Sta znaci na Engleskom PRETVORILA - prevod na Енглеском

• turned
• made
• transformed
• become
• converted
• turn
• morphed

Примери коришћења Pretvorila на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretvorila se u ljubav.
Turned to love.

Lobanja me pretvorila u dete.
The skull made me a child.

Pretvorila se u ljubav.
Turned to lo-oo-ve.

Gospodaru, pretvorila je moju.
My friend, you have made my.

Pretvorila sam se u mamu.
I've become my mother.

Zar te Džesi pretvorila u to?
Has Jessie made you like that?

I pretvorila ih sve.
They converted all these.

Ja sam… ono u što me korporacija pretvorila.
I am But the corporations made me.

Pretvorila sam se u kamen.
I have become a stone.

Do moh povratka, pretvorila bi se u sirće.
By the time I'm back, it'd turn vinegar.

Pretvorila kupus u tortu.
Turn cabbage into cake.

Za nekoliko dana bi nas pretvorila u robove.
Within a few days she'd have transformed us all to slaves.

Pretvorila sam se u pticu.
I have become a birder.

Ovo je neverovatno u sta se je ova mucena drzava pretvorila.
Amazing how wicked this nation has become!

Ne bi pretvorila u prah.
This wouldn't turn to dust.

Jedan deo zgrade gazdarica je pretvorila u biblioteku.
There is another wing. The Mistress made a library there.

Pretvorila si moj život u pakao.
You made my life hell.

Ali ti bi imao savršeno pretvorila primerak za prodaju.
But you would have a perfectly morphed specimen to sell.

Pretvorila bi se u pečurku!
You'd turn into a mushroom!

Nije me Dannijeva ljubav pretvorila u nešto što nisam bila.
It wasn't like Danny's love made me anything I wasn't.

Pretvorila mi je život u pakao.
Made my life a living hell.

Međutim Demokratska stranka je to pretvorila u partijsko slavlje.
And yet, the Democratic Party has made this a major issue for the party.

Pretvorila sam vas u vojnika.
I've turned you into soldiers.

Tebe je pretvorila u kukavicu.
It's turned you into a coward.

Pretvorila vas je u kurve.
She's turned you all into whores.

Gorgona je pretvorila mog oca u kamen.
The Gorgon has turned my father into stone.

Pretvorila u Tajnu kancelariju.
Converted to an office building.

U osnovi, pretvorila sam stres u neprijatelja.
Basically, I've turned stress into the enemy.

Pretvorila bi se u divlju zver.
The she would turn onto a wild beast.

Kad je umrla, pretvorila je tih 20 dolara u 2000 dolara.
When she died, she had turned that $20 into $2000.