagovornik?

Let your interviewee speak their mind.
Pustite vašeg sagovornika da iskaže svoju misao.

Open- response to what is important to the interviewee.
Open- odgovor na ono što je važno za sagovornika.

For the tape, the interviewee is shaking his head.
Za snimak, ispitanik odmahuje glavom.

Interviewee: Yeah, that was one of the reasons, actually.
OPTUŽBA: Da, to je bila jedna od stvari.

Was it odd to be in that seat, rather than the interviewee?
Да ли је чудно бити на том седишту, а не саговорнику?

The interviewee is silent. So I will try again.
Саговорник ћути као заливен, па ћу поново да покушам.

Critical-prepared to challenge what is said by the interviewee.
Критична припремљени да оспори оно што је речено од стране испитаника.

Is the interviewee is fine with sharing his/her name.
Да ли је испитаник је у реду са дељења његово/ њено име.

But loyalty is not acquired overnight, but in the long run- says our interviewee.
Ali, lojalnost se ne stiče preko noći, već na duge staze- kaže naša sagovornica.

Is the interviewee is fine with sharing his/her name.
Da li je ispitanik je u redu sa deljenja njegovo/ njeno ime.

In this post, we have HostPapa CEO, Jamie Opalchuk, in the interviewee seat.
У овом посту имамо директор компаније ХостПапа, Јамие Опалцхук, на сједишту саговорника.

One interviewee says,"People assume you're doing something bad.
Један саговорник каже:“ Људи претпостављају да радите нешто лоше.

Therefore, you should copy the interviewee very carefully and not too clearly.
Дакле, треба да пажљиво копирате саговорника и не превише јасно.

If the interviewee is irritated or aggressive, you need to reduce internal stress.
Ако је испитаник иритиран или агресиван, морате смањити интерни стрес.

They do not know some basic things, and, what is worse, they think they do not need them- says our interviewee.
Oni ne znaju neke bazične stvari i, što je još gore, misle da im one nisu potrebne- kaže naša sagovornica.

Send the interviewee an email or card thanking them for the interview.
Пошаљите саговорнику е-маил или картицу захваљујући им за интервју.

In order bishops can put it this way, unanimity, common accord is needed,” the interviewee of the agency said.
Da bi episkopi mogli to da kažu potrebna je jednodušnost, opšta saglasnost,»- objasnio je sagovornik agencije.

After the interviewee has described the problem, you should ask clarifying questions.
Након што је испитаник описао проблем, требало би да поставите разјашњавајућа питања.

In order bishops can put it this way, unanimity, common accord is needed,” the interviewee of the agency said.
Да би епископи могли то да кажу потребна је једнодушност, општа сагласност,»- објаснио је саговорник агенције.''.

Our interviewee considers that money as a factor on which the performance of employees depends is overrated.
Naša sagovornica smatra da je novac kao faktor od koga zavisi učinak zaposlenih, precenjen.

Encouraged by good experiences, the city applied for the participation in phase 5 of the project, our interviewee revealed.
Понукан добрим искуством, град је конкурисао за учешће у фази 5 тог пројекта, изјавио је наш саговорник.

The FAZ interviewee explained that in each of the four battalions there are at least four launchers.
Саговорник немачког листа је објаснио да се у сваком од четири батаљона налазе најмање четири лансирна система.

In those cases, when it is an expert that you really want to interview, I say to concede to what the interviewee wants.
У оним случајевима, када је стручњак који стварно желите да интервјуишете, кажем да пристајем на оно што испитаник жели.

Our interviewee gave DH a 4 on a scale of 1-5 rating but I personally think DreamHost is better than that.
Наш саговорник је давао ДХ КСНУМКС на скали од КСНУМКС-КСНУМКС рејтинга, али лично мислим да је ДреамХост бољи од тога.

All of us are public and private beings, and if all you're going to get from the interviewee is their public self, there's no point in it.
Svi mi smo privatna i javna bića, i ako je sve što ćete dobiti od sagovornika njegovo javno ja, onda u tome nema smisla.

Our interviewee says that“Nis is not Singapore and Serbia is not Switzerland” and that they have had numerous challenges there.
Naš sagovornik kaže da" Niš nije Singapur, a Srbija nije Švajcarska", te da su se tokom rada na projektu suočavali sa brojnim izazovima.