Sta znaci na Engleskom JE PRESTALO DA KUCA - prevod na Енглеском

• stopped beating

Примери коришћења Je prestalo da kuca на Српском и њихови преводи на Енглески

Srce je prestalo da kuca.
Heart stoped to beat.

Nekoliko dana kasnije njeno srce je prestalo da kuca.
Six weeks later, her heart stopped beating.

Srce je prestalo da kuca.
Heart stopped to beat.

Nekoliko dana kasnije njeno srce je prestalo da kuca.
A few days later, his heart stopped beating.

Srce je prestalo da kuca!
The heartbeat's stopped!

Nekoliko dana kasnije njeno srce je prestalo da kuca.
A few minutes later, her heart stops beating.

Samo je prestalo da kuca.
It just stopped.

Nekoliko dana kasnije njeno srce je prestalo da kuca.
A few seconds later her heart stopped beating.

Srce mu je prestalo da kuca.
His heart stopped beating.

Ništa nije tako tiho kao srce koje je prestalo da kuca.
There is nothing so quiet as a heart that has ceased to beat.

Moje srce je prestalo da kuca.
My heart stopped beating.

Nije imala više snage i njeno malo srce je prestalo da kuca.
He stopped breathing, and his tiny heart stopped beating.

Srce je prestalo da kuca.
His heart has stopped beating.

Za dva dana Daniel nije disao i njegovo srce je prestalo da kuca.
For two days Daniel did not breathe, his heart had stopped beating.

Njeno srce je prestalo da kuca.
Her heart stopped beating.

Tvoje srce je prestalo da kuca pre dva dana.
Your heart stopped beating two days ago.

Jedno moje srce je prestalo da kuca.
One of my hearts actually stopped beating.

Srce mi je prestalo da kuca na par sekundi.
My heart stops beating for a few seconds.

Šteta što je prestalo da kuca.
Too bad it's not beating anymore.

Srce mi je prestalo da kuca na par sekundi.
My heart nearly stopped beating for a few seconds.

Zapadni Ohajo, od kada sam započela kampanju da zamenim Kena" Moje srce je prestalo da kuca i ja sam umro" Vajganda, pokušavala sam da budem pozitivna.
Western Ohio, ever since the start of my campaign to replace Ken"My Heart Stopped Beating and I Died" Weigand, I've been trying to be positive.

Srce ove male lisice je prestalo da kuca i ona je udahnula svoj poslednji dah.
The little fox's heart stopped beating and he took his final breath.

Njeno srce je prestalo da kuca.
Her heart has stopped beating.

Žena iz Britanije čije srce je prestalo da kuca na šest sati, vraćena je u život, a lekari njen slučaj opisuju kao„ poseban".
A woman whose heart stopped beating for six hours has been brought back to life in what doctors have called an”exceptional” case.

Žena iz Britanije čije srce je prestalo da kuca na šest sati, vraćena je u život, a lekari njen slučaj opisuju kao„ poseban".
A British woman whose heart stopped beating for six-and-a-half hours has been brought back to life in a case which doctors have described as"exceptional".

Srce je prestalo da joj kuca.
Her heart stopped beating.

Te noći srce je prestalo da mi kuca.
That evening my heart stopped beating.

Без јединства, срце Удружења АА би престало да куца;
Without unity, the heart of A.A. would cease to beat;

У тренутку када му је срце престало да куца, велика птица је прошла поред прозора.
At the moment his heart stopped beating, a big bird flew past the window.

Када се и по трећи пут разлегао изненадни, вртоглави трзај, срце му је готово престало да куца.
When that sudden, vertiginous wrench came for the third time, his heart almost stopped beating.