Примери коришћења Izneo je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Izneo je svoj predlog.
U intervjuu SETimesu izneo je svoje zabrinutosti.
In an interview with SETimes, he outlined his concerns.Izneo je dobre razloge.
Generalni sekretar NATO Jens Stoltenberg izneo je slično mišljenje.
Izneo je svoje mišljenje.
He gave his opinion.Šon Špicer, naš portparol- izneo je alternativne činjenice.“.
Izneo je neke ishitrene i apsurdne tvrdnje koje su neoprostive.
He made some outrageous allegations, preposterous allegations that were absolutely inexcusable.Da bi testirao svoju hipotezu, izneo je detektore radijacije visoko na nebo.
Izneo je pretpostavku da se vrste mogu„ poboljšati” ili„ degenerirati” nakon što se rasprše iz centra kreacije.
He made the suggestion that species may have both"improved" and"degenerated" after dispersing from a center of creation.Ali kada je tog jutra otišao, izneo je i vreću sa 500. 000 dolara u kešu i čipovima.
One day, he left the Stardust and took $500,000 in cash and chips with him.Izneo je nekoliko pozivanja na svoj lični duh, ili daimonion, mada je eksplicitno tvrdio da ovaj duh nikada nije upravljao njime, već ga je samo upozoravao na razne buduće događaje.
He made several references to his personal spirit, or daimonion, although Ambasador je načinio greške 2015, izneo je komentare koje nije trebalo izneti. .
Upravo tada izneo je vidjenje mesta i uloge naše zemlje u globalnim bezbednosnim i ekonomskim odnosima.
Just then, he outlined a vision of our country's place and role in global security and economic relations.Godine 1931, mladi inepoznati matematičar po imenu Kurt Gedel izneo je dokaz da je logički kompletan sistem matematike nemoguć.
In 1931, a young,unknown mathematician named Kurt Gödel presented a proof that a logically complete system of mathematics was impossible.Predsednik Alfred Mojsiju izneo je stav o Iraku 12. februara u deklaraciji koja je objavljena na samitu predsednika Hrvatske, Makedonije i Albanije.
President Alfred Moisiu presented the stand towards Iraq in a 12 February declaration delivered during the Summit of the Presidents of Croatia, Macedonia and Albania.Jedan od učesnika panel diskusije, Filip Žuber, savetnik predsednika Alstom korporacije, koja je svetski lider u oblasti energije, transmisije itransportnoj infrastrukturi izneo je zahtev da se drastično povećaju takse za emisiju CO2 u atmosferu.
One of the panelists, Mr. Philippe Joubert, Senior Advisor to the Chairman& CEO at Alstom Corporation, the world energy leader in domain of transmission andtransportation infrastructure, made the request for drastically increased CO2 emission taxes.Jedan od konkurenata HVB-a izneo je svoje mišljenje, opisujući švajcarske kredite kao« rizične».
One of HVB's competitors has weighed in, describing the Swiss credits as"risky".Pa, došlo je do izvanredne scene u Berlinu veceras kada se hiljade ljudi okupilo da cuje Baracka Obamu kako daje kljucni spoljnopoliticki govor na svojoj aktuelnoj Evropskoj turneji.'Demokratska predsednicka nada' izneo je svoju viziju za americko mesto u novom svetskom poretku.
Well, there have been extraordinary scenes in Berlin tonight as thousands of people gathered to hear Barack Obama deliver key foreign policy speech on his current European tour.The democratic presidential hopeful laid out his vision for America's place in a New World Order.Albanski ministar zdravlja Leonard Solis izneo je ove podatke 31. maja, na UN-ov« Svetski dan borbe protiv pušenja».
Albanian Minister of Health Leonard Solis presented these figures at the UN's"World No Tobacco Day" on 31 May.Sličan stav izneo je u utorak i češki premijer Bohuslav Sobotka koji je rekao da EU treba ima spreman„ rezervni“ sistem kontrole granica u slučaju da migracija ne bude mogla da se kontroliše u Turskoj ili Grčkoj.
Czech Prime Minister Bohuslav Sobotka expressed a similar view on Tuesday, saying the EU needed a"back-up" border control system ready in case migration could not be controlled in Turkey or Greece.Početkom 2018, osnivač Fejsbuka Mark Zakerberg izneo je neke pozitivne komentare o kriptovalutama u postu na Fejsbuka.
