Sta znaci na Engleskom JE DA OSTANETE - prevod na Енглеском

• is to stay
• you have to stay
• is to remain

Примери коришћења Je da ostanete на Српском и њихови преводи на Енглески

Trik je da ostanete budni.
The trick is to stay awake.

Sve što treba da uradite je da ostanete.
All he has to do is stay.

Trik je da ostanete budni.
The trick is staying awake.

Vaša najbolja opcija je da ostanete u brodu.
Your best bet is to stay in the boat.

Trik je da ostanete budni.
The trick is to remain awake.

Sve što treba da uradite je da ostanete.
But all you have to do is stay.

Trebalo je da ostanete mrtvi!
You should have stayed… dead!

Najbolje što možete da uradite je da ostanete smireni.
The best you can do is stay calm.

Trebalo je da ostanete na brodu.
You should have stayed on your boat.

Ja sam mu rekao:„ Ne, neophodno je da ostanete ovde.
And I said,"No, you have to stay here.".

Bitno je da ostanete otvoreni prema svakome.
The point is to stay open to all.

Jedna opcija je da ostanete u….
Another way is to remain in….

Važno je da ostanete smireni i da razmišljate hladne glave.
The important thing is to stay calm and keep a cool head.

Najvažnije je da ostanete.
The most important thing is to stay.

Trebalo je da ostanete u San Francisku, dr Kogan.
You should have stayed in San Francisco, Dr. Kogan.

Ali moj najbolji savet vam je da ostanete u mreži.
But my best advice is stay in the network.

Ključ je da ostanete empatični i da to ne doživljavate lično.
The key is to stay empathic and not take it personally.

Jedna opcija je da ostanete u….
My only option is to stay at a….

Najbitnije je da ostanete čvrstog karaktera I ispoštujete zadatak u narednih mesec dana.
The most important thing is to stay strong character and adhere to the task in the next month.

Vaš jedini zadatak je da ostanete sakriveni.
Your only job is to stay hidden.

Najbitnije je da ostanete dosledni, jer je svaki početak težak pa I ovaj.
The most important thing is to stay consistent, because every beginning is difficult like this one.

Sve što treba da uradite dalje je da ostanete na njima.
Now all they have to do is stay on them.

Najvažnije je da ostanete mirni i da ne pokazujete nervozu.
The most important at all is to stay calm and not be nervous.

Pa, u ovom trenutku, važno je da ostanete smireni.
Well, at this point, the important thing is to stay calm.

Ukratko, vaš cilj je da ostanete hidrirani i da pijete deset ćaša tečnosti dnevno.
In summary, your goal is to stay hydrated and have ten glasses of fluid per day.

Najgora stvar koju možete da uradite je da ostanete kod kuće.
They worst they can do is stay home.

Potrebno je da ostanete bistre glave u ovom vremenu, ostanete racionalni, i ne dopustite zlu da vas zbuni, ne dopustite mu da u današnje vreme stekne poene u mutnim vodama i napravi haos.
You have to stay clearheaded at this time, keep rational, and not get confused by the evil or let it capitalize on the muddied waters at present and create a mess.

Naš savet je da ostanete unutra.
Our advice is to stay indoors.

Najteži deo nadgledanja nekog koga poznajete je da ostanete objektivni.
The hardest part about doing surveillance on someone you know is staying objective.

Najgora stvar koju možete da uradite je da ostanete kod kuće.
The worst you can do is stay home.".