Sta znaci na Engleskom ПОТПИСАЛЕ - prevod na Енглеском

• signed
• signatories
• sign
• ratified

Примери коришћења Потписале на Српском и њихови преводи на Енглески

Кина и САД потписале споразум о клими.
US and China sign climate accord.

Србија и Француска потписале 22 споразума.
India and Bangladesh sign 22 agreements.

Кина потписале гравирање ласером машина.
China sign engraving laser machine.

Прихватиле су и потписале обе стране.
Writing and signed by both parties.

До сада су 52 од 55 држава чланица Афричке уније потписале споразум.
African countries have so far signed an agreement.

Прихватиле су и потписале обе стране.
Ratified and signed by both countries.

Земље Пацифика потписале нов споразум о слободној трговини.
Members of the Pacific Alliance signed a free trade agreement.

До данас су 164 земље потписале споразум.[ 6].
To date, 164 nations have signed the treaty.[4].

Кина и Француска потписале уговоре вредне 15 милијарди долара.
China and France sign deals worth $15 billion.

У то време уговор су потписале обе стране.
That afternoon, the agreement was signed by both countries.

Русија и Индија потписале споразум о снабдевању С-400.
Russia and India signed an agreement for the supply of S-400.

Светска банка и Банка БРИКС потписале меморандум о сарадњи.
World Bank and BRICS bank sign a memorandum of understanding.

Русија и Венецуела потписале споразум о посетама војних бродова.
Russia, Venezuela sign agreement on visits by military ships.

Историјски споразум о забрани нуклеарног оружја потписале су у јулу 122 државе.
The historic nuclear weapons ban treaty was signed by 122 countries in July.

Србија и Кина потписале 22 споразума.
India and Bangladesh sign 22 agreements.

Србија и ЕУ потписале нови споразум о помоћи вредан 138, 55 милиона евра.
Serbia and EU sign new support package worth EUR 138 million.

До сада су га потписале 125 земље.
It has of course been signed by 125 countries.

Русија и Кина потписале уговор о испоруци четири авиона-амфибије Бе-200.
Russia and China sign contract for delivery of four Be-200 aircraft.

Русија и Србија потписале седам споразума.
India and Spain signed seven agreements.

Русија и Кина потписале меморандум о испорукама гаса по„ западној“ маршрути.
Russia and China sign Framework Agreement on gas supplies via western route.

Србија и Индија потписале два важна споразума.
India and Cyprus sign two agreements.

Уговоре су потписале за време 25-те међународне изложбе World Food Moscow.
The contract was signed at the 28th WorldFood Moscow International Food Exhibition.

Државе које су потписале Конвенцију.
Countries that have signed the Hague Convention.

Две земље су 2001. потписале споразум о стратешком партнерству.
In 2011, the two countries signed a Strategic Partnership Agreement.

Државе чланице које су потписале и ратификовале Повељу.
Countries that have signed and ratified the treaty.

САД и Кина потписале„ прву фазу“ трговинског споразума како би се смањиле глобалне економске тензије.
US& China sign‘phase one' trade deal to ease global economic tensions.

Овај споразум потписале су 34 државе.
These conventions were ratified by 34 countries.

Први Пелопонески рат окончао се мировним споразумом Спарте и Атине, које су потписале Тридесетогодишњи мир током зиме 446/ 445. п. н. е.
The First Peloponnesian War ended in an arrangement between Sparta and Athens, which was ratified by the Thirty Years' Peace(winter of 446- 445 BC).

Србија и Турска потписале 12 споразума о сарадњи.
Sudan and Turkey signed 12 agreements.

У августу 2014, Бирд је био једна од 200 јавних личности које су потписале писмо Гардијану у коме су изразили наду да ће Шкотска гласати да остане део Уједињеног Краљевства на септембарском референдуму о том питању.[ 1] Била је члан Лабуристичке партије све док Тони Блер није постао лидер.[ 2] У јулу 2015, Бирд је подржала кампању Џеремија Корбина на изборима за руководство Лабуристичке партије.
In August 2014, Beard was one of 200 public figures who were signatories to a letter to The Guardian expressing their hope that Scotland would vote to remain part of the United Kingdom in September's referendum on that issue.[101] She was a member of the Labour Party until Tony Blair became leader.[102] In July 2015, Beard endorsed Jeremy Corbyn's campaign in the Labour Party leadership election.