Sta znaci na Engleskom JE POSVEĆENA - prevod na Енглеском

• is committed to
• is dedicated to
• is devoted to
• was given to
• was devoted to
• was consecrated

Примери коришћења Je posvećena на Српском и њихови преводи на Енглески

Džou Luisu je posvećena.
Lil Wayne is dedicated.

Kompletno je posvećena vašem potpunom zadovoljstvu.
Is dedicated to your complete satisfaction.

Svaka nedelja u mesecu je posvećena molitvama.
Every third Thursday of the month is dedicated for family prayers.

Muzika je posvećena Višegradu i rijeci Rzav.
Music is dedicated to Visegrad and the Rzav river.

Cela ta kapela je posvećena njoj.
This entire story is dedicated to her.

Pesma je posvećena svima kojima neko ili nešto nedostaje.
The song's dedicated to anyone who's going through something.

Kako je saopšteno u klubu, ova kombinacija je posvećena navijačima.
As shown in the title, this album is dedicated to the fans.

Knjiga je posvećena njoj.
The book is dedicated to her.

Vlada je posvećena povećanju priliva turista za 20 odsto u 2007. godini.
The government is committed to an increase of tourist inflow of 20% for 2007.

BU nam donosi novu pesmu koja je posvećena njegovoj skoro preminuloj majci.
He sang one song that was devoted to his deceased mother.

Beograd je posvećena profesionalnom razvoju i kontinuiranom unapređenju zaposlenih.
Beograd is dedicated to the professional development and continuous improvement of its employees.

Razmišljao sam, moja majka je posvećena i ovdje sahranjeni.
I was thinking, my mother was consecrated and buried here.

Katedrala je posvećena 1128. u prisustvu kralja Alfonsa IX od Leona.
The cathedral was consecrated in 1211 in the presence of king Alfonso IX of Leon.

Polovina proizvodnog budžeta ovog pozorišta je posvećena taksijima, kazao je Gulumzade.
Half of the theater's production budget is devoted to taxis, Gulumzade said.

Ova stranica je posvećena Vama i Vašem kulinarskom umeću.
This page is dedicated to you and your wonderful Mastiffs.

Kapetanica Džejnvej je posvećena da vrati Vojadžer na Zemlju.
Captain Janeway is committed to getting Voyager back to Earth.

EU je posvećena Zapadnom Balkanu, koji je ključan za nas”, rekao je šef Delegacije EU u Srbiji.
The EU is committed to the Western Balkans, this is a key area for us”, said the Head of the EU Delegation to Serbia.

EUslugaVisoko obrazovanje Služba Koordinacionog tela je posvećena razvoju i omogućavanju dostupnosti visokog obrazovanja na jugu Srbije.
EServiceUniversity education The Coordination Body's Office is committed to the development and accessibility of higher education in South Serbia.

Ova rubrika je posvećena vašim pitanjima na koje vam odgovaraju konsultantkinje i pravnice sa iskustvom rada sa ženama koje su preživele nasilje.
This column is dedicated to your questions and will be answered by consultants and lawyers with experience of working with women survivors of violence.

Jedan od naših primarnih ciljeva je da podržimo formiranje vlade na Kosovu koja je posvećena dijalogu, što znači suspendovanje tarifa i vraćanje na pregovarački sto“, rekao je on u intervjuu za RTCG.
One of our primary goals is to support the formation of Kosovo Government that is devoted to dialogue, which means suspending tariffs and returning to the negotiations table”, he said in an interview for RTCG.

Izložba je posvećena 130. godišnjici diplomatskih odnosa Bugarske i Francuske.
The exhibition is dedicated to the 130th anniversary of diplomatic relations between Bulgaria and France.

Podrška je pružena mikro, malim i srednjim preduzećima, posebna pažnja je posvećena klasterima, a fokus je i na posebnim grupama preduzetnika, kao što su mladi početnici u biznisu i žene preduzetnice,” rekao je Ignjatović.
Support was provided to micro, small and medium-sized enterprises, while particular attention was given to clusters and to being focused on specific groups of entrepreneurs, such as beginners in business and women entrepreneurs,” said Mr. Ignjatovic.

SGS grupa je posvećena odgovornoj obradi i zaštiti vaših ličnih podataka.
The SGS Group is committed to the responsible handling and protection of your personal data.

Knjiga je posvećena njoj.
His book is dedicated to her.

Srbija je posvećena miru i ovde je naglašena i pozicija predsednika Vučića koji je pokazao da je iskreni promoter mira u region.
Serbia is committed to peace, and the position of President Vučić, who has shown that he is a true promoter of peace in the region, has also been emphasized here.

Kompanija Kimberly-Clark je posvećena zaštiti privatnosti dece na mreži i bezbednosti interneta.
Kimberly-Clark is committed to protecting the online privacy of children and making the internet safe.

Ova studija je posvećena pijetetnom sećanju na sve žrtve u Drugom svetskom ratu.
The present publication project is dedicated to a study of these forgotten victims of the Second World War.

Ova knjiga je posvećena tom srećnom dogadjaju.
This particular book is devoted to this significant event.

Kompanija SPD je posvećena zaštiti vaše lične privatnosti.
SPD is committed to protecting your personal privacy.

Kompanija TIMOCOM je posvećena velikom broju neprofitnih projekata i organizacija.
TimoCom is committed to a number of non-profit projects and associations.