Sta znaci na Engleskom IZBEGLIČKOJ - prevod na Енглеском

• refugee

Примери коришћења Izbegličkoj на Српском и њихови преводи на Енглески

NVO Atine izbegličkoj krizi.
NGO Atina refugee crisis.

Merkelova i dalje hoće samit EU o izbegličkoj krizi.
Merkel calls for summit on refugee crisis.

Fokus na izbegličkoj krizi.
Spotlight on refugee crisis.

Ajgner i Pajtić razgovarali su i o izbegličkoj krizi.
Duda and Áder discussed also the migrant crisis.

Fokus na izbegličkoj krizi.
Focus on the refugee crisis.

Gledaj VICE dokumentarne filmove o izbegličkoj krizi.
Watching loads of documentaries on the refugee crisis.

Bio sam u izbegličkoj koloni.
Lived in a refugee colony.

Merkelova i dalje hoće samit EU o izbegličkoj krizi.
Merkel calls for European unity, summit on refugee crisis.

Fokus na izbegličkoj krizi.
Spotlight on the refugee crisis.

Junker predložio vanredni samit EU o izbegličkoj krizi.
Juncker calls EU-Balkans mini-summit over refugee crisis.

Rođen sam u izbegličkoj koloniji u glavnom gradu Indije, Nju Delhiju.
I was born in a refugee colony in the capital city of India, New Delhi.

Merkelova najavila razgovore o izbegličkoj krizi.
Merkel calls for summit on refugee crisis.

Bezbednost su u izbegličkoj krizi potpuno izgubili iz vida.
In the refugee crisis, the security situation has been entirely ignored.

Nije više reč samo o izbegličkoj krizi….
This is not only a root cause of the refugee crisis.

Istina je: Izostanak evropske akcije u izbegličkoj krizi, sada gura Nemačku do granica njene izdržljivosti“, kazao je on u intervjuu, objavljenom na veb stranici lista„ Tagešpigel“.
It's true: The European lack of action in the refugee crisis is now pushing even Germany to the limit of its ability,” he said in an interview published on the Der Tagesspiegel's website.

Osiguraju bezbedan dom svakoj izbegličkoj porodici.
Ensure every refugee family has somewhere safe to live.

Milenu i njenu braću akcija„ Oluja“ 1995. godine zatekla je dok su bili na letovanju, kod ujaka u Obrenovcu, i imali su tu sreću da ne budu na traktoru u izbegličkoj koloni.
My brothers and me were on vacation with my uncle in Obrenovac during action“Storm” in 1995, and we were lucky not to be on a tractor in a refugee column.

Pet mitova o izbegličkoj krizi.
Myths about the refugee crisis.

Ona je zahvalila Turskoj na naporima koje preduzima u izbegličkoj krizi.
She praised Turkey's commitment during the refugee crisis.

Pet mitova o izbegličkoj krizi.
Five myths about the refugee crisis.

Norveška je Srbiji poklonila 6, 5 miliona evra za pomoć u izbegličkoj krizi.
Previously, Serbia received 24.5 million euros in aid toward the refugee crisis.

Pet mitova o izbegličkoj krizi.
Five myths about Sweden's refugee crisis.

Šoder je rekao da je UNHCR ove godine obezbedio 6, 2 miliona dolara za pomoć srpskoj vladi u izbegličkoj krizi.
Mr. Soder said the UNHCR had provided 6.2 million dollars for the assistance to the Serbian government with the refugee crisis in 2015.

Najbolje prakse i izazovi u izbegličkoj krizi sa konferencije u Moskvi.
Moscow conference on the best practices and challenges in refugee crisis.

UNHCR apeluje na Evropu da promeni kurs prema izbegličkoj krizi.
UNHCR urges Europe to change course on refugee crisis.

Američki predsednik Barak Obama i nemačka kancelarka Angela Merkel razgovarali su o izbegličkoj krizi u Evropi i složili se da će predstojeća donatorska konferencija u Londonu biti šansa da se podstaknu globalni napori po tom pitanju, saopštila je Bela kuća.
S. President Barack Obama and Merkel discussed the refugee crisis in Europe during a phone call on Jan. 21 and agreed an upcoming donors' conference in London would be a chance to galvanize global efforts on the issue, the White House said.

Ekskluzivna: Cate Blanchett govori o izbegličkoj krizi.
Exclusive: Cate Blanchett speaks out about the refugee crisis.

Septembar 2015. Preševo- Srbija je dobila brojne pohvale za pristup izbegličkoj krizi, ali, nažalost, uvek ima i onih koji bi da iskoriste tuđu muku.
September 2015. Presevo- Serbia received numerous commendations for its approach to the refugee crisis, but, unfortunately, there are always those who like to take advantage of someone else's troubles.

Merkelova i dalje hoće samit EU o izbegličkoj krizi.
Angela Merkel is still hoping for a European solution to the refugee crisis.

Nemačka kancelarka Angela Merkel izjavila je danas da su lideri EU spremni da održe vanredni sastanak o izbegličkoj krizi, ako to bude potrebno.
German Chancellor Angela Merkel said European Union leaders were ready for an emergency meeting, if needed, to discuss the refugee crisis.