Sta znaci na Engleskom JE POTPISAO UGOVOR - prevod na Енглеском

• signed a contract
• signed an agreement
• signed a deal

Примери коришћења Je potpisao ugovor на Српском и њихови преводи на Енглески

Sajks je potpisao ugovor.
Sykes signed a contract.

Telefon daju onome ko je potpisao ugovor.
Blame the person whom signed the contract.

Pisac je potpisao ugovor….
The right-hander signed a contract….

Ovaj 21-godišnji fudbaler je ove sezone zabeležio 22 nastupa, a danas je potpisao ugovor do 2022. godine.
The 24-year-old has made 22 appearances for Wolves this season and has signed a contract until 2023.

Dening je potpisao Ugovor.
Dennings signed the Contract.

Simo Ivaneza, direktor, Snezana Smirdling, marketing inzenjer, i Dragan Vecerina, sistem administrator, o razvoju Interneta u Jugoslaviji i novim kapacitetima Interneta prema svetuIzveštaj" Posle dve i po godine pregovora sa Telekomom, YUBC System je potpisao ugovor o podizanju linka na 34Mb prema svetu, sto je trenutno najveci uspeh u Jugoslaviji medju Internet provajderima" rekao je Simo Ivaneza.
Simo Ivaneza, director, Snezana Smirdling, marketing engineer, and Dragan Vecerina, system administrator, spoke about the development of the Internet in Yugoslavia and new Internet capacities. Report"After two and a half years of negotiations with Telekom, YUBC System has signed an agreement on a 34Mb outbound link, which is the most an internet provider has so far obtained in Yugoslavia," Ivaneza said.

U februaru 2011, Roberto Carlos je potpisao ugovor sa ruskim klubom iz Premijer lige Anzhi Makhachkala.
In February 2011, Roberto Carlos signed a contract with Russian Premier League club Anzhi Makhachkala.

Bend je potpisao ugovor sa Rough Trade Records tokom 2006 i navodno se radi na tri projekta za izdavača.
The band signed to Rough Trade Records during 2006 and are reportedly working on three projects for the label.

Princ William je potpisao ugovor.
Prince william signed the contract.

Prošlog maja grad je potpisao ugovor o zajmu od šest miliona evra sa nemačkom državnom razvojnom bankom KfW za izgradnju pogona za prečišćavanje.
Last May, the city signed a contract for a six-million-euro loan from Germany's state-owned development bank, KfW, to build a purification plant.

Brazilski centarfor Karlos Riga je potpisao ugovor sa Belfast Junajtedom.
The Brazilian striker Carlos Rega By Belfast United signed.

Prošle jeseni, IBM je potpisao ugovor sa operaterom luke u Singapuru i regionalnom brodarskom kompanijom da takođe koristi blokčiein za upravljanje lancem snabdevanja.
Last fall, IBM signed an agreement with a port operator in Singapore and regional shipping company to also use blockchain for supply chain management.

Pre nego što ste mogli da izgovorite" teksaško crno zlato", Avganistan je potpisao ugovor sa okolnim zemljama o izgradnji gasovoda za transport kaspijskog gasa.
Faster than you can say,"Black gold, Texas tea," Afghanistan signed an agreement with her neighboring countries to build a pipeline carrying natural gas from the Caspian Sea.

U junu, Mars Jedan je potpisao ugovor sa Darlow Smithson Productions, filijalom kompanije u kojoj je Romer nekada radio kao glavni kreativni direktor.
In June, Mars One signed a contract with Darlow Smithson Productions, a subsidiary to a company where Römer once served as chief creative officer.

Igor Larionov je potpisao ugovor i otišao.
And Igor Larionov signed a deal and left.

Belit je potpisao ugovor za razvoj baze za energetsku efikasnost koja će sadržati podatke prikupljene anketama, kalkulisati indikatore energetske efikasnosti i obezbediti izveštavanje za Ministarstvo rudarstva i energetike Republike Srbije.
Belit has signed a contract for the development of an energy efficiency database which will store survey data, calculate energy efficiency indicators and provide required reporting for the Ministry of Mining and Energy of the Republic of Serbia.

