Sta znaci na Engleskom IZVESTILI - prevod na Енглеском

• reported
• said
• reporting
• reports

Примери коришћења Izvestili на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvestili su me.
I've been briefed.

Ništa, ništa nisu izvestili.
Nothing. They've reported nothing.

Izvestili su nas o njihovoj podmuklosti.
We heard reports of their treachery.

Mediji nisu izvestili o ovom slučaju.
But the media has not reported this case.

Situacija je mnogo složenija nego što su to izvestili mediji.
The case is more complicated than the media would report.

Znači, izvestili su vas o tome šta se dogodilo?
So you've been briefed on what's happened?

Britanski mediji su izvestili da je.
But British media is reporting that she was.

Izvestili su da Mousavi Nije pobedio ni u svom rodnom mestu.
They've reported that Mousavi did not even carry his place of birth.

Da li su vas izvestili o vašoj meti, X5-494?
Have you been briefed on your target, X5-494?

Izvestili su nas o incidentu sa Vojskom SAD na sirijskoj granici.
We had report of an incident involving US military at the Syrian border.

Palestinski lekari su izvestili da su dve osobe ranjene.
Two Palestinians were reported to have been hurt.

Severnokorejski i kineski državni mediji još uvek nisu izvestili o susretu.
Chinese and North Korean state-run media have not reported the apparent visit.

Mediji su izvestili da srednje škole izgledaju kao vojne baze.
The media have reported that secondary schools look like military camps.

Ali reporteri koji su ih videli… izvestili su iz celog sveta.
But reports of them being seen… have been reported from all over the world.

Lokalni mediji izvestili su da bi EU mogla da primeni« tihe sankcije» prema BiH.
Local media have said the EU may implement"silent sanctions" on BiH.

Nije kao da su ljudi izmislili ovu informaciju- ono što su izvestili je istina.
It's not like people invented this information- what they reported is true.

Mere o koјima su izvestili mediјi razljutile su neke krugove u dve buduće članice EU.
The reported measures have angered some in the two incoming EU member states.

Ali naši su izviđački avioni odsutni više od dva sata. Ništa nisu izvestili.
But our scouts have been gone for over two hours now, they've reported nothing.

JPMorgan i Citigroup su, naprotiv, izvestili o većoj dobiti nego što su analitičari očekivali.
JPMorgan Chase and Citigroup reported earnings that exceeded analyst's estimates.

Medjutim, on je odbio da kaže da li je ona kandidat za državnog sekretara, kao što su mediji izvestili.
But he refused to say whether she was being considered for secretary of state, as has been widely reported.

JPMorgan i Citigroup su, naprotiv, izvestili o većoj dobiti nego što su analitičari očekivali.
JPMorgan Chase and Citigroup reported results were better than investors expected.

Ova kompanija još uvek testira ceo sistem, ali neki su korisnici izvestili o CPM zaradi od 4-6 dolara.
The company is still rolling tests, but some users are reporting to get from a $4 to a $6 CPM.

Neki korisnici su takođe izvestili osećaj slabosti kao rezultat koristeći Axiron testosterona.
Some users have also reported feeling weakness as a result of using Axiron testosterone.

Veliki gubici na Wall Street-u, kao što smo izvestili, a slično je i na drugim US berzama.
Big losses on wall street today as we've been reporting, and it's just the same for just about any u.s. stock.

SETimes: Srpski mediji izvestili su o mogućim razgovorima vezanim za carinska pitanja na granici Kosova i Srbije.
SETimes: Serbian media have reported on possible customs-related discussions at the Kosovo-Serbia border.

Ona je usledila nakon što su mediji ranije toga dana izvestili da će Rikardelova biti smenjena posle manje od sedam meseci na dužnosti.
It came after reports surfaced earlier Tuesday indicating Ricardel would be pushed out of her post after less than seven months on the job.

Komesari su izvestili Junkera o glavnim brigama njihovih sunarodnika u zemljama EU i izrazili svoje poglede na izazove sa kojima se EU suočava.
Commissioners had briefed Juncker about the main concerns for their compatriots in member states and expressed their views on the big topics the EU is facing.

Avganistanski zvaničnici su izvestili da Kina planira izgradnju vojne baze u Badahšanu.
Afghan government officials have reported that China is planning to build a military base in Badakhshan.

Ko god da joj je to uradio, izvestili su kasnije nadležni, ubadao je 19-godišnju devojku više puta, a potom je izbacio iz automobila na put u blizini San Hozea u Kaliforniji, ostavivši je da iskrvari nasmrt.
Whoever had done this to her, authorities said later, had stabbed the 19-year-old repeatedly, then thrown her out of a car near a remote, hilly road north of San Jose, leaving her for dead.

Aktivisti libijske opozicije su takođe izvestili o kiber napadima na opozicione web sajtove koji dolaze iz Srbije.
Libyan opposition activists have also reported cyber attacks on opposition websites coming from Serbia.