Sta znaci na Engleskom IZGUBITI NADU - prevod na Енглеском

• lose hope

Примери коришћења Izgubiti nadu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne smeš izgubiti nadu.
You can't lose hope.

Podsećam sebe da ne smem nikako izgubiti nadu.
I am reminding myself not to lose hope.

Ne smemo izgubiti nadu.
We can't lose hope.

Podsećam sebe da ne smem nikako izgubiti nadu.
This is why I keep reminding myself I CANNOT lose hope.

Ne smete izgubiti nadu.
You mustn't lose hope.

Nakon svega što smo prošli… bilo bi lako odustati, izgubiti nadu.
After what we've been through,… it would be very easy to give up, to lose hope.

Ne možeš izgubiti nadu.
You can't lose hope.

Ne smete izgubiti nadu, gospodine, sve dok ste živi.
We must not lose hope, Monsieur, while you're alive.

Mi ne smijemo izgubiti nadu.
We can't lose hope.

Ljudi mogu izgubiti nadu kada pate, ali ne i mi, zašto?
People can lose hope when suffering pain. But not us, why?

Daj mi znak da ne bih trebala izgubiti nadu.
Show me a sign that I should not lose hope.

Ne smete izgubiti nadu u čovečnost.
You must not lose hope in humanity.

Samo sam želeo da znaš da ja zapravo znam kako to izgleda, izgubiti nadu.
I just wanted to let you know that I do know what it feels like, to lose hope.

Ne smiješ izgubiti nadu.
You can't lose hope.

Ne smijemo izgubiti nadu i moramo nastaviti hodati.
We have to not lose hope and keep on going.

Nema sumnje da gubljenje ljubavi kao ova može da bude veoma bolno. Ali, zašto izgubiti nadu zajedno sa životom?
I have no doubt that losing a love like this… can be very painful… but why lose hope along with life?

Strašnije je izgubiti nadu nego grešiti.
It is more serious to lose hope than to sin.

Ne smijemo izgubiti nadu.
We mustn't lose hope.

Nikad nećemo izgubiti nadu, nikada nećemo odustati.
We should not lose hope; we must never give up.

Znam kako je to izgubiti nadu, biti u klopci.
I know what it's like to lose hope, to feel trapped.

Onaj ko izgubi nadu, prihvata ono što mu se nudi.
People who lose hope will follow anyone who offers them hope..

Ko izgubi nadu izgubio je sve.
Those who lose hope have lost everything.

Drugi se malo bore, a onda izgube nadu.
Others fight a little, then lose hope.

A upravo to se i dešava kad ljudi izgube nadu.
Terrorism is what happens when people lose hope.

Naš narod nikada nije izgubio nadu.
My community will not lose hope.

Ako ne radiš ništa, oni izgube nadu.
If you do nothing, they lose hope.

I to ga je nateralao da izgubi nadu.
And it was either this that made him lose hope.

Можете апос; т изгубити наду.
You can't lose hope.

Али не смемо изгубити наду.
But we must not lose hope.

Али морате веровати у себе и не изгубити наду.
You just have to believe in yourself and not lose hope!