Sta znaci na Engleskom ISTORIJI SVETA - prevod na Енглеском

• the history of the world

Примери коришћења Istoriji sveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Unikatan slučaj u istoriji sveta.
Unique in the history of the world.

Kada se u istoriji sveta to dogodilo?
When in the history of the world has that ever happened?

Ovo je veoma važan dan u istoriji sveta.
This is a critical moment in world history.

Sva nezaboravna dela u istoriji sveta predstavljaju trijumf čovekovog zanosa.
Every memorable act in the history of the world is a triumph of enthusiasm.

Ovo je veoma važan dan u istoriji sveta.
Today is a very important day in World History.

Nikada u istoriji sveta žene nisu imale veću kontrolu nad svojom sudbinom.”.
Never in the history of the world have women been more in control of their destiny.".

Ovo je veoma važan dan u istoriji sveta.
This is a very important event in world history.

Ko može da kaže da u istoriji sveta Bog nikada nije učinio da se ud regeneriše?
Who is to say that in the history of the world, God has never caused a limb to regenerate?

Najprecenjenije dostignuce u modernoj istoriji sveta.
The most important events in modern world history.

U istoriji sveta, od početka vremena, nikad nije bilo boksera poput mene.“.
In the history of the world and from the beginning of time, there's never been another fighter like me.

Došao je red da se okrene nova stranica u istoriji sveta.
A new page was turned in the history of the world.

Nikada do sada u istoriji sveta, nije se tolika masa ljudi kretala i patila zajedno.
Never before in the history of the world, had such a mass of human beings moved and suffered together.

Svako na zemlji uvek igra glavnu ulogu u istoriji sveta.
Every person on earth plays a central role in the history of the world.

Da ti ljudi znaju išta o istoriji sveta, prvi bi slavili Atilu zbog bezobzirnog nacionalizma.
If these people knew anything about world history, they'd be the first ones to praise Attila for his ruthless nationalism.

Ja sam najbolji novinar na tajnom zadatku u istoriji sveta.
I'm the best undercover journalist in the history of the world.

Želim da te oženim više nego što je ikad iko želeo nekoga da oženi u istoriji sveta.
I wanna marry you more than anyone's wanted to marry anyone in the history of the world.

Gledao sam History kanal, i bila je specijalna emisija o istoriji sveta, ili modernoj civilizaciji.
So I was watching the History Channel and there's a special on the history of the world, or modern civilisation.

Šrinivasa Ramanudžan je bio indijski matematičar koji nije ličio ni na jednog drugog genija u istoriji sveta.
Srinivasa Ramanujan was an Indian mathematician who is unlike any other genius in world history.

Herb Vilkins je nastariji kralj droge u istoriji sveta.
Herb Wilkins is the oldest drug kingpin in the history of the world.

Bez obzira na ono što čini, svako na zemlji uvek igra glavnu ulogu u istoriji sveta.
Because everyone no matter what he does, plays a central role in the history of the world.

Ovo je najvažniji poslovni poduhvat u istoriji sveta.
This is the most important business venture In the history of the world.

Bez obzira na ono što čini, svako na zemlji uvek igra glavnu ulogu u istoriji sveta.
No matter what he does, every person on earth plays a central role in the history of the world.

Tom prilikom, ona je stvorila najvažniji otpadni proizvod u istoriji sveta, kiseonik.
In doing this, they also create the most important waste product in the history of the world, oxygen.

U 1940-im, planeri SAD su spoznali( po sopstvenim rečima) da su rezerve energije u Zalivu„ ogroman izvor strateške moći" i„ jedan od najvećih zgoditaka u istoriji sveta".
In the 1940s, US planners recognized that(in their words) Gulf energy resources are“a stupendous source of strategic power” and“one of the greatest material prizes in world history.”.

Prva i jedina uspešna revolucija koju su vodili robovi u istoriji sveta.
The first and only revolution successful… led by slaves in world history.

U njemu je naveo da je 5G„ najgluplja ideja u istoriji sveta“.
In it, he stated that 5G is the“stupidest idea in the history of the world.”.

Bili su jedni od najinteligentnijih rasa u istoriji sveta.
They were one of the most intelligent races in the history of the world.

Šta god radila, svaka osoba na zemlji igra centralnu ulogu u istoriji sveta.
No matter what he does, every person on earth plays a central role in the history of the world.

Nadam se da većina vas zna da živimo u najbogatijoj zemlji u istoriji sveta.
One would not know that you're living in the wealthiest country in the history of the world.

Dan D, 6. jun 1944. godina, iskrcavanje saveznika u Normandiju, najveća desantna invazija u istoriji sveta.
D-Day, June 6, 1944, the Allied invasion of Normandy, the largest amphibious invasion in world history.