Sta znaci na Srpskom HE REALISES - prevod na Српском

• shvati
• on shvata
• он схвата
• je ostvarila

Примери коришћења He realises на Енглеском и њихови преводи на Српски

But when he realises.
Kada će već da shvati.

He realises no one is going to come.
Је схватио да нико неће доћи.

And deep inside, he realises this.
Duboko u sebi, on shvata stvari.

He realises what he said.
U sekundi on shvata šta je rekao.

As he's f ailing, he realises he doesn't have a parachute.
Kako pada, shvata da nema padobran na sebi.

He realises he is a drone!
Da shvati da je ZMAJ!

But as he grows he realises he is no ordinary ape.
Ali odrastajući, on shvata da nije običan majmun.

He realises he has forgotten.
Је схватио да је заборавио.

She turns round and he realises to his horror it's his daughter.
Brzo otvara vreću i na svoj užas shvata da je to njegova ćerka.

He realises that he has built a special squad.
Shvatio je da oni sačinjavaju jedan vod.

She's off the hook. So stop this charade before he realises.
Ona je slobodna, zato prestanite sa ovom šaradom pre nego što shvati.

Suddenly he realises where he is.
Iznenada shvati gde je.

I've had five wolves done and one of the last things Jacob says to[Bella] when he realises he's lost her.
Imam pet vukova na sebi i rečenicu koju je Jacob rekao Belli kada je shvatio da ju je izgubio.

And he realises he's looking at his father.
I shvatio da gleda u svog oca.

Peel may put aside his scruples when he realises what is at stake.
Pil možda ostavi svoje nedoumice po strani kad shvati kakav je ulog.

Then he realises someone's been shot.
I onda je shvatio da je netko upucan.

But somewhere between the house and the Dodge he realises he'd have to break in a new toilet seat.
Ali negde između kuće i dodža shvati da bi morao da nabavi novu dasku za wc šolju.

If he realises his project was in vain.
Možda, ako shvati da je njegov projekt uzaludan.

He starts out well, but as the day goes on, he realises that change is not going to come easy.
U početku sve je dobro, ali kako dan odmiče, on shvata da nije lako promeniti se.

He realises how important the climb is to Sestriere.
Он схвата колико је важно успон је да Сестриере.

When the hero in the papers becomes aware of his misery and he realises that he's lost the most useless battle, it's too late.
Kad junak novinskih stranica shvati svu svoju bedu i shvati da je pobedjen u toj izlišnoj bitci, suviše je kasno.

At last, he realises he should change himself rather than the past.
На крају је схватио да треба да промени себе, а не друге.

I'm thinking that he runs away from the car, adrenaline pumping, but as he crosses the green, he realises he's still got the cap on.
Mislim da dok je bežao od kola, još uvek pod adrenalinom, dok je prelazio preko travnjaka, shvatio je da mu je kapa još uvek na glavi.

IMMEDIATELY he realises that was a mistake!
Odmah shvatio da je to bila GREŠKA!

Once he realises how badly he's hurt him, he puts him out of his misery.
Када је схватио колико је болело… од беде.

I've known Nikos all of his life and I'm sure that he realises marriage is a binding commitment, not to be entered into hastily.
Dobro, ja… poznajem Nikosa još od kad se rodio. I siguran sam da shvata da je brak ozbiljno vezivanje, i da ne treba srljati u njega.

He realises Mark betrayed Russia and the family and has taken advantage of Veronika.
Схвата да је Марк издао Русију и породицу и искористио Веронику.

Eli gives Oskar the strength to hit back but when he realises that Eli needs to drink other people's blood to live he's faced with a choice.
Eli daje Oskaru snagu da se osveti, ali kada shvati da Eli mora piti ljudsku krv kako bi preživela, suočen je s odlukom.

He realises that his personal effort and God's Grace go together, but he feels that his effort brought about ninety-nine per cent of the result, and God's Grace perhaps one per cent.
Odgovorila je da je, pre nego što je ostvarila Boga, mislila da njen lični napor čini devedeset devet posto, a da Božija Milost čini samo jedan posto.

Velchaninov had an affair with Trusotsky's wife Natalia, and he realises that he is the biological father of Liza, Trusotsky's eight-year-old daughter.
Вељчанинов је имао аферу са Трусотсковом супругом Наталијом, и он схвата да је он биолошки отац Лизе ћерке Трусотског која има осам година.