Sta znaci na Engleskom JE NEŠTO BILO - prevod na Енглеском

• something was

Примери коришћења Je nešto bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Bar je nešto bilo sterilno.
At least… something was sterile.

Ne bismo mu dali da leti tu noć da je nešto bilo krivo.
We never would've let him fly that night if something was wrong.

Njoj je nešto bilo upalo u papuču.
Something was inside her shoe.

Ali osetila sam da je nešto bilo drugačije.
I felt that something was different.

Jer je nešto bilo u toj sobi.
Because there was something there in that room.

Aleksandra je instinktivno znala da je nešto bilo veoma pogrešno.
Carol knew instinctively that something was deeply wrong.

Ako joj je nešto bilo na pameti.
If there was something on her mind.

Nisam te želio preplašiti, ali je nešto bilo na prozoru.
I did not mean to scare you but there was something outside the door.

MNožda je nešto bilo stavljeno ovde.
Maybe something was set down there.

Nije važno šta je bio, sve dok je nešto bilo ovde, nešto čisto.
It didn't matter what it was, so long as something was there, something clear.

Ali je nešto bilo strašno, strašno pogrešno.
Something was wrong, horribly wrong.

Nije bilo sumnje, da je nešto bilo u ovom stanu.
There was no doubt in my mind that there was something in this apartment.

Ali je nešto bilo strašno, strašno pogrešno.
Something was terribly, terribly wrong.

Moj otac mi nije zamislio ovakav posao, ali je nešto bilo uzbudljivo.
This certainly wasn't the kind ofjob my father would have envisioned for me, but there was something kind of exciting about Buck.

Ali danas je nešto bilo drugačije.
And today something was different.

Onda bi moja četvrtina unce ili slično bi težila osminu unce ili slično, zato što bih morao da platim moje nešto da saznam šta je tvoje nešto bilo.
Then my quarter of an ounce of something would only weigh an eighth of an ounce of something, cos l'd have paid you my something to find out what your something was.

Ali je nešto bilo strašno, strašno pogrešno.
But something was wrong, terribly wrong.

James, molim te, morate razumjeti, Nisam mislio Da je nešto bilo sam mogao učiniti kako bi ju spasili.
James, please, you have to understand, I didn't think that there was anything I could do to save her.

Ako je nešto bilo skriveno u kodu igre.
If there was anything hidden in the game code.

Da, pa, hvala na tome, Dejv, jer ako je nešto bilo, znaš, meni na pameti, ovo bi me skroz umirilo, mnogo ti hvala.
Yeah, well, thank you for that, Dave, because if something was, you know, on my mind, it would put my mind completely at ease thanks a lot.

Ali je nešto bilo strašno, strašno pogrešno.
And something was horribly, horribly wrong.

U Viktorijanskoj eri, kada je nešto bilo blizu izumiranja, ljudi bi odlazili da traže to i ubiju kao trofej.
In the Victorian era, chaps used to go off, when something was about to become extinct, they would go off, find it and shoot it as a trophy.

Ali ako je nešto bilo tamo, Din, ja mislim da bi i ja to video.
If there was something there, I would've seen it too.

Eto, ipak je nešto bilo pošlo naopako u našoj vezi.
But, despite this something was amiss at our reunion.

I ako joj je nešto bilo na pameti, Nije se bojala da to i ispljune.
And if something was on her mind, she wasn't afraid to spit it out.

Kao da je još nešto bilo drugačije u sobi.
It struck me that something was different in the room.

Такође је мислио да је нешто било у соби.
He knew that something was in the room.

Такође је мислио да је нешто било у соби.
Yet she still believes that something was in her room.

Изградити на начин како је нешто било грађено.
Hear how something was built.

Kako bi nešto bilo uspešno, druge stvari moraju da budu neuspešne.
In order for something to be successful, other things have to be unsuccessful.