Sta znaci na Engleskom JEDAN KORAK NAPRED - prevod na Енглеском

• one step forward
• one step ahead

Примери коришћења Jedan korak napred на Српском и њихови преводи на Енглески

Još jedan korak napred.
Still one step ahead.

I to će vas pomeriti jedan korak napred.
This will move you one step forward.

Još jedan korak napred.
Plus one step forward.

Ne čini vam se da je i to jedan korak napred?
Is it not worth it to be that one step ahead?

Jedan korak napred, pet nazad.
One step forward and five back.

Ovo je samo jedan korak napred".
They're just one step ahead.”.

Jedan korak napred, pet nazad.
One step forward and 5 steps back.

Ovo je samo jedan korak napred".
This is just one more step forward.”.

Jedan korak napred, dva nazad.
One step forward and two steps back.

Parker, Parker, Parker… Omni… Jedan korak napred, pet koraka nazad.
Paka, paka, paka… omni-P… one step forward, five steps back.

Jedan korak napred, 5000 nazad.
One step forward, 5,000 steps back.

Razbojnici na autoputu- Bilo je jedan korak napred, dva koraka nazad.
Banditos on the highway-- it was all one step forward, two steps back.

Uvek jedan korak napred, sedam nazad.
Always one step forward, three back.

Nisam obeshrabljen, jer je svaki pogrešan odbačen pokušaj jedan korak napred.„.
I am not discouraged, because every wrong attempt discarded is just one more step forward.”.

Jedan korak napred, jedan korak nazad.
One step forward one steps back.

Uvek je bio jedan korak napred i dva koraka nazad.
It's always been one step forward and two steps back.

Jedan korak napred, dva koraka natrag.
One step forward, two steps back.

Ne možete ići jedan korak napred i jedan korak nazad”, dodao je Ren.
You cannot afford to go one step forward and one step back," the commissioner added.

Jedan korak napred, jedan korak nazad.
One step forward and one step back.

Napravimo jedan korak napred, a onda 10 koraka unazad.
One step forward and 10 steps back.

Jedan korak napred, jedan korak nazad.
One step forward, another step back.

Napravimo jedan korak napred, a onda 10 koraka unazad.
So we go one step forward and 10 steps backwards.

Napravimo jedan korak napred, a onda 10 koraka unazad.
We make one step forward and then, ten steps backward.

Politika jedan korak napred, jedan korak nazad nije dobar izbor.
One step forward and one step back is not good enough.

Па, један корак напред, девет корака назад.
Well, one step forward, nine steps back.

Један корак напред, два корака назад 19.
One step forward, two steps back19.

Шта то цоммент! Синтетички један корак напред, посебно са надлежности.
What to comment! Synthetic one step ahead, especially with competence.

Ово је само један корак напред".
This is only one step forward.”.

Један корак напред и пет удараца у дупе.
One step forward and five kicks in the ass.

Лењинску концепцију, један корак напред, два корака назад.
Lenin, one step forward, two steps back.