Sta znaci na Engleskom JE SMANJILO - prevod na Енглеском

• reduced
• down
• lowered
• cut

Примери коришћења Je smanjilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, ali to je smanjilo našu šansu za pobedu.
Yes, but it has reduced our chances of victory.

Evrostat navodi da je u novembru 107. 000 ljudi napustilo registar nezaposlenih, što je smanjilo ukupan broj nezaposlenih na 14, 26 miliona.
The agency said 107,000 people came out of the unemployment register during the month, taking the total out of work down to 14.26 million.

Ali to je smanjilo snagu sa 227 na 217 KS.
But, that took the power down from 227 horsepower to 217.

Za Rusiju i Kinu, satansko zlo koje vlada na Zapadu je smanjilo izbor za Rusiju i Kinu na njih ili nas.
For Russia and China, the Satanic Evil that rules in the West has reduced the choice for Russia and China to them or us.

Prerušavanje je smanjilo sposobnost učesnika da uporede lica za oko 30%, čak i kada su bili upozoreni da su neki od posmatranih ljudi izvršili određene promene u svom izgledu.
Disguises reduced the ability of participants to match faces by around 30%, even when they were warned that some of the people had changed the way they look.

Ministarstvo ekonomije u ponedeljak je smanjilo prognoze za ekonomski rast u 2018. zbog krize.
The economic ministry Monday cut its economic growth forecast for 2018 because of the crisis.

Korišćenje blokčeina navodno je smanjilo vreme pregovaranja oko zajma od 75 miliona evra sa nekoliko dana na nekoliko sati.
Using Blockchain reportedly cut the negotiation time for the €75 mln loan from“days to hours”.

Sećaš li se tih poslova u kojima smo radili na masovnom odbacivanju lire, što je smanjilo vrednost valute, što je izavalo da kompanije u Italiji budu pogođene na takav način da su bankrotirale?“.
You remember those deals in which we did massive dumping of the lira which reduced the value of the currency, causing a company to bankrupt?”.

A od jednog do šest piva nedeljno je smanjilo rizik od dijabetesa za 21 procenat kod muškaraca, ali nije imalo efekta na žene.
One to six beers per week reduced diabetes risk by 21 per cent in men but had no effect on women.

Sećaš li se tih poslova u kojima smo radili na masovnom odbacivanju lire, što je smanjilo vrednost valute, što je izavalo da kompanije u Italiji budu pogođene na takav način da su bankrotirale?“.
Do you remember those deals in which we did massive dumping of the lira, which reduced the value of the currency, which caused a company in Italy to be hit in such a way that they went bankrupt?'.

A od jednog do šest piva nedeljno je smanjilo rizik od dijabetesa za 21 procenat kod muškaraca, ali nije imalo efekta na žene.
Drinker between one and six beers per week reduced diabetes risk by 21% in men but had no effect on women.

A od jednog do šest piva nedeljno je smanjilo rizik od dijabetesa za 21 procenat kod muškaraca, ali nije imalo efekta na žene.
While between one and six beers per week reduced the risk by 21 per cent in men- it had no effect on women.

Uvođenje onlajn prodaje ulaznica takođe je smanjilo vreme čekanja, privuklo više posetilaca i ravnomernije rasporedilo posete tokom dana.
The introduction of online sales also reduced waiting times, attracting more visitors and spreading traffic throughout the day.

Za muškarce i žene, sedam ili više čaša vina nedeljno je smanjilo rizik od dijabetesa za 25 do 30 odsto u poređenju sa onima koji su pili manje od jedne čaše vina.
For both men and women, seven or more glasses of wine per week lowered the risk of diabetes by 25-30% compared with having less than one glass of wine.

Tokom istrage otkriveno je da je JPL imao sigurnosne slabosti što je smanjilo„ sposobnost laboratorije da spreči, otkrije i ublaži napade usmerene na njene sisteme i mreže, izlažući tako sisteme i podatke NASA-e eksploataciji od strane sajber kriminalaca.“.
The audit also brought into question JPL's weak IT security that reduced the lab's"ability to prevent, detect, and mitigate attacks targeting its systems and networks, thereby exposing NASA systems and data to exploitation by cyber criminals.".

Tokom istrage otkriveno je da je JPL imao sigurnosne slabosti što je smanjilo„ sposobnost laboratorije da spreči, otkrije i ublaži napade usmerene na njene sisteme i mreže, izlažući tako sisteme i podatke NASA-e eksploataciji od strane sajber kriminalaca.“.
An investigation apparently revealed“multiple IT security control weaknesses” that reduced“JPL's ability to prevent, detect, and mitigate attacks targeting its systems and networks, thereby exposing NASA systems and data to exploitation by cyber criminals.”.

Tokom istrage otkriveno je da je JPL imao sigurnosne slabosti što je smanjilo„ sposobnost laboratorije da spreči, otkrije i ublaži napade usmerene na njene sisteme i mreže, izlažući tako sisteme i podatke NASA-e eksploataciji od strane sajber kriminalaca.“.
It was discovered during the investigation that JPL had security weaknesses which reduced the lab's“ability to prevent, detect, and mitigate attacks targeting its systems and networks, thereby exposing NASA systems and data to exploitation by cyber criminals.”.

To je takođe smanjilo dobit pre oporezivanja od 40, 5 odsto na 42, 3 miliona evra.
This also drove earnings before taxes down by 40.5% to EUR 42.3 million.

Nik je doživeo moždani udar pre pet godina, što je znatno smanjilo njegovu mobilnost, a živeo je sa konstantnim bolom.
Nic suffered a stroke five years ago which greatly reduced his mobility and left him in constant pain.

Unos kalorija je smanjen pošto je smanjena količina masti.
Calorie consumption is reduced because less fat is consumed.

Rizik je smanjen upotrebom novijih“ atipičnih” antipsihotika.
The risk has been reduced with newer” atypical” medications.

Kamila je smanjila budžet za tvoj spot.
Camilla cut the budget for your video. She slashed it.

Alicia je smanjila svoje sate umjesto vaših.
Alicia cut her own hours instead of yours.

Broj članova Saveta je smanjen sa 15 na 9.
The Council"s membership was reduced from 15 to 9.

Smrtna kazna je smanjena na doživotnu kaznu bez uslovnog.
The death penalty has been reduced to life without parole.

Kazna je smanjena. Dobili ste prekršajnu kaznu.
The charge has been reduced to a misdemeanour.

Stopa je smanjena sa 6 odsto na 5, 75 odsto.
The benchmark interest rate has been reduced from 6% to 5.75%.

Broj zaposlenih je smanjen s 357 na 289.
The number of employees was reduced from 357 to 289.

Samo u Kopenhagenu potrošnja je smanjena za 42% od 1985. godine.
In Copenhagen alone, consumption was reduced by 42% since 1985.

Svedocila sam, kazna je smanjena, na cudan nacin pokazuje zahvalnost.
I testified. His sentence was reduced. It's a strange show of thanks.