Tim povodom Đorđe Radinović, predsednik Opštine Stara Pazova zvanično je potpisao Ugovor sa Enrikom Verdošom, članom Izvršnog odbora UniCredit Banke, zaduženog za Sektor korporativnog i investicionog bankarstva.
On this occasion, Djordje Radinovic, President of Municipality of Stara Pazova officially signed a contract with Enrico Verdoscia, member of the Executive Board of UniCredit Bank, in charge of Corporate and Investment Banking.

Znate da je potpisao ugovor sa nacionalnom televizijom da počevši od oktobra uradi deset jednočasovnih emisija koje će tematizovati 75 godina ovog veka i njegove najveće događaje.
You know that he has signed a contract with national television to do ten one-hour shows, starting in October, on the seventy-five years of this century, and his relation to its major events.

Logan Sanders je potpisao ugovor, bla, bla, bla.
Logan Sanders signed a deal, blah, blah, blah.

Ovog meseca Argo je potpisao ugovor o povećanju svojih kapaciteta za električnu energiju za 357%, što bi bilo dovoljno za napajanje dodatnih 15. 000 mašina.
Reports which circulated in August also pointed out that the company signed a deal to increase its electricity supply by 357%, which would be enough to power an additional 15,000 machines.

Nemac Oto Rehagel saopštio je da je potpisao ugovor prema kojem će još dve godine voditi nacionalni tim Grčke.
Germany's Otto Rehhagel announced that he has signed a contract to coach Greece's national football team for two more years.

Projekat EYE je potpisao ugovor sa BONEVET za podršku razvoju koncepta Makerspace u Đakovici, prvi ove vrste koji će omogućiti mladima i odraslima da pretvaraju svoje inovativne ideje u opipljive proizvode i rešenja.
EYE has signed an agreement with BONEVET to support the development of Makerspace in the city of Gjakova, first such facility that will allow people of young and old ages to develop their innovative ideas into real products and solutions.

Jun 2018. Bujanovac- Šaip Kamberi, predsednik opštine Bujanovac, je potpisao ugovor sa preševskom firmom„ Saba Belča,“ koja će biti izvođač radova na izgradnji nove pešačke zone u centru Bujanovca.
June 2018. Bujanovac- Saip Kamberi, the Mayor of Bujanovac, signed a contract with the“Saba Belca” company from Presevo, which will be the contractor on the construction of a new pedestrian zone in the center of Bujanovac.

Poslednjih dana 2014. godine, Solaris je potpisao ugovor o isporuci 70 niskopodnih gradskih autobusa tipa Urbino 12 u Pitešt, grad nedaleko od rumunske prestonice, Bukurešta.
By the end of 2014, the Polish bus manufacturer Solaris has signed a contract for supplying seventy buses, low-floor Urbino 12, in Pitesti, a town near Bucharest, Romania.

Vukašinović koji je potpisao ugovor u razgovoru za Insajder nije želeo da potvrdi gde je potpisan ugovor ali je potvrdio da jeste dan ranije.
Vukašinović, who signed the contract, in the interview for Insajder didn't want to confirm the location were the contract was signed, but he did confirm it was signed a day before.

Dalekovod, hrvatski proizvođač opreme za dalekovode, je potpisao ugovor vredan više od 10 miliona evra sa kompanijom Svenska Kraftnat, švedskim državnim operaterom mreže za prenos električne energije, saopštio je Dalekovod….
Croatian power transmission equipment maker Dalekovod has signed a contract worth over EUR 10 million with Sweden's state-owned electricity transmission system operator Svenska Kraftnat, according to a news release on Dalekovod's website.

Milan Stevanović, predsednik Skupštine opštine Medveđa, je potpisao ugovor o ovome sa Slavicom Đukić Dejanović, ministarkom bez portfelja u Vladi Republike Srbije koja je zadužena za demografiju i populacionu politiku.
Milan Stevanovic, President of the Municipal Assembly of Medvedja, signed an agreement on the matter with Slavica Djukic Dejanovic, Minister without Portfolio in the Government of the Republic of Serbia, who is in charge of demographics and population policy.

On je jednostavno potpisao ugovor, koji su mu ponudili i tacka.
He just signed a contract that was offered to him.

Ali Adeoti je ipak potpisao ugovor, misleći da će to da se prodaje samo od sebe.
Adeoti signed on anyway, thinking, It's going to sell itself.

Da, Wolf je upravo potpisao ugovor s nama.
Yeah, Wolf just signed with us.