Sta znaci na Engleskom ISTO VREME ONI - prevod na Енглеском

• same time they

Примери коришћења Isto vreme oni на Српском и њихови преводи на Енглески

U isto vreme, oni imaju 350 kilograma zlatnih poluga.
At the same time, they have 350kg of gold ingots.

Pakistanu plaćamo milijarde i milijarde dolara- u isto vreme oni primaju teroriste protiv kojih se mi borimo”, rekao je on.
We have been paying Pakistan billions and billions of dollars, at the same time they are housing the same terrorists that we are fighting," he noted.

U isto vreme, Oni imaju nije klasifikovan po na FDA.
At the same time, they have not been classified by the FDA.

Uz sticanje kvaliteta pažnje, održavanog na nekoliko mesta u isto vreme, oni nam pomažu da izađemo iz uzanog kruga našeg automatizma.
By requiring a quality of attention maintained on several parts at the same time, they help us to get out of the narrow circle of our automatism.

A u isto vreme, oni ubiraju plen od prethodne isporuke.
And at the same time, they're bringing home the profits of the Baalbeck heist.

Pratili smo genealogiju unazad osam generacija, i pronašli smo samo dva slučaja prirodne smrti i kada smo pritisli malo ljude o tome, priznali su da je jedan od njih toliko ostario da je umro od starosti, ali su ga svejedno proboli kopljima.( Smeh) Ali u isto vreme oni su imali vrlo pronicljivo znanje o šumi koje je bilo zadivljujuće.
We traced genealogies back eight generations, and we found two instances of natural death and when we pressured the people a little bit about it, they admitted that one of the fellows had gotten so old that he died getting old, so we speared him anyway.(Laughter) But at the same time they had a perspicacious knowledge of the forest that was astonishing.

U isto vreme, oni sprovode otvorenu propagandu i bezbednosne operacije.
At the same time, they are conducting open propaganda and security operations against each other.

Oni žele da budu tretirani kao jednake duše, ali u isto vreme oni traže veoma snažne i jasne porodične strukture i pravila ponašanja da bi bili u stanju da dožive ono što im treba da bi odrasli.
They want to be treated as equal souls, but at the same time they require very strong and clear family structures and behavioral rules, to be able to experience what they need for growing up.

Ali u isto vreme oni su imali vrlo pronicljivo znanje o šumi koje je bilo zadivljujuće.
But at the same time they had a perspicacious knowledge of the forest that was astonishing.

Generalno to je odluka SAD, ali u isto vreme oni kažu da sve evropske kompanije koje nastave poslovanje sa Iranom mogu da budu kažnjene oduzimanjem imovine u SAD”, konstatovao je Van der Belen.
Generally, it is a US decision, but at the same time they said that all the European firms that continue their trade with Iran might be punished… with'the seizure of assets in the US'."[2].

U isto vreme oni proveravaju sve dame tašne da se uverite da niko nije imao nedozvoljene predmete.
At the same time they checked all of the ladies purses to make sure no one had any forbidden items.

U približno isto vreme oni su ušli u saunu i ubili sedam žena", rekao je portparol lokalne policije.
Around the same time they entered the sauna and shot seven women,” a spokesman for local police said.

U isto vreme oni treba da se usaglase sa regulativom kako ne bi izgubili dozvole za poslovanje.
At the same time, they needed to comply with regulations in order not to lose their license to operate.

U isto vreme, oni su takođe postavili novi rekord od devet odsto za najefikasnije kvantno-tačkaste solarne ćelije proizvedene do danas.
At the same time, they have also set a new record of nine percent for the most efficient quantum-dot solar cells produced to date.

U isto vreme oni aktivno rade na izgradnji raketa kopnenog baziranja dometa većeg od 500 kilometara, koji izlazi iz okvira dogovorenih ograničenja.
At the same time, they are actively working to create a land-based missile with a range of more than 500 km which is outside the treaty's limits.

U isto vreme oni aktivno rade na izgradnji raketa kopnenog baziranja dometa većeg od 500 kilometara, koji izlazi iz okvira dogovorenih ograničenja.
At the same time, they[the United States] are actively working on creating ground-based missiles with the range capability of over 500km(310 miles), which is outside the treaty-stipulated limitations.

У исто време, они су само привремени, али и слабо изражени.
At the same time, they are only temporary, as well as weakly expressed.

У исто време, они цене своје лековите особине.
At the same time, they appreciate its healing properties.

У исто време, они се држе самостално, брзо укротивши гнусне појединце других врста.
At the same time, they hold independently, quickly taming the pugnacious individuals of other species.

У исто време, они не науче да питање муслиманске изворе.
At the same time, they learn not to question the Muslim sources.

U isto vreme, njima je potrebno posvetiti mnogo pažnje i morate biti oprezni, posebno ako su mnogo nestašni!
At the same time, they demand a lot of attention and you need to be vigilant, especially if they're feeling naughty!

U isto vreme, njima je potrebno posvetiti mnogo pažnje i morate biti oprezni, posebno ako su mnogo nestašni!
At the same time, they require a lot of attention and you have to be vigilant, especially if they are naughty!

У исто време, они не губе своју спољашњу естетику, напротив, дозвољавајући им да украсе горњи хоризонтални панел удобним ситницама.
At the same time, they do not lose their external aesthetics, on the contrary, allowing them to decorate the upper horizontal panel with cozy little things.

У исто време, они ће и даље искусити несигурност која проистиче из тога да се више укључите у велики свет без сталног утеха њихових родитеља.
At the same time, they will still experience the insecurity that comes from stepping more into the big wide world without the constant comfort of their parents.

У исто време, они су активни, енергични, изненађујуће интелигентни, интелигентни и невероватно радознали створења која су стекла популарност због успјешног скупа позитивних квалитета.
At the same time, they are active, energetic, surprisingly smart, intelligent and incredibly curious creatures that have gained popularity due to a successful set of positive qualities.

У исто време, они су веома паметни и знају како да добију оно што желе.
At the same time, they are very cunning and know how to get what they want.

У исто време, они непрестано копају у земљу, скупљају прљавштину и копају биљке.
At the same time, they constantly dig in the ground, picking up dirt and digging up plants.

Ипак, у исто време, они су такође узети у обзир ИРБ да буде последњи арбитар из етичких одлука.
Yet, at the same time, they also consider the IRB to be the final arbitrator of ethical decisions.

Али у исто време, они постају све више привучени материјалним стварима него човеку са којим су у вези.
But at the same time, they become more attracted to material things than to the man they're in a relationship with.

У исто време, они пристају на ризик преношења трансакција преко викенда, плаћајући свап-ове.
At the same time, they agree to the risk of transferring transactions over the weekend, paying swaps.