Sta znaci na Engleskom ISTA SLIKA - prevod na Енглеском

• same picture
• same image
• same painting

Примери коришћења Ista slika на Српском и њихови преводи на Енглески

Ista slika.
The same picture.

Uvek ista slika.
Always the same picture.

Ista slika koja je na CD-u.
The same image that's on the CD.

Možda nije ista slika.
Maybe that's not the same picture.

Ista slika kao i prošli put.
That's the same picture as last time.

To je skoro ista slika.
That's pretty much the same picture.

Ista slika, odozgo i odozdo.
It's the same image forward and backward.

Ne mislim da je ista slika.
I don't think that's the same picture.

Ovo je ista slika iz videa.
This is the same image from the videos.

Zašto bi bila uvek ista slika.".
Why should there be the same picture.".

To je ista slika kao onaj drugi.
It's the same picture as the other one.

Stalno se ponavlja jedna ista slika.
It's the same picture over and over.

Ista slika samo u većoj rezoluciji.
The same picture at full resolution.

Njegovi diptisi su uvek ista slika.
Warhol's diptychs are always the same image.

Ista slika samo u većoj rezoluciji.
The same picture and in higher resolution.

Drugo vreme na slici ali ista slika.
Different time stamp, same image.

Ne razumem, ista slika sa obe strane?
I don't get it-- the same picture side by side?

Ista slika je na fresci i u mojim snovima.
The same image is on the mural and in my dreams.

Kaledski bog rata… Ista slika, koja se ponavlja.
It's the same image over and over again.

Zar ne misliš da je malo uvredljivo, ista slika?
You don't think it's offensive to have the same picture?

To je ista slika iz tvoje sobe, zar ne?
This is the same picture from your room, right?

N esto bas nije bilo uredu, ista slika 3 puta….
This is pretty much the same picture three times….

Ovo nije ista slika kao na ostalim fotografijama.
That is not the same painting as the others.

Snimke koje vidite na TV-u, vidite opet i opet i opet…''… i to je ista slika neke osobe koja izlazi iz neke zgrade sa vazom.'.
The images that they see in television… there are the repeated same… and it is the same image of someone… that goes out of a building with a vase.

Gledajte ista slika isti film nema potrebe za time.
Look… same picture… same film… there's no need for that.

Svaki put kad te vidim, ista slika mi pada na pamet.
Everytime I see you, the same image comes to mind.

To je ista slika iz kancelarije tvog oca. Vidiš? Iznad stola tvog oca.
That's the same painting that was in your father's commercial real-estate office.

Ovo je ogroman problem zato što znači da ista slika može imati beskonačan broj mogućih izvora u realnom svetu.
This is a huge problem, because it means that the same image could have an infinite number of possible real-world sources.

Evo sad iste slike sa mnogo manje piksela.
Now, here's that same picture with a lot fewer pixels.

Поново иста слика.
The same picture again.