Примери коришћења Istog materijala на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A vi ste satkani iz istog materijala.
Novi šećer je napravljen od istog materijala, ali je više od oblika globus- a onda je odbio da elaborira dalje zbog patenta na čekanju, a mi smo još uvek u potpunosti zbunjeni o tome kako ovo šećera radova.
The new sugar is made of the same stuff, but is more of a globe shape- and then he declined to elaborate further because of the patent pending, and we're still thoroughly confused about how this sugar works.Vaš mantil je od istog materijala.
Napravljen od istog materijala kao i Stounhendž.
Made out of the same material as Stonehenge.Da smo svi napravljeni od istog materijala.
Napravljen je od istog materijala kao unutrašnjost Ultre.
It's made of the same material used in the secure part of Ultra.Da smo svi napravljeni od istog materijala.
We are all made of the same material.Napravljeni smo od istog materijala, u istoj kutiji.
We're all really made up of the same stuff, in the Napred ima mašnicu napravljenu od istog materijala.
There is a bench in front made of the same material.Zemlja i Mesec su poput identičnih blizanaca, sačinjeni su od potpuno istog materijala- a to je uistinu neobično s obzirom na to da druga nama poznata nebeska tela ne dele ovaj vid hemijske veze.
The Earth and Moon are like identical twins, made up of the exact same materials-- which is really strange, since no other celestial bodies we know of share this kind of chemical relationship.Naravno, ja iBekstrom smo napravljeni od istog materijala.
Sure. Me andBackstrom are cut from the same cloth.Nas dvoje smo od istog materijala, Anna.
You and I are cut from the same cloth, Anna.Osećamo da smo jedno i da smo svi sazdani od istog materijala.
It tells us that we are each made of the same material.I karoserija je napravljena od istog materijala kao daska za wc šolju.
And of course, the body is made from exactly the same material as a lavatory seat.To znači da su Zemlja iMesec sačinjeni od istog materijala.
That means that the Earth andMoon are made from the same materials.Dimnjak na krovu napravljen je od istog materijala kao i sam krov.
Such snow stoppers are made of the same material as the roof.Nije oružije ubistva alije napravljen od istog materijala.
It's not the murder weapon, butit might be made of the same materials.Dimnjak na krovu napravljen je od istog materijala kao i sam krov.
The chimney on the roof is made of the same material as the roof itself.Mogu vam pokazati 10 jahti u toj marini napravljenih od istog materijala.
I can show you 10 yachts in that marina made of the same material.Plani svojom hladnoćom, deluje neranjivo i jako,kao da nije od istog materijala od koga je sačinjen sav ostali svet.
It prey with its coldness, invulnerable and strong, as ifit were not of the same material that the rest of the world was made of.Trup te jahte je napravljen od istog materijala.
The hull of that yacht is made of the same material.Zato dizajniramo u realnom 3D-u,pravimo srazmernu maketu građevine od istog materijala koga ćemo kasnije koristiti da gradimo kuću.
So we design in real 3D,making scale structural models out of the same material that we will later use to build the house.Mislio sam dasmo ti i ja krojeni od istog materijala.
I thought you andI were supposedly cut from the same cloth.Kad god je deo broda bio istrošen ili oštećen,zamenjen je identičnim delom od istog materijala sve dok, u određenom trenutku, više nije preostalo originalnih delova.
Whenever a part of theship was worn or damaged, it was replaced with an identical piece of the same material until, at some point, no original parts remained.Da smo svi napravljeni od istog materijala.
That we're all made from the same stuff.Vas dvojica, kao da ste od istog materijala.
You two, you were cut of the same cloth.Ako se pojavim u haljini od istog materijala.
If I appeared in a dress of the same material.Da smo svi napravljeni od istog materijala.
Understand that we are all made of the same materials.Bilo je mnogo verovatnije' da je Mesec bio stvoren od istog materijala kao i Zemlja.'.
It made it more plausible'that the Moon was made of the same material as Earth.'.Ovaj pištolj je napravljen skoro u potpunosti od ABS plastike- istog materijala od kog se prave Lego kocke.
A gun made nearly entirely out of ABS plastic, the same material used to make Lego bricks.
