Sta znaci na Engleskom JA SAM SANJAO - prevod na Енглеском

i dreamed
sanjam
ja san
ja sanjam
maštam
sanjala sam
sanjao sam
snove
sanjarim
i've been dreaming
i dreamt
sanjam
ja san
ja sanjam
maštam
sanjala sam
sanjao sam
snove
sanjarim

Примери коришћења Ja sam sanjao на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ja sam sanjao, i pao.
I dreamed, and became.
Ti si sanjala mene, ja sam sanjao tebe.
You dreamt about me before you met me. I dreamt about you, too.
Ja sam sanjao da kopam.
I dreamed about mining.
Ali dok je ona maštala da sam ja drugi muškarac, ja sam sanjao o drugoj ženi.
But just as she was imagining I was another man, I was dreaming of another woman.
Ja sam sanjao sve ovo?
I dreamed the whole thing?
Combinations with other parts of speech
Evropske države su potpisale Ugovor u Mastrihtu, a ja sam sanjao o tome da se Rusija priključi Evropskoj uniji.
European nations had signed the Maastricht Treaty and I dreamed that Russia would join the European Union.
Ja sam sanjao belog goluba.
I was dreaming of the white swan.
Znaš, ja sam sanjao da sam se pojavio go u školi.
You know, I had a dream that I was naked at school.
Ja sam sanjao da budem ti.
I dreamed that I am you.
Dugo vremena, ja sam sanjao sa jednim, tako naduvenim od orgija, tako starim i tako grešnim.
For a long time, I have dreamt with one, so bloated through orgy, so old and so profane.
Ja sam sanjao o tebi u komi.
I was dreaming about you in the coma.
I ja sam sanjao da ga pronadjem i.
And I dreamed of discovering it and.
Ja sam sanjao o" soleks" uredjaju.
I've been dreaming about a solex agitator.
Ja sam sanjao tim jalapeno Poppers.
I've been dreaming about those jalapeno poppers.
A ja sam sanjao da sam anđeo uništenja.
I dreamt I was an angel.
Ja sam sanjao nju, ja sam stajao tu.
I dreamed I saw her standing there.
Ja sam sanjao… da sam zaspao u senu.
I dreamt that I was asleep in the hay.
A ja sam sanjao da sam anđeo uništenja.
I was dreaming that I was a black angel.
Pa, ja sam sanjao o tome da postanem rengen tehničar.
Well, I've been dreaming to be an X-ray technician.
I ja sam sanjao, Mamidži, i nisam uspeo, kao ni on.
And I have dreamt, Mummyji, and like him, I have failed.
Ja sam sanjao da su mi se dva balvana posadila u kuhinji.
I had a dream that I won the cup of free loading chumps in my kitchen.
Ja sam sanjao da sam se izgubio u porticima i nisam mogao.
I dreamt that I got lost in the stacks and I couldn't.
Ja sam sanjao da je nekom bilo hladno pa me je stalno slala po drva.
Well I dreamt someone was cold and she kept… sending me out for firewood.
Ja sam sanjao o velikom uspehu u boksu i da napišem autobiografiju na stranom jeziku.
I dreamed about making it big in boxing and writing an autobiography, in a foreign tongue.
Ja sam sanjala jutra.
This morning I dreamed.
Ja sam sanjala da sam kod kuće!
I dreamed i was back home!
I ja sam noćas sanjala da sam se posvađala sa vrlo bliskom osobom.
Two nights ago, I dreamt that I was fighting with someone.
Ja sam sanjala da sam kod kuće!
I had a dream that I got home!
Ja sam sanjala o tome da postanem netko. I postala sam..
You see, I dreamed of pulling myself up from nothing, and I did.
Ja sam sanjala njih.
I dreamt of them.
Резултате: 30, Време: 0.0369

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески