Sta znaci na Engleskom JE TREBALA - prevod na Енглеском

• needed
• was supposed
• should
• should have
• was gonna
• was meant
• wanted
• was going
• it took
• should've been
• intended
• had to have
• was due

Примери коришћења Je trebala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je trebala heroja.
She needed a hero.

Porodica me je trebala.
My family needed me.

Nora je trebala da ide.
Norah was gonna go.

Njegova majka je trebala.
But his mother should have.

Ona je trebala da umre!
She was supposed to die!

Ne, vaša majka je trebala.
No, your mother should have.

A ona je trebala platiti.
And she should have paid.

Zašto mislite im je trebala krv?
Why do you think they needed the blood?

Ovo je trebala da bude pp.
This should be pp.

Pravio se da me voli tek toliko da mi ukrade bubreg jer mu je trebala transplantacija.
He pretended to love me, just long enough to steal my kidney, because he had to have a transplant.

Bridžet je trebala novac.
Bridget needed money.

Je trebala biti moja godina.
Was gonna be my year.

Mama nam je trebala reci.
Mum should have told us.

Imao sam njegovu novu adresu ali je bila nepotpuna, nije bilo poštanskog broja, pa mi je trebala večnost da pronađem to mesto.
I had his new address but it was incomplete, no postcode, so it took me ages to find the place.

Ono što je trebala da uradi.
What she should have done.

To je trebala biti šala?
That was meant to be a joke?

Ova metalna ploča je trebala da ga pokriva.
This metal plate should've been covering the well.

Ona je trebala to da ti kaže.
She should've been the one to tell you.

Možda joj je trebala vožnja.
Maybe she wanted a ride.

To je trebala da bude moja odluka.
It should have been my decision.

Tvoja baka Hattie je trebala umreti u požaru.
Your grandmother Hattie should have died in the fire.

To je trebala biti potpuna sloboda.
It was going to be total freedom.

Gde je ta podrška koja je trebala da bude odmah iza nas?
Where's that support that was gonna be right behind us all?

To je trebala biti tajna.
It was supposed to be a secret.

S druge strane, neki priču koja je trebala biti očita šala uzimaju ozbiljno.
On the other hand, sometimes stories intended as jokes are taken seriously.

Ovo je trebala biti moja godina.
This was gonna be my year.

Prva dama je trebala podršku.
First Lady wanted some support.

Ejmi je trebala da bude sa tobom.
Amy should be with you.

Jer tebe majka je trebala da nauči bolje.
Your mama should have taught you better.

Ona je trebala biti tamo.
She was supposed to be there.