Sta znaci na Srpskom SIGNED A DEAL - prevod na Српском

• је потписао уговор
• potpisala sporazum
• је потписала уговор
• су потписали уговор
• je potpisao ugovor
• потписао споразум
• су потписали договор

Примери коришћења Signed a deal на Енглеском и њихови преводи на Српски

Signed a deal with the team.
Potpisao je ugovor sa evropskim timom.

And Igor Larionov signed a deal and left.
Igor Larionov je potpisao ugovor i otišao.

Everton FC signed a deal with Sports Interactive allowing them to use the game's database to scout players and opposition.
Everton FC је потписао уговор са Спорт Интерактив-ом који им омогућава да користе базу игре за извиђаче и противнике.

Apparently Britney has signed a deal with Sony.
Singl je postigao zapaženi uspeh i potpisali su ugovor sa Sonijem.

Turkey signed a deal with Russia to….
Turska sa Rusijom potpisala sporazum o nabavci….

NBC didn't want to change the format, so they canceled The Monkees in 1968 but signed a deal with them to make three specials a year.
НБЦ није желео да промени формат, тако да су отказали Монкеи 1968. године, али је потписао уговор са њима да направи три специјализације годишње.

Setien signed a deal until 2022.
Сетијен је потписао уговор до 2022. године.

Following the conclusion of the official agreement between Sofia and Moscow, Bulgaria's National Electric Company(NEK) and Atomstroyexport signed a deal tasking the Russian company with implementation of the project.
Posle zaključivanja zvaničnog sporazuma Sofije i Moskve, bugarska Nacionalna električna kompanija( NEK) i Atomstrojeksport potpisali su ugovor kojim se ruska kompanija zadužuje da realizuje projekat.

Then we signed a deal with Microsoft.
Наши су потписали уговор са Мајкрософтом.

The foreign minister of Lithuania visited Macedonia and signed a deal on the avoidance of double taxation and fiscal evasion.
Ministar inostranih poslova Litvanije posetio je Makedoniju i potpisao sporazum o izbegavanju dvostrukog oporezivanja i fiskalnih malverazacija.

Turkey has signed a deal with Russia to buy S-400 antiaircraft missile systems in its first major weapons purchase from Moscow.
Turska je potpisala sporazum sa Rusijom o kupovini odbrambenih raketnih sistema S-400, što je prva veća turska kupovina oružja iz Moskve.

In January of 1996, Elliott signed a deal with BMG Music Publishing.
У јануару 2019. године" Џиндаси" су потписали уговор за издаваштво с Музичком продукцијом БХРТ.

In 1956, Tramiel signed a deal with a Czechoslovak typewriter manufacturer Zbrojovka Brno NP to assemble and sell their typewriters in North America.
Године 1956. Трамиел је потписао уговор са чехословачким произвођачем писаћих машина Збројовка Брно НП о склапању и продаји њихових писаћих машина у Северној Америци.

In 2018, the leaders of the Gambia and Senegal attended a summit in Banjul and signed a deal to cooperate in some areas, for example, sports, healthcare, and culture.
Лидери Гамбије и Сенегала су 2018. године присуствовали самиту у Бањулу и потписали споразум о сарадњи у неким областима, као што су спорт, здравство и култура.

The French firm Alcatel signed a deal with Kosovo Telecom to upgrade and expand the province's fixed-line network infrastructure in Kosovo.
Francuska kompanija Alkatel potpisala je ugovor sa kosovskom telefonskom kompanije Kosovo Telekom o modernizaciji i širenju fiksne telefonske mreže u pokrajini.

After year-long expectations that the ninth season would be the series's last, NBC signed a deal in late December 2002 to bring the series back for a final tenth season.
После годину дана очекивања да ће девета сезона бити последња, Ен-Би-Си је крајем децембра 2002. године потписао споразум о враћању серије за последњу, десету сезону.

Antonioni then signed a deal with producer Carlo Ponti that would allow artistic freedom on three films in English to be released by MGM.
Антониони је тада потписао уговор с продуцентом Карлом Понтијем који му је давао уметничку слободу на три филма на енглеском језику која је требало да објави МГМ.

Logan Sanders signed a deal, blah, blah, blah.
Logan Sanders je potpisao ugovor, bla, bla, bla.

The RDIF also signed a deal with China Investment Corporation(CIC) to create a joint scientific innovation fund and invest $1 billion into it.
РДИФ је такође потписао уговор са Кинеском инвестиционом корпорацијом( ЦИЦ) како би створили заједнички фонд за научне иновације, те ће се у пројекат уложити милијарду долара.

In February 2017, Kyle signed a deal with Atlantic Records.[1].
У фебруару 2017. године Кајл је потписао уговор са Атлантик рекордсом.[ 1].

Russia and Greece have signed a deal to create a joint enterprise for construction of the Turkish Stream pipeline across Greek territory, Russian Energy Minister Aleksandr Novak said.
Русија и Грчка су потписале споразум о стварању заједничког предузећа за изградњу гасовода' Турски ток‘, преко грчке територије“, изјавио је руски министар енергетике Александар Новак.

South Korea and the U.S. in March signed a deal to increase Seoul's payments for U.S.
САД и Јужна Кореја у марту су потписали договор о повећању плаћања Сеула за америчку војску у тој земљи са 850 милиона долара у 2018.

The Islamic Development Bank signed a deal with Turkey's state-run railway company for a 155m-euro loan, the Turkish Treasury announced on Wednesday(June 3rd).
Islamska razvojna banka potpisala je ugovor sa turskom državnom železničkom kompanijom o kreditu od 155 miliona evra, saopštilo je u sredu( 3. juna) tursko ministarstvo finansija.

The chairman of state-owned China Railway International, Yang Zhongmin, signed a deal with a consortium of Indonesian state companies to form a joint venture to build the railway.
Predsednik kineske državne kompanije Čajna rejlvej internešnel, Jang Džungmin, potpisao je ugovor sa konzorcijumom indonežanskih državnih firmi o formiranju zajedničkog preduzeća….

UEFA Women's football signed a deal with Visa to become their first-ever sponsor until 2025.
Evropska fudbalska unija( UEFA) potpisala je ugovor sa kompanijom Viza( Visa) do 2025. godine i time obezbedila sponzora za ženski fudbal.

Reports which circulated in August also pointed out that the company signed a deal to increase its electricity supply by 357%, which would be enough to power an additional 15,000 machines.
Ovog meseca Argo je potpisao ugovor o povećanju svojih kapaciteta za električnu energiju za 357%, što bi bilo dovoljno za napajanje dodatnih 15. 000 mašina.

It was reported that India and Russia signed a deal for the construction of the third and fourth units of the Kudankulam Nuclear Power Plant.
Русија и Индија су такође потписале споразум о изградњи трећег и четвртог енергетског блока нуклеарне електране„ Куданкулам“.

Japan Tobacco International, a global cigarette manufacturer, also signed a deal with Rostov region to invest around $12 million in“Donskoy Tabak” tobacco factory in 2019-2020.
Светски произвођач цигарета Japan Tobacco International такође је потписао уговор са Ростовском облашћу о инвестирању око 12 милиона долара у фабрику дувана„ Донской тобак“ у периоду 2019-2020.

In June 2015, the government signed a deal with APCO Worldwide, an influential firm with ties to senior Democratic and Republican officials.
У јуну 2015. године, влада је потписала уговор са APCO Worldwide, лобијем са везама са високим званичницима демократа и републиканаца.

The two countries also signed a deal on mutual protection of investments.
Dve zemlje takođe su potpisale sporazum o međusobnoj zaštiti investicija.