Sta znaci na Engleskom JE DA OSTANE - prevod na Енглеском

• have stayed
• ve stayed
• is to stay
• is to remain
• have left it

Примери коришћења Je da ostane на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogla je da ostane.
She could've stayed.

Lakši gustoća najviše vjerojatnije je da ostane u zraku.
The lighter the density the most likely is to stay airborne.

Moj san je da ostane ovde.
My dream is to stay here.

Spustio sam je pre 12 godina, trebala je da ostane dole!
I put her down 12 years ago! She should've stayed down!

Moj savjet je da ostane jasno.
My advice is to stay clear.

Ovo je po broju postova mali forum i ideja je da ostane takav.
It is a small atelier and its intention is to remain so.

Trebalo je da ostane u Nisu….
I should have left it at no….

Malo je, trebalo je da ostane.
Little does he know, he should have left it.

Mogao je da ostane sa nama!
He could have stayed here with us!

Pred nama je vrlo izazazovnih šest meseci, ali je istorija pokazala da uz izazove dolazi i šansa, a šansa Evrope je da ostane ujedinjena i da izgradi stabilnu perspektivu za budućnost”, rekla je Popa.
It's very challenging for us six months, but history has shown that with challenges there is a chance, and Europe's chance is to stay united and build a stable perspective for the future,” Popa said.

Trebala je da ostane u Misuri.
Should have stayed in Missouri.

Veština organizatora je da ostane u oazi mira.
But the skill of the planner is to remain a pool of calm.

Trebao je da ostane sa Piterom Tejlorom.
He should've stayed with Peter Taylor.

I trebalo je da ostane.
He should have stayed.

Mogao je da ostane u Evropi, ali VRAĆA se kući!
He could have stayed in Europe, but he came back to continue his work!

Trebalo je da ostane u školi.
He should have stayed in high school.

Ključ je da ostane angažovani i sveže, tako da ne osećate nespreman kada ste spremni za povratak.
The key is to stay engaged and fresh so you don't feel unprepared when you're ready for your comeback.

Mogao je da ostane napolju.
Probably could have stayed outside.

Mogla je da ostane u Spaniji, a ona se vraca u Srbiju.
She could have stayed in California, but instead she moves back to Jersey.

Trebalo je da ostane u kompaniji.
It should have stayed in the family.

Mogao je da ostane, ali je želio da bude sa svojom mamom.
He could've stayed but he wanted to be with his mama.

Trebalo je da ostane kući i gleda TV.
Should've stayed home and watched TV.

Mogao je da ostane u Londonu ali hteo ja bude sa jedinicom.
He could have stayed in London but he wanted to be with his unit.

Kada ste u trci, trik je da ostane vizualnom kontaktu s ma koga da pratite dok ne ostanete bez snage.
When you're in a foot chase, the trick is to stay visual contact with whoever you're pursuing until they run out of gas.

Mogao je da ostane u stanu ceo dan a da niko ne otkrije zamenu.
He could've stayed in the apartment all day without anyone discovering the switch.

Trebalo je da ostane u kontrolnom tornju.
This guy should have stayed in the control tower.

Zadatak Srbije je da ostane u dobrim odnosima sa Moskvom, da ubedi Brisel da radi ono što je potrebno da postane članica EU i izbegne otuđivanje sa NATO-om.
Serbia's task is to remain on good terms with Moscow, convince Brussels it is doing what's required to become an EU member state and avoid alienating NATO.

Mogla je da ostane u Spaniji, a ona se vraca u Srbiju.
She might have stayed on in the USA, and she might have returned to Sweden.

Trebalo je da ostane duže, zato što ga stvarno nismo znali.
He should have stayed longer, because we really didn't get a grip on him.

I trebala je da ostane, ali problem je bio- bili smo mafijaši. A mafijaši uvek sve upropaste.
And everything should've stayed swank, but the problem was we were wiseguys, and wiseguys always mess everything up.