Sta znaci na Engleskom ISTAKNUTA - prevod na Енглеском

• prominent
• highlighted
• distinguished
• emphasized
• underlined

Примери коришћења Istaknuta на Српском и њихови преводи на Енглески

Istaknuta služba.
Distinguished service.

Društveno istaknuta.
Prominent socially.

Ovo je istaknuta grupa ljudi.
It's a distinguished group.

Pravila su jasno istaknuta.
The rules are clearly posted.

Račan je istaknuta politička ličnost.
Racan is a prominent political figure.

Oh, dobro, ja-li- ako ćete primijetiti istaknuta crta.
Oh, well, I-if-- if you will notice the highlighted line.

Tvoja istaknuta karijera je završena!
Haw! Your distinguished career is over!

Da… bio je veoma istaknuta osoba.
Yes… he was a very distinguished person.

Oni su istaknuta porodica i imaju ulaganja širom sveta.
They're a prominent family and they've got interests worldwide.

Ni Rim nije imao ovakva dva istaknuta gladijatora.
Rome itself never had two such distinguished gladiators.

Gle, tako je istaknuta, uravnotežena i elegantna!
Look at her. She's so distinguished. So poised and graceful!

Ta košulja je, gospodine Nevil, previše istaknuta na vašem crtežu.
That shirt, Mr. Neville, is prominent enough in your drawing.

Zastava pobunjenika istaknuta na libijskim ambasadama na Balkanu.
Rebel flag hoisted at Libyan embassies in Balkans.

Istaknuta spisateljica koja se teretila za« uvredu turskog bića» oslobođena optužbi.
Prominent novelist, charged with"insulting Turkishness", acquitted.

Moja je majka bila istaknuta protivnica Dominija.
My mother was an outspoken opponent of the Dominion.

Oni su istaknuta porodica, tako da su uspešno lobirali da se incident drži u tišini.
They're a prominent family, so they successfully lobbied to keep the incident quiet.

Zato ne brini, slatka, mala, istaknuta glavice, u redu?
So don't you worry your pretty little highlighted head, huh?

Bila sam istaknuta crnkinja, i zato sam se plašila za svoj život u Americi.
Being an outspoken black woman, I feared for my life in America.

Ipak, koja god strana pobedi, istaknuta osoba ne bi trebalo da brine.
Still, whichever side wins, such a prominent person need not worry.

Međutim, istaknuta politička ličnost iz tog regiona kaže da je to pitanje preuveličano.
However, a prominent political figure from the region says the issue is being exaggerated.

Jednom kada sve fonta je istaknuta, Izaberite font i veličinu.
Once all of the text is highlighted, select the font and the size.

Istaknuta hrvatska pesnikinja i književnica Vesna Parun proslavila je 10. aprila 83. rođendan.
Croatia's prominent poetess and writer Vesna Parun celebrated her 83rd birthday on 10 April.

Rejnolds će postati istaknuta ličnost zahvaljujući manevru Džonsa;
Reynolds will become a prominent personage thanks to Jones' manoeuvre;

Istaknuta iranska advokatica za ljudska prava Nasrin Sotoudeh osuđena je u Teheranu na ukupno 38 godina zatvora i 148 udaraca bičem, saopštila je njena porodica.
A prominent Iranian human rights lawyer has been sentenced to a total of 38 years in jail and 148 lashes in Tehran, her family say.

I ta pojava koja je tako istaknuta, uopšte mi ne izgleda beznačajna.
And this feature, which is so prominent, does not seem to me altogether without its significance.

Istaknuta iranska advokatica za ljudska prava Nasrin Sotoudeh osuđena je u Teheranu na ukupno 38 godina zatvora i 148 udaraca bičem, saopštila je njena porodica.
Prominent Iranian human rights lawyer Nasrin Sotoudeh has been sentenced to 38 years in prison and 148 lashes, according to her family.

Bela zastava predaje je istaknuta… danas poslepodne na krvavim visovima Batana.
The white flag of surrender was hoisted on the bloody heights of Bataan this afternoon.

Istaknuta hrvatska glumica Ksenija Prohaska nastupiće 29. januara u Narodnom pozorištu u Mostaru, u Bosni i Hercegovini, sa monodramom« Marlen Ditrih».
Prominent Croatian actress Ksenija Prohaska will perform the monodrama"Marlen Dietrich" at the People's Theatre in Mostar, Bosnia and Herzegovina on 29 January.

Možete da proverite da li je istaknuta reč link tako što držite kursor preko teksta.
You can always check if the highlighted word is a link by holding the cursor over the text.

Istaknuta ruska IT kompanija za bezbednost Group-IB, izjavila je da je„ Bad Rabbit“ ciljao na nekoliko ruskih banaka, ali nije uspeo da prodre u njihove mreže.
Prominent Russian IT security firm Group-IB reported that BadRabbit had targeted several of the top 20 Russian banks but failed to penetrate their networks.