Sta znaci na Srpskom HAS SIGNED A CONTRACT - prevod na Српском

• је потписала уговор
• je potpisao ugovor
• је потписао уговор
• je potpisala ugovor

Примери коришћења Has signed a contract на Енглеском и њихови преводи на Српски

He has signed a contract for 3 years.
Потписао је четворогодишњи уговор.[ 3].

The 24-year-old has made 22 appearances for Wolves this season and has signed a contract until 2023.
Ovaj 21-godišnji fudbaler je ove sezone zabeležio 22 nastupa, a danas je potpisao ugovor do 2022. godine.

Perez has signed a contract with Roma until 2024.
Заниоло продужио уговор са Ромом до 2024.

Signed contracts with key FIAT suppliers07/10/2011In line with its business orientation to continuously invest in the development of domestic economy, Banca Intesa Beograd has signed a contract with key FIAT suppliers, Italian SIGIT SpA and HT&L Fitting SpA, under the auspices of its parent group.
Potpisani ugovori sa najznačajnijim dobavljačima FIAT-a07/ 10/ 2011U cilju podsticanja razvoja domaće privrede Banca Intesa je, uz podršku matične grupacije, potpisala ugovore sa ključnim dobavljačima FIAT-a, italijanskim kompanijama SIGIT SpA i HT& L Fitting SpA.

He has signed a contract for one more season.
Потписао је уговор на једну плус једну сезону.

Ericsson Nikola Tesla, the Croatian subsidiary of the Swedish mobile company Ericsson, has signed a contract worth euro 9 million for the supply and installation of equipment to the Bosnian GSM operator JP PTT Sarajevo.
Erikson Nikola Telsa, hrvatska ispostava švedske kompanije za mobilnu telefoniju Erikson, potpisala je ugovor u vrednosti od 9 miliona eura o snabdevanju i instalaciji opreme sa bosanskim GSM operaterom JP PTT Sarajevo.

It has signed a contract to serve the Antichrist.
Она је потписала уговор да служи антихристу.

The American Westinghouse Electric Company has signed a contract for the modernization of Kozloduy nuclear power plant.
Америчка компанија Вестингхаус електрик је потписала уговор о модернизацији нуклеарне електране Козлодуј.

It has signed a contract with TV 10 appearances.
Potpisao je ugovor sa televizijom za deset nastupa.

Banca Intesa signs a contract with key FIAT suppliers Banca Intesa invests in car industry Belgrade(October 7th)- In line with its business orientation to continuously invest in the development of domestic economy, Banca Intesa Beograd has signed a contract with key FIAT suppliers, Italian SIGIT SpA and HT&L Fitting SpA, under the auspices of its parent group.
Banca Intesa potpisala ugovor sa ključnim dobavljačima kompanije FIAT Banca Intesa investira u autoindustriju Beograd( 07. oktobar)- U skladu sa poslovnim opredeljenjem da kontinurano investira u razvoj domaće privrede, Banca Intesa Beograd je, pod okriljem matične grupacije, potpisala ugovore sa ključnim dobavljačima FIAT-a, italijanskim kompanijama SIGIT SpA i HT& L Fitting SpA.

Instead, he has signed a contract with Hammarby.
On je umesto toga potpisao ugovor s Hjustonom.

Belit has signed a contract for the development of an energy efficiency database which will store survey data, calculate energy efficiency indicators and provide required reporting for the Ministry of Mining and Energy of the Republic of Serbia.
Belit je potpisao ugovor za razvoj baze za energetsku efikasnost koja će sadržati podatke prikupljene anketama, kalkulisati indikatore energetske efikasnosti i obezbediti izveštavanje za Ministarstvo rudarstva i energetike Republike Srbije.

By the end of 2014, the Polish bus manufacturer Solaris has signed a contract for supplying seventy buses, low-floor Urbino 12, in Pitesti, a town near Bucharest, Romania.
Poslednjih dana 2014. godine, Solaris je potpisao ugovor o isporuci 70 niskopodnih gradskih autobusa tipa Urbino 12 u Pitešt, grad nedaleko od rumunske prestonice, Bukurešta.

Harald Guci has signed a contract on cooperation with Zoran Markovic, representative of the PTT Serbia, since the products will be delivered by mail.
Harald Guci potpisao je ugovor o saradnji sa Zoranom Markovicem, predstavnikom PTT Srbija, jer ce distribucija robe ici preko poste.

Intesa Sanpaolo signs contract to acquire certain assets and liabilities of Banca Popolare di Vicenza and Veneto Banca Turin- Milan, 26 June 2017- Following the unanimous decision reached by its board of directors, Intesa Sanpaolo has signed a contract with the liquidators of Banca Popolare di Vicenza and Veneto Banca concerning the acquisition by Intesa Sanpaolo of certain assets and liabilities and certain legal relationships of the two banks, for a token price of €1.
Intesa Sanpaolo potpisala ugovor o preuzimanju dela sredstava i obaveza Banca Popolare di Vicenza i Veneto BancaTorino- Milano, 26. jun 2017.- Nakon jednoglasne odluke Upravnog odbora, Intesa Sanpaolo, međunarodna bankarska grupa u okviru koje posluje Banca Intesa, potpisala je ugovor sa likvidacionim upravnicima Banca Popolare di Vicenza i Veneto Banca o preuzimanju određenog dela sredstava i obaveza, kao i određenih pravnih odnosa ove dve banke za simboličnu cenu od jednog evra.

Macedonia has signed a contract with Austria's Meinl Bank to act as consultant for the privatisation of the national electricity company ESM.
Makedonija je potpisala ugovor sa austrijskom Majnl bank koja će biti konsultant u procesu privatizacije nacionalne kompanije za električnu energiju ESM.

