Sta znaci na Engleskom IZNEVERENA - prevod na Енглеском

• disappointed
• let down
• betrayed
• disappointing

Примери коришћења Izneverena на Српском и њихови преводи на Енглески

Tradicija nije izneverena.
The tradition is not lost.

Ja sam izneverena u ljubavi.".
I've been let down by love.".

Emili Miler je izneverena.
Emily Miller has been betrayed.

Izneverena od sopstvenih banana.
Betrayed by my own bananas.

Mislim da si izneverena.
Because I think you were let down.

Ja sam izneverena u ljubavi"- Gde je Ali?
I've been let down by love."- Where's Ali?

Do sada su bila izneverena.
So far, they've been disappointed.

Ne želim da budeš izneverena kad se pojave problemi nakon prodaje.
I don't want you to be disappointed when the issues remain even after the company's sold.

Do sada su bila izneverena.
So far they have been disappointing.

Unezverena( izneverena) očekivanja.
Below expectations(disappointing).

Ta očekivanja su izneverena.
These expectations were disappointed.

Niko ne voli razočarenja i izneverena obećanja, niti u EU, niti kod kuće, niti u regionu.
No one wants new disappointments and betrayed promises, either in the EU, at home or in the region.

Očekivanja su mi ponovo bila izneverena.
And my hopes were lost again.

Propale nade i izneverena očekivanja.
Broken promises and disappointed hopes.

Vaša očekivanja su izneverena.
Your expectations have been disappointed.

Mnoga očekivanja su izneverena i mnogi snovi raspršeni.
Many lives have been broken, and many dreams have been shattered.

Vaša očekivanja neće biti izneverena.
Our expectations will not be disappointed.

Oni samo vide svoja izneverena očekivanja.
He knows your disappointed expectations.

Vaša očekivanja neće biti izneverena.
Your expectations will not be disappointed.

Tamo gde su naši ograničeni umovi videli samo zbrku i izneverena obećanja, videćemo najsavršeniji i najlepši sklad.
Where our finite minds discovered only confusion and broken promises, we shall see the most perfect and beautiful harmony.

Međutim, vaša očekivanja su izneverena.
His expectations, however, were disappointed.

U okruženju koje karakteriše nesigurnost, neizvesnost i izneverena očekivanja, rešenja se traže negde drugde, slede iskustva drugih i nada boljem….
In an environment characterized by insecurity, uncertainty and disappointing expectations, solutions are sought elsewhere, follow the experiences of others and hope for a better life.

Naša nadanja su ipak, veoma brzo izneverena.
But their hopes were very soon disappointed.

Do sada su bila izneverena.
They have thus far been disappointed.

Bela radnička klasa će uskoro biti izneverena.
The white working class is about to be betrayed.

Ta očekivanja su izneverena.
These expectations have been disappointed.

Tako da se mi obraćamo ljudima čija su očekivanja izneverena.
Or how to deal with a customer whose expectations have been disappointed!

Manje su šanse da budem izneverena tako.
Less chance of being let down that way.

U ovakvom slučaju, očekivanja nikada nisu izneverena.
In such a case expectation is never disappointed.

Predsednik Vučić je kazao da je čuvanje te slobode teško, nekada mukotrpno, i uz plaćanje neke cene, ali da nikada ta sloboda neće biti izneverena i nikada neće biti iznevereni grobovi naših predaka koji su se za nju borili.
President Vučić said that preserving this freedom is difficult, sometimes arduous and demanding of payment of a price, but that this freedom will never be betrayed and that graves of our ancestors who fought for it will never be betrayed..