At the beginning of 2018, Facebook co-founder Mark Zuckerberg made some positive comments about cryptocurrencies in a post on Facebook.U tom smislu, naglasio je potrebu da se saradnja produbljuje, kako kroz programe tehničke pomoći, tako i kroz razmenu stručnjaka iz oblasti politike zaštite konkurencije.Predstavnik Japanske komisije za fer trgovinu izneo je planove ovog tela za proširenje saradnje sa srpskim kolegama.
In that regard, he underlined the need to further deepen cooperation, both under the technical assistance programs and exchange program opportunities for competition policy experts.The Japan Fair Trade Commission representative presented plans of this authority for expansion of cooperation with Serbian colleagues.Rumi sa svojom taktom ioštrim umom… Izneo je sve od knjiga što je imao Shemsudinu Tabriziju koji mu je rekao da to spali.
Rumi with his tact andsharp mind… gave all he had to Shams-e Tabrizi and told him to burn it.Ucesnici: mr Srecko Mihailovic, sociolog, prof. dr Bora Kuzmanovic, psiholog, dr Stjepan Gredelj, sociolog, dr Mirjana Vasovic, psiholog i mr Zoran Stojiljkovic, politikolog. Izveštaj- Rezultati izbora ce,po svemu sudeci, vise zavisiti od onih koji broje glasove nego od volje biraca- izneo je svoje sumnje Bora Kuzmanovic prilikom predstavljanja poslednjih istrazivanja javnog mnjenja pred predstojece izbore.
Participants: Srecko Mihailovic, MSc, sociologist, Prof. Dr Bora Kuzmanovic, psychologist, Dr. Stjepan Gredelj, sociologist, Dr Mirjana Vasovic, psychologist; Zoran Stojiljkovic, MSc, expert in political sciences. Report"Election results will, to all appearances,depend on those who count the votes rather than on the will of the voters," Bora Kuzmanovic, expressed his concern presenting the findings of the most recent public opinion survey before the coming elections.Njegov ruski kolega Vladimir Putin izneo je želju Moskve da razvija projekte sa povećanje izvoza ruskog prirodnog gasa preko Turske.( Zaman- 09/ 06/ 10; AFP, Sinhua- 08/ 06/ 10).
Russian counterpart Vladimir Putin outlined Moscow's wish to develop projects to boost Russian natural gas exports, via Turkey.(Zaman- 09/06/10; AFP, Xinhua- 08/06/10).Četiri meseca pre isteka mandata administracije predsednika Buša,američki sekretar za odbranu Robert Gejts izneo je svoju viziju američke vojne strategije, rekavši da Pentagon mora da uspostavi ravnotežu između konvencionalnih vojnih sposobnosti i sposobnosti da se suprotstavlja pobunama.
Four months before the Bush administration leaves office in January,Defense Secretary Robert Gates laid out his vision for U.S. military strategy on Monday, saying the Pentagon needs to strike a balance between conventional capabilities and the ability to fight insurgencies.Sporazum od četvrtka izneo je konkretne korake sa ciljem" obnavljanja bezbednost za sve građane" i pozvao" sve“ ilegalne naoružane grupe" da se razoružaju i napuste" okupirane zgrade".
The agreement on Thursday laid out concrete steps to"restore security for all citizens" and crucially urged"all illegal armed groups" to disarm and vacate"seized buildings".Srpski ministar kulture Dragan Kojadinović izneo je svoje mišljenje o ovom pitanju ukazujući da je dodela bila« skandalozna» i da bi je trebalo proglasiti nevažećom i poništiti.
Serbian Culture Minister Dragan Kojadinovic has weighed in on the issue, saying the allocations were"scandalous" and should be declared null and void.Njegov pres sekretar Šon Spajser izneo je brojku od 720. 000 ljudi koji su bili u nacionalnom parku u Vašingtonu, uprkos tome što je rekao i da niko nema brojke o inauguraciji.
His press secretary Sean Spicer outlined figures amounting to 720,000 people in Washington's National Mall, despite also saying that“no-one had numbers” for the inauguration.Njegov pres sekretar Šon Spajser izneo je brojku od 720. 000 ljudi koji su bili u nacionalnom parku u Vašingtonu, uprkos tome što je rekao i da niko nema brojke o inauguraciji.
Donald Trump's press secretary Sean Spicer outlined figures amounting to 720,000 people in Washington's National Mall, despite also saying that“no-one had numbers” for the inauguration.
