Sta znaci na Engleskom IZVESTIO - prevod na Енглеском

• reported
• informed
• said
• reporting
• report

Примери коришћења Izvestio на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvestio sam 203.
I've reported to 203.

Koji je novinar izvestio o tome?
Which newspaper would report it?

Izvestio sam već ranije o tome.
I've reported it.

Ovako je PI kanal izvestio sa 6.
This is how Channel 4 reported the scandal.

Klub je izvestio da su svi igrači bezbedni.
Organizers have said the Games will be safe.

Nije je širio, on je izvestio o tome.
He wasn't spreading it, he was reporting it.

Ali je izvestio da koncentriše vojsku na jugoslovenskoj granici.
But he's reported to be massing troops along the Yugoslav border.

Dojče vele prvi je izvestio o ovoj promeni.
ESPN was the first to report the change.

Rado bih izvestio da je nešto pozitivno izašlo iz te situacije s Kalekom.
I would like to report that something positive came out of that whole Khalek situation.

Van Gogh, Dr Bosman nas je izvestio o vašem napretku ovde.
Mr. Van Gogh, we have Dr. Bosman's report on your progress here.

KRLD je izvestio da im je neko rekao u bolnici, da je predsednik mrtav.
KRLD is reporting that they have been told by somebody in the hospital that the President is dead.

Nisam mislio ništa o tome, inače bih izvestio o tome.
I didn't think anything of it, otherwise I would have reported it then.

Ja sam o tome izvestio relevantne vlasti.
I have reported this to the proper authorities.

Među njima su se nalazili dvoje novorođenčadi, jedna žena u drugom stanju i 100-godišnja žena, izvestio je AP citirajući presudu.
Among them were two infants, a pregnant woman and a 100-year-old woman, the AP reported citing the verdict.

Lejserbik me je izvestio da su još funkcionalni.
Laserbeak has informed me they are still functional.

Učešće Belgiјe na kraјu bi moglo da dostigne broј od 400 voјnika, izvestio јe u petak Internešnal Herald Tribјun.
Belgium's participation could eventually reach nearly 400 troops, the Herald Tribune reported on Friday.

Verojatno ste već izvestio svoj posjet Gospodin kancelar uredu.
They've probably already reported your visit to the Lord Chancellor's office.

Glavna tačka bi se izgubila ukoliko se ne bi izvestio ishod ovog svedočenja.
The main point would be lost if the outcome of this counseling were not reported.

( Aplauz) Jutjub je izvestio da je preko 150 zemalja postavilo Ledeni izazov za ALS.
(Applause) And YouTube has reported that over 150 countries have posted Ice Bucket Challenges for ALS.

Džon Rapaport izveštava: Australijski doktor Džon Pies je izašao iz senke i izvestio o svojim nalazima i istraživanjima o štetnosti vakcine.
Australian MD John Piesse has stepped out of the shadows and reported his findings and research on vaccine damage.

Naš šef bebednosti je izvestio da je neko hakovao naš bezbednosni sistem i da je pristupio našoj bazi podataka.
Our security chief had reported that someone hacked the firewall and accessed our database.

Dvojica ključnih bošnjačkih lidera pomirili su se posle višemesečnih nesuglasica, izvestio je sarajevski list Dnevni avaz 14. marta.
Two key Bosniak leaders have reconciled after months of quarrelling, the Sarajevo-based Dnevni Avaz reported on March 14th.

Nebeski otac me je izvestio o svojim planovima za tebe.
Heavenly father has informed me of his plans for you.

Grčki kardiolog Helen Markojanopolu-Fojas izumela je aparat BPULS koji može da detektuje kardiovaskularne bolesti( CVDs), izvestio je Biznis Miror.
Greek cardiologist Helen Marcoyannopoulou-Fojas invented an apparatus, BPULS, which can detect cardiovascular diseases(CVDs), Business Mirror reported.

Sankei Šimbun je prvi izvestio o ovom nesrećnom obrtu 21.
The Sankei Shimbun was the first to report these unhappy tidings on Oct.

Ko je izvestio' Novosti' da su' osumnjičeni posle smrti deteta došli kući, ručali i SPOKOJNO zaspali', iz čega je prirodno sledio naslov: MONSTRUMI MIRNO SPAVAJU?
Someone has informed"Novosti" that"after the death of the child, the suspects came home and fell into a PEACEFUL sleep", which naturally produced the headline: MONSTERS SLEEP PEACEFULLY?

Gospodine, tim za posmatranje je upravo izvestio o vizuelnom kontaktu sa lovcima.
Sir, observation team has just reported visual confirmation on the hunters.

Share International” je izvestio da se određeni broj viđenja( potvrđeno od majstora Benjamina Crema) ne odnosi na„ zvezdu“- već na viđenja Venere.
Share International has also received many reports which Benjamin Creme's Master has confirmed to be of the planet Venus and not'the star'.

Pozivajući se na neimenovne izvore američki dnevnik Vašington Tajms izvestio je u ponedeljak da Pentagon želi da gradi vazduhoplovnu bazu u Sarafovu.
Quoting unnamed sources, the Washington Times reported Monday that the Pentagon is keen to build an air base at Sarafovo.

Na primer, Los Angeles Times je izvestio da se šatorski kampovi beskućnika rapidno uvećavaju u regionu Los Anđelesa.
For example, the Los Angeles Times is reporting that homeless encampments are rapidly spreading throughout the Los Angeles area….