Sta znaci na Engleskom ПОТПИСАЛЕ СПОРАЗУМ - prevod na Енглеском

• signed an agreement
• signed the treaty
• signed a deal

Примери коришћења Потписале споразум на Српском и њихови преводи на Енглески

До данас су 164 земље потписале споразум.[ 6].
To date, 164 nations have signed the treaty.[4].

Русија и Индија потписале споразум о снабдевању С-400.
Russia and India signed an agreement for the supply of S-400.

До сада су 52 од 55 држава чланица Афричке уније потписале споразум.
African countries have so far signed an agreement.

Русија и Венецуела потписале споразум о посетама војних бродова→.
Russia and Venezuela have signed an agreement on mutual warship visits.

До сада су 52 од 55 држава чланица Афричке уније потписале споразум.
So far, 52 of the AU's 55 member states have signed the agreement.

Србија и Белорусија потписале Споразум о војно-техничкој сарадњи.
Poland and Ukraine signed an agreement on the supply of military equipment.

До сада су 52 од 55 држава чланица Афричке уније потписале споразум.
So far, 52 of the 55 members of the African Union have signed the Agreement.

Русија и Венецуела потписале споразум о посетама војних бродова.
Russia and Myanmar signed an agreement on the facilitation of visits of military ships.

У разговорима о разоружању током претходне две деценије, 122 земље су потписале споразум о забрани нуклеарног оружја.
Over the past two decades, 122 countries have signed a treaty to ban nuclear weapons.

Русија и Украјина су 1997. потписале споразум о пријатељству, сарадњи и партнерству.
Ukraine and Russia signed the Treaty of Friendship, Cooperation and Partnership in 1997.

Међусобна сумњичавост Русије и Велике Британије ослабила је због неколико француских политичких грешака, а до априла 1805. две стране су потписале споразум о савезу.
Mutual suspicion between the British and the Russians eased in the face of several French political mistakes, and by April 1805, the two had signed a treaty of alliance.

Италија и Србија потписале споразум о размени информација и сарадњи у области лекова.
Italy and Serbia have signed an agreement for the exchange of information and cooperation on medicines.

Сједињене Државе и државе Комонвелта су 1959. године потписале споразум пристајући на стандардизованих 25, 4mmдефиниције.
In 1959 the United States and British Commonwealth countries signed a treaty agreeing to the standardised 25.4mm definition.

Пољска и Украјина потписале споразум о помирењу и тако и формално окончале вишевековно непријатељство.
Poland and Ukraine signed an agreement on reconciliation and thus formally ended their multiethnic hostility.

Русија и Украјина су 1997. потписале споразум о пријатељству, сарадњи и партнерству.
The Russian Federation and Ukraine have signed the Treaty of friendship, cooperation and partnership in 1997.

Русија и Грчка су потписале споразум о стварању заједничког предузећа за изградњу гасовода' Турски ток‘, преко грчке територије“, изјавио је руски министар енергетике Александар Новак.
Russia and Greece have signed a deal to create a joint enterprise for construction of the Turkish Stream pipeline across Greek territory, Russian Energy Minister Aleksandr Novak said.

Србија и Северна Македонија су 12. јула потписале Споразум о успостављању заједничких контрола на граничном прелазу„ Табановце-Прешево“.
Serbia and Northern Macedonia signed an Agreement on establishing joint controls at the Tabanovce-Presevo border crossing on July 12.

Француска и Немачка потписале споразум о неповредивости међусобних граница, који су Немци поништили у Другом светском рату.
France and Germany signed an agreement on the inviolability of mutual borders, which the Germans overturned during the WWII.

Лондон- У Лондону су Србија и Европска комисија потписале споразум којим се потврђује да ће сједиште Транспортне заједнице Западног Балкана бити у Београду.
Serbia and the European Commission signed an agreement in London confirming that the seat of the Western Balkans Transport Community will be in Belgrade.

Русија и Сирија су 2017. године потписале споразум о размештању руског пункта за материјално-техничку подршку Војно-морнаричке флоте Русије у Тартусу у трајању од 49 година.
In 2017, Russia and Syria signed an agreement on the deployment of the Russian Navy logistics station for 49 years in Tartus.

Интелсат и Теленор Сателлите компаније које су потписале споразум о учешћу додатних транспондера, којом је планирано да се обезбеди ДТХ-услуге у централној и источној Европи.
Intelsat and Telenor Satellite companies have signed an agreement on the involvement of additional transponders, by means of which it is planned to provide DTH-services in Central and Eastern Europe.

Русија и Сирија су 2017. године потписале споразум о размештању руског пункта за материјално-техничку подршку Војно-морнаричке флоте Русије у Тартусу у трајању од 49 година.
In 2017, Russia and Syria signed an agreement on the deployment of a Russian navy logistics support center in Tartus for a term of 49 years.

Турска и међународно призната влада у Либији у среду су потписале споразум о воденим границама у Средоземном мору, што би могло да закомпликује спорове Анкаре око истраживања енергије с другим земљама.
Libya's internationally recognized government and Turkey have signed an agreement on maritime boundaries in the Mediterranean Sea that could complicate Ankara's disputes over energy exploration with other countries.

Русија и Индија су такође потписале споразум о изградњи трећег и четвртог енергетског блока нуклеарне електране„ Куданкулам“.
It was reported that India and Russia signed a deal for the construction of the third and fourth units of the Kudankulam Nuclear Power Plant.

Су потписали споразум да се настави продаја иранске сирове нафте Грчкој, до….
Have signed an agreement to resume oil sales to Greece.

Јапан је 1854. године потписао споразум о отварању лука са Сједињеним Државама.
In 1854, Japan signed an agreement with the United States on opening ports.

Године потписали споразум којим се ограничавају могућности стварања националних система противракетне одбране.
Signed a treaty restricting their capabilities to create national missile defense systems.

САД и Јапан потписали споразум о враћању острва Окинаве под суверенитет Јапана 1972.
America and Japan signed an agreement for the return of Okinawa to Japan in 1972.

ССИ овде у Шведској је потписала споразум са неколико оближњих земаља.
SSI here in Sweden has signed an agreement with several neighboring countries.

Мега Муллионс МУСЛ потписали споразум који овлашћени продају заједничке судбине.
Mega Mullions MUSL signed an agreement which authorized the sale of common fate.