Примери коришћења Is to remain на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The trick is to remain cool.
The most important thing in these situations is to remain calm.
The trick is to remain awake.
Our strength, andour only hope as a people, is to remain undivided.
Naša snaga, inaša jedina nada, je da ostanemo nepodijeljeni.The goal is to remain in power.
Људи такође преводе
An important advice for any manipulation of a man is to remain sincere.
Важан савет за сваку манипулацију човека је да остане искрена.The only way is to remain yourself.
It is a small atelier and its intention is to remain so.
Your task is to remain steadfast.
Ваш задатак је да останете постојани.The first and foremost thing to remember, as a parent, is to remain calm.
Први и најважнији савет свим родитељима је да остану мирни.Another way is to remain in….
Jedna opcija je da ostanete u….The key is to remain calm and take the appropriate steps.
Кључ је да останемо мирни и предузмемо одговарајуће кораке.The most important is to remain calm.
Najvažnije je ostati smiren.The key is to remain focused and professional.
Важно је да останемо фокусиране и професионалне.The purpose of a battle is to remain alive.
Cilj bitke je ostati živ.The problem is to remain an artist as we grow up.
Problem je ostati umetnik kroz odrastanje.The most important thing for me is to remain skeptical.
Најбоља борба по мени јесте остати скептичан.The challenge is to remain an artist as an adult.
Problem je ostati umetnik kroz odrastanje.The most important fact to remember in an emergency situation is to remain calm.
Главна ствар у екстремној ситуацији је да останете мирни.The main thing is to remain pure.
Главна ствар је да останете чисти.High is to remain where they are. .
Циљ Високих је да остану ту, где Their only objective is to remain in power.
Једини циљ им је да остану на власти.In a nutshell, the school's goal is to remain able to respond to the demand for increasingly specialized expertise with a broad-based yet highly focused professional education.
У основи, циљ школе је да остане у стању But the skill of the planner is to remain a pool of calm.
Veština organizatora je da ostane u oazi mira.Our task is to remain faithful to our faith.
Наш посао је да останемо доследни својој вери.Explain the situation, butmake it clear that Chloe's identity is to remain a secret.
Објасните ситуацију, алијасно The only object is to remain in power.
Једини циљ- остати на власти.Banking evidently is to remain largely a public utility, which it should because the ability to create credit as money is a natural monopoly and inherently public in character.
Очигледно ће банкарство остати у највећој мери јавни сервис, што и треба да буде с обзиром на то да способност да се креира кредитни новац представља природни монопол и инхерентно има јавни карактер.My gut instinct is to remain sceptical.
Најбоља борба по мени јесте остати скептичан.The President of Transparency Serbia, Dr Vladimir Goati, collected a special award which is to remain with the recipient until the following Right to Know Day. This year as well, the winners were elected by the Committee composed of the presidents of journalist associations AJS and IAJS, representative of the academia and a representative of the NGO Coalition for Free Access to Information, and the awards were presented by the Commissioner, Rodoljub Sabic.".
Posebnu nagradu čini priznanje koje ostaje kod primaoca do narednog dana prava javnosti da zna, a primio ju je predsednik Transparentnosti Srbija dr Vladimir Goati. I ove godine dobitnike priznanja je izabrala Komisija čiji su članovi predsednici novinarskih udruženja UNS-a i NUNS-a, predstavnik akademske javnosti i predstavnik Koalicije NVO za slobodu pristupa informacijama, a priznanja je uručio poverenik Rodoljub Šabić.".
