Sta znaci na Engleskom IZNEVERI - prevod na Енглеском

• fails
• betrays
• disappoints
• lets you down

Примери коришћења Izneveri на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad ne izneveri, a?
Th never fails, eh?

On tako nikada nije želeo da te izneveri.
He so never wanted to let you down.

Ponekad zakon izneveri žrtve.
Sometimes the law fails the victims.

I ne dopuštam da me ova haljina ponovo izneveri.
And I refuse to be let down by this dress again.

A ti me izneveri u momentu kada sam te najvise trebao.
And you betrayed me the very moment i needed you most.

Konj nikad ne izneveri!
The horse never betrays!

Ako nas ona izneveri, bolje da se naviknemo na čuvanje koza.
If she fails us, we'd better get used to herding goats.

Šta i ako me Iči izneveri?
What if Ichi also lets me down?

Ako vas sve drugo izneveri, jednostavno napravite pauzu od društvenih mreža.
When all else fails, take a break from social media.

Šta se desi kada moda izneveri?
What happens when fashion fails?

Zbog toga, kada nas sistem izneveri, moramo istupiti i zahtevati sopstvenu pravdu.
Which is why, when the system fails us, we must go out and seek our own justice.

Ali nije želela da te izneveri.
But she didn't want to let you down.

Ukoliko bilo ko izneveri sporazum, treba da zna da će biti suočen sa teškim posledicama“, dodao je Rohani.
If anyone betrays the deal, they should know that they would face severe consequences,” Rouhani said.

To je tehnologija… uvek izneveri.
That's technology for you… always lets you down.

Ako vam neko ukrade imetak to nije tako opasno, ako vas neko izneveri to nije tako opasno, ali ako vas neko prevari i ubije, ili samo odgodi vašu težnju ka meditaciji, ka božanskom, ka ushićenju, onda je greh veliki i neoprostiv.
If someone robs you of your wealth it is not so serious, if someone fails you it is not so serious, but if someone tricks you and kills, or even postpones, your urge toward meditation, toward the divine, toward ecstasy, then the sin is great and unforgivable.

Kako reagujete kad vas neko izneveri?
How do you react when someone disappoints you?

Ne želim da budem još jedan roditelj koji izneveri svoje dete, ali kunem se, Pol.
I don't want to be another parent who fails their kid, but honest to God, Paul.

Super ukusan i jednostavan slatkiš nikada ne izneveri.
Great, simple, noodle dish that never disappoints.

Demografi William Strauss I Neil Howe, koji je autor nekoliko knjiga generacija, ukljucujuci knjigu iz 1993‘ 13i gen: obustavi, pokusaj ponovo, zanemari, izneveri?', pogotovu generacije X izneli su da smatraju da su Gen X bila deca u vremenu kada je drustvo bilo manje fokusirano na njih, a vise na odrasle.
Demographers William Strauss and Neil Howe, who authored several books on generations, including the 1993 book specifically on Generation X 13th Gen: Abort, Retry, Ignore, Fail?, reported that Gen Xers were children at a time when society was less focused on children and more focused on adults.

Imali smo svi situacije da nas prijatelj izneveri!
We have all experienced times when a friend betrayed us!

Znam da znaš kako je kad posvetiš svoj život jednoj instituciji, a ona te onda potpuno izneveri.
I know you know how it is when devote your life to one institution, a it and then completely fails.

I manje me boli kada me neki izneveri.
And to not get hurt when someone disappoints me.

Kada nismo na internetu, uvek smo na oprezu, ali kada je u pitanju internet, instinkt da se zaštitimo nas često izneveri.
When we're offline we're always on guard, but when it comes to the Internet the self-preservation instinct often fails us.

Lideri u Evropi trebalo bi da otkažu naklonost i podršku svakom palestinskom lideru koji omane svoj narod i izneveri stvar svog naroda.
And world leaders should withdraw all favor and support from any Palestinian ruler who fails his people and betrays their cause.

Možda još uvek imaš vremena da se promeniš i Bog ti radije usporava stvari i frustrira te nego pušta da sve ide svojim tokom i izneveri te.
Maybe you still have time to choose to be different… And God would rather slow it all down and frustrate you than to let it keep going the way it is and fail you.

Ne morate provesti previše vremena sa starijima ili onima koji boluju od smrtnih bolesti da vidite koliko često medicina izneveri ljude kojima treba da pomogne.
You don't have to spend much time with the elderly or those with terminal illness to see how often medicine fails the people it is supposed to help.

Šta uradiš ako te neko koga voliš izneveri?
What do you do if someone you love lets you down?