Примери коришћења Je pretvorila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ona me je pretvorila nazad!
Fin je pretvorio Sejdž,Sejdž je pretvorila Troja.
Finn Zato ju je pretvorila u zmiju.
So she turned her into a snake.Ponovo sedim u svom venjaku čitam u„ Odiseji“ o prelepoj veštici koja je pretvorila svoje obožavaoce u zveri.
Again I am sitting in my honey-suckle arbor, reading in the Odyssey about the beautiful witch who transformed her admirers into beasts.Pa ih je pretvorila u vampire.
Što ako su iskoristili nekakvu tehnologiju koja im je pretvorila tijela u ne znam, energiju ili nešto.
What if they used some sort of technology that transformed their bodies into I don't know, energy or something.Kamila je pretvorila Mariu genije.
Camille turned Maria, too, genius.Moj strah/ nas strah je pretvorila u NADU.
My terror turned to hope.Ona je pretvorila mog najboljeg oficira u tupavog idiota.
She turned my best officer into a mindless idiot.Žena koja me je pretvorila u vampira.
The woman who turned me into a vampire.Aphrodite je pretvorila Lepidusa u snijeg, a Io u kišu.
Well, Aphrodite turned Lepidus into snow and Io into rain.O apokalipticnoj zveri koja je pretvorila nas grad u klanicu?
The apocalyptic Beast who's turned our city into an abattoir?Munja je pretvorila Savla u Pavla na putu za Damask.
The lightning bolt… that transformed Saul to Paul on the road to Damascus.Poslednjih 5 dana, ta žena je pretvorila moj život u pakao!
Britanija je pretvorila propali ustanak u nacionalnu stvar.
Britain turned the failed uprising into a national cause.A sada me je pretvorila u sebe.
And now she's turned me into her.Ona nam je pretvorila život u pakao.
Sudbina me je pretvorila u fakira".
Destiny turned me into a fakir.Gorgona je pretvorila mog oca u kamen.
Hermonija ih je pretvorila u čudovišta.
Harmonia turned them into monsters.Baš ta kvaka je pretvorila malo ostrvo Nauru u omiljeni financijski centar. Divno!
And that particular Catch-22 has made the small island of Nauru a favorite financial center for all kinds of high-end lowlifes!Ljubav te je pretvorila u staricu.
Love has made you a real old lady.Vještica je pretvorila majku u medvjeda.
A witch turned Mum into a bear.Ta šargarepa je pretvorila Karla u zombija!
That carrot made Carl a zombie!Ta knjiga je pretvorila sate u sekunde.
That book turned hours into seconds.Alina mama ju je pretvorila u svetilište.
Ali's mom turned it into a shrine.Bolest me je pretvorila u posmatrača.
This situation has turned me into a vigilante.Evolucija nas je pretvorila u" mašine za učenje".
Evolution made us the ultimate learning machines.Evolucija nas je pretvorila u" mašine za učenje".
Evolution made us humans become learning machines.I dobra veštica je pretvorila Gretu u princezu.
And the good witch turned Greta back into a princess.
