Sta znaci na Engleskom JE DA NISAM - prevod na Енглеском

• i wasn't
• is i'm not
• i'm not
• i am not
• is that i am
• i hadn't

Примери коришћења Je da nisam на Српском и њихови преводи на Енглески

Istina je da nisam dobro.
The truth is I'm not OK.

Upravo sam nešto videla, a bolje je da nisam.
I just saw something I wish I hadn't.

Dobro, vreme je da nisam ovde.
Right, time I wasn't here.

Znao je da nisam upala u vrtlog slučajno.
I swear I wasn't in the Rijksmuseum by accident.

Ali odgovor na tvoje pitanje je da nisam ovde da te uklonim.
But to answer your question, no, I'm not here to excise you.

Dobro je da nisam koristila kramp.
Good thing I wasn't using a pickaxe.

Prva stvar koje sam svesna je da nisam vrisnula.
The first thing I noticed was that I wasn't yelling all the time.

A tacno je da nisam objektivna.
And so, I am not objective.

A očigledno je da nisam gladovao.
And clearly, I wasn't starving.

Rekla je da nisam dovoljno strog… Da ubijem jednog od svojih.
She said I wasn't strict enough to shoot one of me own.

Jasno vam je da nisam u poseti.
You understand I'm not visiting.

Rekla je da nisam sposoban brinuti se o njima.
Said I wasn't capable of looking after them properly.

Drago mi je da nisam, hahah.
Now i know i am not, haha.

Rekao je da nisam u stanju da shvatim posledice.
He said I wasn't able to understand the implications.

Ali istina je da nisam superheroj.
But the truth is I'm not a superhero.

Dobro je da nisam luda, da se to ne dešava samo meni.
That I'm not crazy and it didn't just occur to me.

No, istina je da nisam, nisam sve.
But the truth is I'm not, I'm not all.

Rekao je da nisam dovoljno dobra da jašem Drugu Šansu.
He said I wasn't good enough to ride Second Chance.

Zaprosio sam je. Rekla je da nisam dovoljno veliki avanturista.
I asked her to marry me… and she said I wasn't a big enough adventurer for her.

Ispalo je da nisam jedina na spisku za uraditi.
Turns out I wasn't the only thing on his to-do list tonight.

A tacno je da nisam objektivna.
Clearly, I am not objective.

Rekao je da nisam ženstvena za njega.
Said I wasn't enough woman for him.

Očigledno je da nisam muzički obrazovana.
I'm not musically educated.

Jasno je da nisam dostojan protivnik.
Clearly, I am not a worthy adversary.

Ali istina je da nisam preboleo Ritu.
But the truth is I'm not over Rita.

Dobro je da nisam jedan od njih.
Good job I'm not one of them.

Dobra vest je da nisam ventrilokvista.
Well, the good news is I'm not a ventriloquist.

Sigurno je da nisam samo jako dobra glumica.
I'm not just a pretty good actress.

Jer činjenica je da nisam čuo da je telefon zvonio.
To know that I hadn't heard the phone ringing.

Ispalo je da nisam stvoren za te stvari.
Turns out, i wasn't cut out for this blood-and-guts stuff.