Sta znaci na Engleskom JE ODUZEO - prevod na Енглеском

• took
• has deprived
• was revoked
• away
• had lost

Примери коришћења Je oduzeo на Српском и њихови преводи на Енглески

On je oduzeo Nixonov.
He took Nixon's.

Isus ga joj je oduzeo.
Jesus took it from him.

Gordon je oduzeo njegov život.
Gordon took his life.

Gospodar marioneta ga je oduzeo.
The puppet master tooketh away.

Neko mi je oduzeo sina.
Somebody took my son.

On je oduzeo Zivot mojoj majci. ja sam odzeo njegov.
He took my mother's life so I took his.

Tvoj tata mi je oduzeo auto.
Your dad took my car.

Juda je oduzeo još jedan život.
And Judas takes another life.

Ovaj psihopata mi je oduzeo Riley.
This psycho took Riley from me.

Mejson je oduzeo sebi život 4. decembra.
Reidy took his own life on April 7.

Mm, da, Hacinson mi je oduzeo brod.
Mm, yes, Hutchinson took my ship.

Russell je oduzeo moju familiju.
Russell took my family.

Martin de Buljones, onaj koji je oduzeo tvoj život?
Martin de Bullones, who took your life?

Ko je oduzeo zivot Mengdi, moj brat?
Who took the life of Mengda, my brother?

Russell mi je oduzeo obitelj.
Russell took my family.

Kasnije sam od njene majke saznao da joj je oduzeo telefone.
Later I learned from my wife that she had lost her phone.

CAG mu je oduzeo kameru.
CAG deep-sixed his camera.

Rekli ste mi da ga ignorišem a on je oduzeo dva života.
All I know is you told me to ignore him and he takes 2 lives.

Naš tata je oduzeo sebi život.
Our dad took his own life.

Finansijska kriza iz 2008. godine i veliki priliv izbeglica 2015. naveo je mnoge mlade sa misle da je„ Evropska unija neprijatelj koji im je oduzeo poslove i sigurnu i prosperitetnu budućnost“, rekao je..
The 2008 financial crisis and the huge influx of refugees in 2015 had led many young people to"regard the EU as an enemy that has deprived them of jobs and a secure and promising future," he said.

Strah mi je oduzeo remen.
Fear took the belt from me.

Finansijska kriza iz 2008. godine i veliki priliv izbeglica 2015. naveo je mnoge mlade sa misle da je„ Evropska unija neprijatelj koji im je oduzeo poslove i sigurnu i prosperitetnu budućnost“.
He said the financial crisis of 2008 followed by the chaotic response to the huge influx of refugees in 2015 had led many young people to"regard the European Union as an enemy that has deprived them of jobs and a secure and promising future".

A majoru je oduzeo sve.
The Major had lost everything.

Koji joj je oduzeo detinjstvo, nevinost, kao i nadu u bolje sutra.
Who took away her childhood, her virginity,'her sense of safety and fairness in the world.'.

Mali čupavi stvor koji nam je oduzeo srca na prvi pogled.
That sweet faced little boy who stole my heart at first glance.

Već mi je oduzeo prvenaštvo, a ovog puta mi je oduzeo i blagoslov!”.
He took away my birthright, and now he has taken away my blessing.”.

Jel Bog taj koji je oduzeo moje detinjstvo?
Was it God that took away my childhood?

Virtualni svet nam je oduzeo mogućnost da ostanemo neobavešteni, da koristimo opravdanje da nešto nismo znali, nismo čuli.
The virtual world has deprived us of the ability to remain uninformed, to justify ourselves by being unaware or not having heard of something.

Zatvor mi je oduzeo takve stvari.
Jail took things like that away from me.

Vatreni Narod je oduzeo moju majku od mene!
The Fire nation took my mother away from me!