Sta znaci na Engleskom JE IZABRANO - prevod na Енглеском

• was chosen
• were selected
• are chosen
• were chosen
• elected

Примери коришћења Je izabrano на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo mesto je izabrano.
This place was chosen.

Mesto je izabrano zbog smanjene opasnosti.
This site has been selected because of reduced security.

Mnogi su pozvani, ali par ih je izabrano.
Many are called, but few are chosen.

Tvoje ime je izabrano, Džone.
Your name was chosen, John.

Posle prvobitne fizičke i bezbednosne provere, za obuku je izabrano 49.
After the initial physical and security screening, 49 were chosen to go ahead with the training.

Kao mesto je izabrano Lutkarsko pozorište.
As the venue was chosen Majestic Theatre.

U svakoj generaciji, nekoliko je izabrano da to dokaže.
In every generation, a few are chosen to prove it.

Jer, u Slobodnom Zidarstvu kao i drugde, mnogi su pozvani, a malo njih je izabrano.
But as in any competition, many are invited, and few are chosen.

Vaše dete, je izabrano da se pojavi.
Your child, or children, have been selected to appear.

U Slobodnom Zidarstvu kao i drugde, mnogi su pozvani, a malo njih je izabrano.
In Freemasonry, as in all phases of life, many are called but few are chosen.

Sretnika u publici je izabrano lutrijom.
Five thousand lucky audience members were selected by lottery.

U ovogodišnjoj akciji u konkurenciji je učestvovalo tridesetak balkona Doma, od kojih je izabrano 10 najboljih.
This year's competition included thirty balconies of the nursing home, among which 10 best were selected.

Samo 10. 000 ljudi na svetu je izabrano da dobije YOLO karticu, i ja sam jedan od njih.
Only 10,000 people in the world were chosen to have a YOLO card, and I'm one of them.

Dok zvaničnici obećavaju da će nastaviti rad Saveta na promovisanju ljudskih prava i demokratije, već su izbile nesuglasice sa Grčkom oko imena koje je izabrano za predsedavanje.
As officials pledge to continue the Council's work in promoting human rights and democracy, a quarrel with Greece has already erupted over the title chosen for the chairmanship.

Moj-moj auto, moje-moje ponašanje… sve je izabrano tako da-da bi se že-ženama svideo.
My-my car, my-my very behavior… all chosen simply to get women to a-approve o-of me.

Lice koje je izabrano za kapitena ove godine, je mladi momak koji je preuzeo odgovornost i osvojio ovaj pehar.
The person chosen as the sports captain this year is the young man… who has taken the responsibility… to win this shield.

Više od 150 policajaca prijavilo se da se pridruži projektu ali samo 70 je izabrano da pohađaju dvočasovne sedmične sesije, zbog ograničenog prostora.
More than 150 officers applied to join the project but only 70 have been selected to attend the two-hour weekly sessions because of limited space.

Nakon što je izabrano 10 crteža srećnih mališana iz čitavog sveta, IKEA dizajnerski tim ih je pretvorio u predivne plišane igračke za prodaju u njihovim radnjama….
After the finalists were chosen from a world-wide selection, IKEA's toy designers turned them into these wonderful plush toys for sale at their stores.

Silvio Šembri, pomoćnik ministra u kancelariji premijera Malte, navodno je rekao da je ostrvu" čast što je izabrano za lokaciju prve globalne banke zajednice".
Silvio Schembri, a junior minister within the Office of the Prime Minister of Malta, recently announced that the island“is honored to be chosen as the location of the first global community-owned bank.”.

Prijavilo se 500 ljudi i njih četvoro je izabrano da zaista idu i ispituju po objektu i samim tim ga pregledaju, a zatim bloguju o tome.
So 500 people applied, and four were selected to actually go and tour the facility in question, and thus inspect it and then blog about it.

Je bilo u duhovnoj službi; 86 njih su postali fakultetski profesori; 13 su bili predsednici univerziteta; 75 je napisalo odlične knjige; 7 je izabrano u državni Kongres.
Of his descendants, 430 were ministers, 86 were university professors, 13 were university presidents, 75 authored books, seven were elected to Congress, and one became vice president of the United States.

Sretenje je izabrano kao Dan vojske jer su vojne pobede u Prvom srpskom ustanku[ 1804] utrle put stvaranju srpske vojske i države u 19. veku.
Sretenje was chosen as Army Day because the military victories in the First Serbian Uprising[1804] paved the way for the creation of the Serbian army and state in the 19th century.

Rešenje:“ Zelena Kuća” je izabrano kao deo“ Sustainia 100”, novog vodiča za održivost, koji je lansiran u Londonu 09. juna 2013., za pozitivni socijalni, ekonomski i ekološki uticaj na lokalne zajednice.
Green Solution House has been selected as part of Sustainia100, a new sustainability guide launched in London on 9 June 2013, for its positive social, economic and environmental impact on local communities.

Evropski Parlament je direktno izabrano zakonodavno telo EU.
European Parliament Directly elected legislative arm of the European Union.

Kako je to izabrano?
In what way chosen?

Stanju samoobmane, koje je samovoljno izabrano, đavo je pripojio svoje, tom stanju srodno, dejstvo- i ljudska samoobmana je prešla u otvorenu demonsku prelest.
To the state of self-delusion, chosen randomly, the Devil has attached his own action, akin to that state- and the human self-delusion turned into an obvious prelest.

Na primer, standardno stanje gasa je konvencionalno izabrano da bude jedinica pritiska( obično u barovima) idealnog gasa.
For example, as discussed below the standard state of a gas is conventionally chosen to be unit pressure(usually in bar) ideal gas.

Džordž je izabrao Lemon.
George chose Lemon.

Majkl je izabrao vas.
Michael chose you.

On je izabrao Volta u ovoj situaciji.
He chose Wait in this situation.