Our builder has signed a contract with us.
Država je s nama potpisala kolektivni ugovor.

The Trio has signed a contract for CD Balkan Guitars-Guitares Des Balkans with Sunset-France-PlayaSound, a French music world records company specialized in World music for thirty years.
Трио је потписао уговор са Sunset-France-Playasound, француском дискографском кућом, већ тридесет година специјализованом за музику света- World music, за издавање и дистрибуцију у читавом свету.

Known, that“Roscosmos” He has signed a contract with the company 21 launch of spacecraft.
Познато, To“ Roscosmos” Он је потписао уговор са компанијом 21 Лансирање летелице.

Statkraft Albania has signed a contract with Norwegian floating solar technology developer Ocean Sun AS for the delivery of a floating solar plant with a maximum capacity of 2 MW at the Banja reservoir in Albania, Statkraft said in a press release.
Statkraft Albanija je potpisala ugovor sa norveškom firmom za solarnu tehnologiju Ocean Sun o isporuci plutajuće solarne elektrane maksimalnog kapaciteta 2 MW na akumulaciji Banja u Albaniji, saopštila je norveška kompanija Statkraft.

The city of Grudziądz in Poland has signed a contract for the delivery of seven Volvo electric hybrid buses.
Grad Gruđondz u Poljskoj potpisao je ugovor o isporuci sedam Volvo električnih hibridnih autobusa.

The European Commission has signed a contract worth EUR 7.3 million with the Serbian Ministry of Labour, Employment, Veteran and Social Affairs, the Commissariat for Refugees and Migration and the Ministry of Interior which will be used to secure adequate accommodation for refugees and migrants, finance operational costs of reception and transit centres, and centres for unaccompanied minors in Serbia, as well as for salaries of additional staff.
Evropska komisija je potpisala ugovor vredan 7, 3 miliona evra sa srpskim Ministarstvom rada, zapošljavanja, boračkih i socijalnih pitanja, Komesarijatom za izbeglice i migracije i Ministarstvom unutrašnjih poslova koji će biti iskorišćeni za obezbeđivanje adekvatnog smeštaja za izbeglice i migrante, finansiranje operativnih troškova prihvatnih i tranzitnih centara kao i centara za maloletnike bez pratnje staratelja te za isplatu plata naknadno angažovanom osoblju.

Ukrainian state-owned energy firm Centrenergo has signed a contract with America's Xcoal Energy& Resources to supply 700,000 tons of coal to Ukraine this year.
Украјинска компанија„ Центренерго“, чији контролни пакет акција припада држави, летос је потписала уговор с америчком фирмом„ Xcoal Energy& Resources“ о испоручивању 700. 000 тона угља до краја године Украјини.

For this purpose, RIA has signed a contract with the World Bank which will offer consultancy services for determination of the tariffs and the scope of the toll road network.
У ту сврху, АПИ је потписала уговор са Светском банком, која ће понудити консултантске услуге за утврђивање тарифа и покривеност мреже путарине.

At the same time, the international firm Streamoil Gas Limited has signed a contract with the Albanian government regarding the development and production of hydrocarbons at several fields in the country.
Istovremeno, međunarodna kompanija Strimoil Gas Limited potpisala je ugovor sa albanskom vladom u vezi za razvojem i proizvodnjom fosilnog tečnog goriva na nekoliko naftnih polja u zemlji.

Recall, in late March, the channel has signed a contract with the company"Datagroup" signal on lifting through its uplink to the satellite Eutelsat Ka-Sat 9, which provides services in the Ka-band special, which also broadcast of Eu music and our music.
Opoziv, крајем марта, канал је потписао уговор са" Датагроуп" сигнал фирме на дизање кроз уплинк на сателит Астра Фоцус-Сат 9, која пружа услуге у Ка-банд специал, која такође емитује Еу музике и наше музике.

Russia's Tupolev airspace industry, a giant in that sector, has signed a contract with the Defense Ministry to“radically” update its Tu-95MS strategic bombers, in order for them to meet the MSM standard.
Ruska vazduhoplovna industrija Tupolev, gigant u tom sektoru, potpisala je ugovor sa Ministarstvom odbrane za“ radikalno“ modernizovanje njihovih strateških bombardera Tu-95MS, kako bi zadovoljili MSM standard.

(Pregled)- SES Astra, a part of the SES company, has signed a contract with Telecom Serbia regulating the distribution of Serbian public media services, RTS Sat and Radio Belgrade in the territory of Serbia via the Direct-to-Home system.
( Pregled)- SES Astra, deo kompanije SES, potpisala je ugovor sa Telekomom Srbija, koji reguliše dostribuciju srpskih medijskih javnih servisa, RTS Sat i Radio Beograd, na teritoriji Srbije putem sistema Direct-to-Home.

Croatian power transmission equipment maker Dalekovod has signed a contract worth over EUR 10 million with Sweden's state-owned electricity transmission system operator Svenska Kraftnat, according to a news release on Dalekovod's website.
Dalekovod, hrvatski proizvođač opreme za dalekovode, je potpisao ugovor vredan više od 10 miliona evra sa kompanijom Svenska Kraftnat, švedskim državnim operaterom mreže za prenos električne energije, saopštio je Dalekovod….

(Media Center, 07/06/2011)SES Astra, a part of the SES company, has signed a contract with Telecom Serbia regulating the distribution of Serbian public media services, RTS Sat and Radio Belgrade in the territory of Serbia via the Direct-to-Home system.
( Medija centar, 07/ 06/ 2011) SES Astra, deo kompanije SES, potpisala je ugovor sa Telekomom Srbija, koji reguliše dostribuciju srpskih medijskih javnih servisa, RTS Sat i Radio Beograd, na teritoriji Srbije putem sistema Direct-to-Home.