Sta znaci na Engleskom JE USPOSTAVIO - prevod na Енглеском

• established
• made
• has established
• was set up
• has formed

Примери коришћења Je uspostavio на Српском и њихови преводи на Енглески

Šejn je uspostavio kontakt.
Shane made the contact.

U ovom slučaju trend koji je uspostavio Filip.
By this move, Philip established his.

Barli je uspostavio kontakt!
Barley's made contact:!

Potčinjeno uslovima i okolnostima zaposlenja koje je uspostavio NATO; i.
Be subject only to employment terms and conditions established by NATO; and.

On je uspostavio kontakt sa mnom.
It made contact with me.

Kao Nobunagin naslednik, on je uspostavio svoju vladu.
As Nobunaga's successor, he established the Toyotomi Administration.

Parsa je uspostavio kontakt sa mnom.
Parsa made contact with me.

Ovo stanovište je proisteklo iz jedne demokratske i libertetske politike koju je uspostavio još Habermas.
This position stems from a democratic and libertarian politics established by Habermas.

SWAT tim je uspostavio granicu.
SWAT's established a perimeter.

Orak je uspostavio kontakt i prepravio sigurnosni program.
Orac made contact and has overridden the security program.

Da bi to učinili, Riot Games je uspostavio Evropski HQ u Dablinu.
To do so, Riot Games established a European HQ in Dublin.

ECB je uspostavio pet radnih grupa.
The meeting set up five working groups.

Rabani je predvodio avganistanski Visoki mirovni savet, koji je uspostavio predsednik Karzai da bi pronašao politički kraj rata.
Mr. Rabbani led Afghanistan's High Peace Council, which was set up by President Karzai to find a political end to the war.

Stoun je uspostavio kontakt sa Rajsom.
Stone's made contact with Rice.

Rabani je predvodio avganistanski Visoki mirovni savet, koji je uspostavio predsednik Karzai da bi pronašao politički kraj rata.
Mr Rabbani was head of the countryâs high peace council, which was set up by the Afghan government to work toward a political solution.

ECB je uspostavio pet radnih grupa.
The council has established five different working groups.

Rabani je predvodio avganistanski Visoki mirovni savet, koji je uspostavio predsednik Karzai da bi pronašao politički kraj rata.
Rabbani was head of the country's High Peace Council, which was set up by the Afghan government to work toward a political solution with the Taliban.

ECB je uspostavio pet radnih grupa.
The Institute established five working groups for its members.

Na taj način On je uspostavio ustanovu braka 1.
Thus he established the marriage institution gen.

On je uspostavio misijama širom sveta, samo dva u DC području.
He's established missions all over the world, two in the DC area alone.

MT3, pilot je uspostavio kontakt s ciljem.
MT3, pilot has made contact with objective.

On je uspostavio nezavisnu hrišćansku državu u suprotnosti s mavarskom hegemonijom.
He established an independent Christian state in opposition to Moorish hegemony.

Neko iznutra je uspostavio kontakt sa agencijom?
Someone on the inside made contact with this agency?

Jarvis je uspostavio kontakt sa najvećom grupom ljudi koje smo našli u jako dugo vremena. I dovesće ih ovamo.
Jar's made contact with the largest human group we've found in a long time, and he is gonna bring them back here.

Godine 2010, UNITAID je uspostavio udružene patente na lekove za HIV.
In 2010, UNlTAlD established the Medicines Patent Pool for HiV.

Kuzin je uspostavio navodno nezavisni ruski centar za dijamante u SAD.
Kuzin set up a supposedly independent Russian diamond center in America.

Godine 2004, UNIDO je uspostavio program UNIDO ambasadora dobre volje.
In 2004, UNIDO established the UNIDO Goodwill Ambassador programme.

Bog je uspostavio zakone koji upravljaju našim telom, a ti zakoni koje je postavio u našem biću su božanski, pa je za svaki prekršaj utvrđena kazna koja će ranije ili kasnije postati iskustvo.
God has formed laws which govern our constitutions, and these laws which he has placed in our being, are divine, and for every transgression there is affixed a penalty, which must sooner or later be realized.

Na osnovu toga, SSP je uspostavio sporazum slobodne trgovine među stranaka.
Based on this, the SAA has established a free trade agreement between the parties.

Bog je uspostavio zakone koji upravljaju našim telom, a ti zakoni koje je postavio u našem biću su božanski, pa je za svaki prekršaj utvrđena kazna koja će ranije ili kasnije postati iskustvo.
God has formed laws to govern every part of our constitutions, and these laws which he has placed in our being are divine, and for every transgression there is a fixed penalty, which sooner or later must be realized.