Sta znaci na Engleskom JAVNOG DUGA - prevod na Енглеском

• public debt

Примери коришћења Javnog duga на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak, očekuje rast javnog duga.
They anticipate the public debt to rise.

Veliki rast javnog duga u prethodne dve godine.
Already a big problem in the past, public debt has increased over the two year period.

Predsednik Srbije o učešću javnog duga u BDP.
Vietnam's ratio of public debt to GDP.

Italija je po visini javnog duga druga u zoni evra posle Grčke.
Italy has the second highest public debt in the eurozone after that of Greece.

Očekuje se i usporavanje rasta javnog duga.
The public debt ratio is expected to gradually fall.

Italija je po visini javnog duga druga u zoni evra posle Grčke.
This means that the Italy's public debt is now second in the eurozone, right behind Greece's.

To direktno utiče na smanjenje nivoa javnog duga.
This is important in reducing public debt levels.

Veliko povećanje javnog duga ugasilo je nade da će doći do smanjenja troškova usluga.
The large public debt increase rules out hopes of a decrease in service costs.

To direktno utiče na smanjenje nivoa javnog duga.
This would immediately lower the public debt number.

Imamo sada i vrlo nisku stopu javnog duga, izmeu 51 i 51, 5 odsto- rekao je Vučić.
We now have a very low rate of public debt, between 51 and 51.5 percent," said Vucic.

Nekada je ona olakšavala teret javnog duga.
In the past it has helped lighten the burden of public debt.

Odnos javnog duga i BDP-a za prethodnu godinu bio je 51 odsto, u odnosu na 91 odsto 2001. godine.
The public debt to GDP ratio for the previous year was 51%, down from 91% in 2001.

Ova cifra predstavlja rezultat otplate javnog duga stranim kreditorima.
The figure reflects the repayment of public debt to foreign creditors.

Najniži iznos javnog duga bio je 2008. godine kada je iznosio 8, 78 milijardi evra ili 28, 3 odsto BDP.
Public debt was at a record low in 2008, when it was EUR8.78 billion or 28.3 percent of GDP.

Potrebno je dodatno prilagodjavanje kako bi se zaustavio rast javnog duga.
Consolidation measures are needed to halt the growth in the public debt.

Zakonom o budžetskom sistemu učešće javnog duga u BDP je ograničeno na 45 odsto.
The law on the budget system limits the public debt to 45 percent of the GDP.

Kao razlog za povećanje rejtinga agencija je navela fiskalnu konsolidaciju i značajno smanjenje nivoa javnog duga.
The agency cited fiscal consolidation and a major reduction in public debt levels.

Kao rezultat toga, tvrde neki kritičari, smanjenje javnog duga bilo je uglavnom veštačko.
As a result, some critics argue, the decrease in public debt has been mostly artificial.

Ovo je moj globalni sat javnog duga i, kao što možete videti, iznosi 32 biliona i i dalje broji.
This is my global public debt clock, and, as you can see, it's 32 trillion and counting.

Ključna dva elementa pravila su limit budžetskog deficita od tri odsto BDP-a i maksimalan nivo javnog duga od 60 odsto.
Most relevant among them are the two rules of 3% budget deficit and 60% public debt.

Očekuje se dalji pad javnog duga u evro zoni s deficitom znatno ispod 1 odsto BDP-a.
Public debt in the euro area is set to continue declining, with the deficit remaining well below 1% of GDP.

Međutim, eksterni potresi mogli bi da dovedu do povećanja nivoa javnog duga i nagoveste silazni pritisak na rejting.
But external shocks could lead to an increase in public debt levels and imply downward ratings pressure.

Najniži iznos javnog duga bio je 2008. godine kada je iznosio 8, 78 milijardi evra ili 28, 3 odsto BDP.
The lowest public debt was in 2008 when it stood at 8.78 billion Euros or 28.3 percent of the GDP.

Dugoročno održive visoke stope rasta rešavaju problem budžetskog deficita i javnog duga- rekao je Šoškić.
Growth rates sustainable in the long term solve the problems of the budget deficit and the public debt- Soskic said.

Raste tendencija smanjenja javnog duga te je danas 51 odsto, sa projekcijom smanjenja na 50, 3 odsto u 2020. godini.
The tendency of public debt decline has brought us to 51% today, with a projected reduction to 50.3% in 2020.

Time se stvara određeni fiskalni prostor koji bi trebalo da bude rezervisan za kapitalne investicije, uz dalje smanjenje javnog duga.
This provides some fiscal space, which should be reserved for capital investment, while reducing public debt further.

Agencija je kao razlog navela smanjenje javnog duga, snažnu perspektivu rasta u srednjoročnom periodu i prijem Bugarske u EU.
The agency cited a reduction in public debt, strong growth prospects in the medium term, and Bulgaria's accession to the EU.

Udeo javnog duga u bruto domaćem proizvodu( BDP) Srbije takođe je opao sa majskog nivoa od 51, 8 procenata na 51, 4 odsto u junu, objavilo je Ministarstvo finansija.
The share of public debt in Serbia's gross domestic product(GDP) also dropped from 51.8 percent in May to 51.4 percent in June, the Ministry of Finance announced.

Kriterijumi za ulazak u zonu evra tiču se nivoa javnog duga, inflacije, budžetskog deficita, kamata i članstva u ERM II.
The five official conditions for adopting the euro are the levels of public debt, inflation, budget deficits, interest rates and ERM2 membership.

S obzirom na visoke nivoe javnog duga i pritiske u pogledu finansiranja, većina zemalja mora da usvoji obimne programe fiskalne konsolidacije.
With high levels of public debt and financing pressures, most countries have to adopt significant fiscal consolidation programs.