Sta znaci na Engleskom JE OSTVARILA - prevod na Енглеском

• has made
• achieved
• has achieved
• generated
• realized
• had accomplished
• reached
• have made
• he realises
• have attained

Примери коришћења Je ostvarila на Српском и њихови преводи на Енглески

Vlada je ostvarila svoj cilj.
Regime achieved its aim.

U prethodnoj godini Ana je ostvarila svoj san!
Four years ago Sarah realized her dream!

Vlada je ostvarila svoj cilj.
The government accomplished its goal.

U procesu usklađivanja propisa iz ove oblasti Republika Srbija je ostvarila značajan napredak.
During his years there the settlement of the Madawaska region made considerable progress.

Vlada je ostvarila veliki napredak.
The Government have made progress.

Podsećamo da je„ Pošta Srbije”, jedno od najuspešnijih državnih preduzeća, i samo u prvih devet meseci je ostvarila neto dobit od 1, 7 milijardi dinara.
We are emphasizing that Post of Serbia is one of the most successful state-owned enterprises, which realized a net profit of 1.7 billion dinars in the first nine months of the year.

Vlada je ostvarila veliki napredak.
The government has made some progress.

Kompanija je postavila cilj da smanji otpor kotrljanja svojih proizvoda za 7% u poređenju sa vrednostima iz 2013, čime se smanjuju emisije CO2 za 500 miliona kg, i taj cilj je ostvarila 2017. godine znatno pre roka.
The company had set a goal to reduce the rolling resistance of its product range by 7% compared to the 2013 baseline, creating a decrease of 500 million kg in CO2 emissions from traffic, and reached this target well in advance in 2017.

Vlada je ostvarila veliki napredak.
The government has made great progress.

Kompanija Siemens Beograd je ostvarila svoje ciljeve za poslovnu 2018.
Company Siemens Belgrade achieved its goals for 2018.

CG je ostvarila svoj cilj, uzela je medalju.
King had accomplished her goal, she had won a gold medal.

Osvajanjem šampionata Grčka je ostvarila ono što su mnogi smatrali nezamislivim.
With this championship, Greece accomplished what many considered unimaginable.

Debra je ostvarila kontakte dok je bila na službenim putovanjima za svoju tvrtku.
Debra made contacts through her trips to asia for her firm.

Napoelon Hill je jednom rekao- Većina velikih ljudi je ostvarila svoje najveće uspehe samo korak nakon svojih najvećih neuspeha.
Napoleon Hill once said,“Most great people have attained their greatest success just one step beyond their greatest failure.”.

Srbija je ostvarila izvestan nivo pripremljenosti u oblasti prava na slobodu izražavanja.
Serbia has achieved some level of preparation concerning the right to freedom of expression.

Napoelon Hill je jednom rekao- Većina velikih ljudi je ostvarila svoje najveće uspehe samo korak nakon svojih najvećih neuspeha.
But there is quote from author Napoleon Hill that says“Most great people have attained their greatest success just one step beyond their greatest failure”.

Zemlja je ostvarila važan napredak u dostizanju zakonskih i institucionalnih okvira.
Significant progress has been made in renewing the national legislative and institutional framework.

Ovaj porezni kredit je ostvarila niti jedan od svojih ciljeva.
This tax credit has accomplished none of its goals.

Srbija je ostvarila značajan napredak poslednjih godina.
Bangladesh has made significant progress in recent years.

Ekspedicija 1 je ostvarila, posebno u laboratoriju.
Expedition 1 had accomplished, particularly with the laboratory.

Hrvatska je ostvarila značajan napredak u oblastima koje su obuhvaćene mandatom misije[ OEBS-a]», izjavio je šef Misije OEBS-a 12. jula u Zagrebu.
Croatia has made significant progress in areas covered by the[OSCE] mission's mandate," the head of the OSCE mission in Zagreb said on 12 July.

Dve godine kasnije, ona je ostvarila veliki deo svoje predizborne platforme.
Two years later, it has achieved much of its election platform.

Vlada je ostvarila fiskalne ciljeve, ali je reforma u državnim preduzećima od ključne važnosti za uklanjanje zaostalih dugova i smanjivanje subvencija.
The cabinet reached the fiscal targets, but reform in state-controlled companies is critical in order to eliminate their arrears and to reduce subsidies.

U Evropi, Bosch Grupa je ostvarila promet od 38, 6 milijardi evra u 2016. godini.
In Europe, the Bosch Group generated sales of 38.6 billion euros in 2016.

Hrvatska je ostvarila značajan napredak u razvoju demokratskih institucija, unapređivanju slobode medija i demokratizaciji policijskih snaga, navodi se u najnovijem izveštaju OEBS-a o toj zemlji.
Croatia has made significant progress in developing democratic institutions, enhancing media freedoms and democratising the police force, the OSCE says in its latest report on the country.

Od te tri zemlje, Turska je ostvarila najveći napredak pomerivši se napred 34 mesta.
Of the three, Turkey has made the greatest progress, moving up 34 places.

Međutim, kada je ostvarila Boga, otkrila je da je bilo upravo suprotno- da je Božija milost činila devedeset devet posto, a njen lični napor samo jedan posto.
But when he realises God, immediately he comes to know that God's Grace did ninety-nine per cent and his personal effort did one per cent.

Uprkos svemu Engleska je ostvarila svoje najvece uspehe pre jedan vek pod vladavinom zene.
After all, England achieved its greatest heights a century ago under a woman.

Srbija je ostvarila veliki napredak na svim poljima.
Humans have made great progress in all the important fields.

Tokom prvih devet meseci 2008. godine Banka je ostvarila dinamičan rast plasmana privredi u iznosu od 564 miliona evra što je za 62% više u poređenju sa krajem 2007. godine.
During the first nine months of 2008, the bank realized dynamic growth of corporate placements amounting EUR 564 million which is by 62% more when compared to the end of 2007.