Sta znaci na Engleskom ISTOG MESECA - prevod na Енглеском

• same month
• same year

Примери коришћења Istog meseca на Српском и њихови преводи на Енглески

Istog meseca svake godine.
Same month every year.

Medina, nešto kasnije istog meseca.
Phnom Penh later the same month.

Istog meseca na trgu Union.
That same month in Union Square.

Pristupili smo mornarici istog meseca.
We entered the Navy the same month.

To je bilo istog meseca pre masakra 1999.
It was opened the same year as the massacre.

Najbolje bi vam odgovarali oni koji su rođeni istog meseca kad i vi.
Who was born in the same month as you.

To je bilo istog meseca kada je Brown ubijen.
This was the same month Brown was killed.

Vasiljev je uhapšen u Italiji u julu 2019, ali je pušten istog meseca.
Vasilyev was arrested in Italy in July 2019, though he was released the same month.

Istog meseca kada se dogodilo prvobitno" zatamnjenje".
The same month our proto-blackout hit.

Prolazi kroz sve države istog meseca svake godine.
Passing through every state The same month every year.

Istog meseca kad je i proslava Dana nezavisnosti Brazila.
Same month as the Brazilian Independence.

To je zato sto smo istog meseca rodjeni ali ti kasnis 10 dana.
Our birthdays are in the same month, just 10 days apart.

Istog meseca bio je unapređen i u čin generala.
That same year, he was promoted to the rank of Major-General.

Oni su krajem istog meseca prebačeni u Hag.
They were transferred to The Hague at the end of the same month.

Istog meseca kada su tri žene s Gvernzija stigle u Aušvic.
The same month that the three deportees from Guernsey arrived at Auschwitz.

Njegova direktna konkurencija je n' Vidijna GeForce 200 serija, koja je pokrenuta istog meseca.
Its direct competition was nVidia's GeForce 200 series, which launched in the same month.

Istog meseca je izbio građanski rat, pa smo kao i mnogi drugi pobegli na jug zemlje.
That same month, civil war broke out, and like many, we fled to the south of the country.

Ta pojava kada se pun mesec tokom jednog istog meseca ponovi dva puta naziva se“ Plavim mesecom”.
When a Full Moon occurs twice in the same month then the second one is called a“Blue Moon”.

Tokom istog meseca, CONSOB je takođe izdao nalog za prekid i odustajanje od kripto projekta Avacrypto.
During the same month, the CONSOB also issued a cease and desist order to crypto project Avacrypto.

Srbiju je u oktobru 2017. posetilo skoro 15 odsto više turista nego istog meseca prošle godine.
In October 2017, Serbia was visited by nearly 15 percent more tourists than in the same month a year before.

Istog meseca Srbija je usvojila novi ustav definišući Kosovo kao" neotuđivi" deo svoje teritorije.
The same month, Serbia adopted a new constitution, defining Kosovo as an"unalienable" part of its territory.

Haradinaj je podneo ostavku i predao se Haškom tribunalu istog meseca da bi mu u junu 2005. godine bilo odobreno uslovno puštanje na slobodu do početka suđenja.
Haradinaj resigned and surrendered to the Tribunal the same month and was granted conditional release in June 2005.

Istog meseca albanski premijer Sali Beriša podneo je zvaničan zahtev svoje zemlje tokom posete Pragu.
That same month Albanian Prime Minister Sali Berisha handed in his country's official application during a visit to Prague.

U Švajcarskoj izbio građanski rat snaga Švajcarske konfederacije i sedam katoličkih kantona, okončan krajem istog meseca porazom kantona.
In Switzerland, the civil war of the Swiss Confederation and seven Catholic cantons broke out, ending at the end of the same month with the defeat of the canton.

Istog meseca, svako domaćinstvo u zapadnoj Australiji dobilo je sa svojim računima za struju i pismo o Nikoli Tesli.
The same month, every household in western Australia found a letter about Nikola Tesla included in their electricity bill.

U drugom izveštaju podnetom istog meseca, nalaze se svedočanstva ljudi koji su„ videli stvorenje poput mačke“ koje se kretalo kroz maglu u daljini.
Another report filed the same month described a striped“cat-like creature” moving through the mist in the distance.

Istog meseca dve kompanije su potpisale 13. aneks svog ugovora iz 2006, produživši njegovo važenje do 30. septembra.
That same month, the two companies signed the 13th annex to their 2006 contract extending its validity until September 30th.

A petnaestog dana istog meseca praznik je presnih hlebova Gospodu; sedam dana jedite hlebove presne.
On the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to Yahweh. Seven days you shall eat unleavened bread.

Istog meseca, dva čoveka su umrla od srčnog udara u dalmatinskom primorskom odmaralištu, a jedan surfer se utopio nekoliko dana ranije.
The same month, two men died of heart attacks at a Dalmatian sea resort, and a surfer drowned days earlier.

A petnaestog dana istog meseca praznik je presnih hlebova Gospodu; sedam dana jedite hlebove presne.
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the Lord: seven days ye must eat unleavened bread.