Sta znaci na Srpskom SAME CLOTH - prevod na Српском

• исте тканине
• istog materijala
• истог штофа

Примери коришћења Same cloth на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cut from the same cloth”.
Потичемо од истог корена”.

Today's humanitarian militarists and Islamic radicals are cut from the same cloth.
Данашњи хуманитарни милитаристи и исламски радикали су скројени од истог штофа.

You are of same cloth as Metellus.
Носиш исту одећу као и Метел.

We are cut from the same cloth.
Од исте смо сорте.

You can sew a pillowcase from the same cloth as bed sheets, and can be of a contrasting color to it and then decorate with ribbon, embroidery or applique.
Можете да шити јастучница из исте тканине као и постељине, и може бити да је контрастне боје, а затим украсити траку, вез или аппликуе.

You two are cut from the same cloth.
Vi ste iz istog stada.

Cut from the same cloth, you and I.
Mi smo od iste vrste, ti i ja.

Spector is out from the same cloth.
Spektor je plod istog drveta.

Cut from the same cloth, you and I.
Od iste smo trse, ti i ja.

H and I are cut from the same cloth.
H a h n. ограђена тим истим каменом.

Out from the same cloth, as they say.
Nosimo isto odelo, kao što se kaže.

You are cut from the same cloth.
Iz istog ste kalupa.

Yeah, we're simpatico, cut from the same cloth, kind of in that misunderstood, loner kind of way.
Да, ми смо јако блиски, цут из исте тканине, Врста у том Мисундерстоод, Усамљеник врста начин.

We was wove out of th' same cloth.
Ми је уове из истог платна ог.

Laurie is cut from the same cloth as your mother.
Lori je skrojena iz istog odela kao tvoja majka.

We are but two threads cut from the same cloth.
Mi smo dve niti odsečene s istog komada tkanine.

You are cut from the same cloth as your daddy.
Od istog si materijala, kao i tvoj tatica.

Your neighbours seem cut from the same cloth!
Naš vam komšiluk vrvi od istih.

From above cover them with the same cloth that you used when soaking.
Одозго их покријте истом тканином коју сте користили приликом намакања.

It is as if you are cut from the same cloth.
Као да сте исечени из исте тканине.

You are made of the same cloth.
Направљени сте по истом калупу.

Here is what he said-"If we get caught, they will just replace us with persons of the same cloth.
Је управо сведок овој идеји:" Ако нас ухвате само ће нас заменити са особама у оделима од истог штофа.

You and I are cut from the same cloth, Anna.
Nas dvoje smo od istog materijala, Anna.

And he told me that he and I were, and I quote,"cut from the same cloth.".
Rekao mi je da smo on i ja, citiram," izrezani sa iste tkanine".

Sostrochite all four parts of longitudinal sections at the same cloth and razutyuzhte allowances.
Состроцхите сва четири дела уздужно секција на истом крпом и разутиузхте додатке.

I thought you and I were supposedly cut from the same cloth.
Mislio sam da smo ti i ja krojeni od istog materijala.

But we're all cut from the same cloth.
Ali svi smo napravljeni od iste materije.

Kroite back of the chair and the rear skirt of the same cloth.
Кроите Назад на столицу и задње сукња од исте тканине.

I think you're cut from the same cloth.
A vi ste satkani iz istog materijala.

I suppose I am cut from the same cloth.
Претпоставља се да потичу од истог претка.