Sta znaci na Engleskom JE POSTAVLJENO - prevod na Енглеском

• was asked
• is set
• was put
• posed
• were asked
• theatre has
• were raised
• was posted

Примери коришћења Je postavljeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je postavljeno.
All set.

Ne brini, druže Gredenko, sve je postavljeno.
Don't worry, tovarish, everything is set.

Sve je postavljeno, gospodaru.
All is set, my lord.

To nije pitanje koje vam je postavljeno.
That's not the question you were asked.

Ono je postavljeno mnogo kasnije.
It was set for much later.

I sad znam zašto mi je postavljeno takvo pitanje.
I knew why I was asked this question.

Ovo je postavljeno pre dve godine.
This was posted two years ago.

Odgovorite na pitanje koje vam je postavljeno.
Please answer the question you've been asked.

Onda im je postavljeno isto pitanje.
Then they asked the same question.

A evo ovde, vidite, nabusito je postavljeno pitanje.
And here, look, the above question is put bluntly.

Punjenje je postavljeno, izvucite me van.
Charge is set. Pull me back up.

Nemojmo se reasplinjavati, i fokusirajmo se na pitanje koje je postavljeno.
Listen, concentrate, and focus on the question being asked.

Prosto, sve je postavljeno pogrešno.
Simply put, everything went wrong.

Jeste li sposobni odgovoriti… samo na pitanje koje vam je postavljeno?
Do you think you're capable… of just answering the questions put to you?

Pitanje je postavljeno, odgovor je dat.
A question asked, an answer given.

Ja nisam bila na forumu kad je postavljeno ovo pitanje.
I wasn't on the forum when this was posted.

Pitanje je postavljeno u pogresnom podforumu.
The provision was put in the wrong subsection.

Njihovo objašnjenje univerzuma je postavljeno u teološki beton.
Their explanation of the universe is set in theological concrete.

Ton kojim je postavljeno pitanje bio je pomalo podmukao.
The voice that asked the question was slightly shaking.

Odgovarao je na jeziku na kome mu je postavljeno pitanje.
I was replying in the same language in which they asked the question.

Gravitonsko polje je postavljeno za skok od 100 svjetlosnih godina.
Graviton field is set for a 100 light- year jump.

To je odgovor koji ste željeli na prvo pitanje koje nam je postavljeno.
That's the answer you wanted to the first question asked of us.

I sad znam zašto mi je postavljeno takvo pitanje.
I now know why I was asked those questions.

To pitanje je postavljeno u intervjuu za film Andreja Kondrašova„ Putin“, koji je objavljen na društvenim mrežama.
The question was asked in an interview for Andrei Kondrashov's film«Putin,» posted on social network.

I sad znam zašto mi je postavljeno takvo pitanje.
I now know why such questions were raised in me.

Ovo pitanje je postavljeno Mari Karchilaki, grčkoj novinarki i spikeru/ dopisniku za medjunarodna dešavanja na MEGA TV.
That question was put to Maria Karchilaki, a Greek journalist and the Foreign Desk Anchor/Correspondent for MEGA TV.

Ako pivo ili žena nije odgovor, onda je postavljeno pogrešno pitanje.
If beer and women aren't the answer, then you're asking the wrong questions.".

U Skupštini je postavljeno mnogo pitanja u vezi sa novonastalom situacijom.
Many questions were raised in the Parliament about the startling event.

Pomocnik nije odgovorio ni na jedno pitanje koje mu je postavljeno u sali skupstine.
The mayor did not respond to questions posed to him at city hall.

Neobično mnogo toga je postavljeno da ide na licitaciju sledeće nedelje u aukcijsku kuću Christie' s, u Londonu.
An unusual lot is set to go under the hammer next week at Christie's auction house in London.